|
|
|
|
Канал Freelancer: «Question et Sondage (Can you translate ? please)» |
|
| Seriez-vous d'accord ? |
| TOTALEMENT POUR |
|
0% |
[ 0 ] |
| EN PARTIE POUR |
|
0% |
[ 0 ] |
| JE NE SAIS PAS |
|
0% |
[ 0 ] |
| EN PARTIE CONTRE |
|
0% |
[ 0 ] |
| TOTALEMENT CONTRE |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Всего проголосовало : 0 |
|
|
|
Пассажир
|
|
CONSTATATIONS :
Les questions peuvent paraître évidente à certains, toutefois, je suis de ces joueurs ne sachant pas qui peut décider d'une sanction, comment cela se décide, ... ?
Pourquoi certains sont sanctionner, et d'autres pas ? J'affirme que cela est vrai.
A mon niveau, je suis complètement perdu par rapport à tout ceci.
Peut-on savoir exactement comment cela fonctionne ?
PROPOSITION :
Suite à la faute d'un joueur :
ce dernier sera entendu par au moins un administrateur.
Il pourra alors se défendre.
S'il a besoin d'un traducteur, une personne jouera ce rôle.
Une décision sera prise à la majorité des administrateurs, avec un membre inscrit sur le forum, représentant le joueur.
La décision, le ou les motifs, le nombre de voix, pour ou contre, ainsi que la durée, temporaire ou définitif seront inscrits dans un topic vérouillé.
Une transcription devra être faite en 4 langues : russe, anglais, allemand et français.
Le joueur concerné pourra alors, suite à la lecture de la décision, porter réclamation.
La décision suite à la réclamation devra se faire dans les mêmes conditions.
j'ai édité pour éviter toute polémique, donc voici la philosophie du sondage.
Puis-je demander qu'une personne traduise ?
MERCI.
|
|
|
|
Hamster_99
 120 EGP
 
Репутация: 29
Сообщения: 250
Откуда: Где-то тут пробегал
Зарегистрирован: 09.09.2004
   |
|
Мдя.... Переводить не буду из принципа. Философствования на тему прав психа с неадекватным поведением 
Санти, закрывай тему.
ЗЫ Макс, а тебя Сталиным обозвали 
_________________
По стене ползёт кирпич,
Волосатый как трамвай.
Это песня про любовь-
Ты её не забывай. |
|
|
|
Samogon
 1485 EGP
      
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 199
Сообщения: 4867
Откуда: замкадье
Зарегистрирован: 05.10.2004
|
|
Ле джуст? Инд? 
а переводик бы услышать?плз...
_________________
SunnyGale :
Модератор КСО - по определению удак. Независимо от того, что делает. |
|
|
|
Gudrun
 730 EGP
Рейтинг канала: 10(1350)
Репутация: 223
Сообщения: 2558
Откуда: Samara
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Ну не баньте вы его больше... без толку. И не блокируйте. Просто не обращайте внимания. Он летает счас в Сириусе и тихо себя ведет.
_________________
Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним |
|
|
|
Tramp
 1220 EGP
    
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
Принято, не баним, не блокируем на конфе.  Скажите ему на серваке, шоб писал в темку для иностранцев, а то придется скоро французский учить.
А оно мне надо.
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
Samogon
1485 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 199
Сообщения: 4867
Откуда: замкадье
Зарегистрирован: 05.10.2004
|
|
Итак-упорство и труд-все перетрут?
А перевести все ж..?
_________________
SunnyGale :
Модератор КСО - по определению удак. Независимо от того, что делает. |
|
|
|
Tramp
1220 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
Так, хто еще напишет не по теме.  Ээээ, дальше расшифровывать или сами догадаетесь... 
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
Santier
1590 EGP
Рейтинг канала: 18(3284)
Репутация: 248
Сообщения: 8377
Откуда: Москва, она большая...
Зарегистрирован: 12.01.2005
|
|
| Tramp : |
|
Так, хто еще напишет не по теме
|
1. Хамстер, взял бы ты на себя тяжкое бремя беспристрастного переводчика. Апчественность была бы блаадарна..
2. В темах, подобных данной лучче ващще ниписать (интересно, как с этим справится аффтопереводчик?)
3. А есть где -нить правила Конфы на хотя бы аглицком? не нашел...
Тож из хорошо владеющих кто-нить сделал бы доброе дело...
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
Juni
960 EGP
Репутация: 276
Сообщения: 5079
Откуда: Kushu, Kusari
Зарегистрирован: 11.05.2003
|
|
| Цитата: |
А есть где -нить правила Конфы на хотя бы аглицком? не нашел...
Тож из хорошо владеющих кто-нить сделал бы доброе дело...
|
http://www.elite-games.ru/about/rules_e.shtml
Я это доброе дело сделала еще в прошлом году Только медальки новые не пририсованы.
_________________
Ничто не портит цель так, как выстрел. |
|
|
|
Santier
1590 EGP
Рейтинг канала: 18(3284)
Репутация: 248
Сообщения: 8377
Откуда: Москва, она большая...
Зарегистрирован: 12.01.2005
|
|
Большой пасиб 
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
Santier
1590 EGP
Рейтинг канала: 18(3284)
Репутация: 248
Сообщения: 8377
Откуда: Москва, она большая...
Зарегистрирован: 12.01.2005
|
|
2 Informations.
Please, read this docs attentively!
http://www.elite-games.ru/about/rules_e.shtml
http://www.elite-games.ru/egmainhq.en/rules_e.shtml
And I pay your attention to the next items of Rules of the Server and Rules of the Conference:
EG MAIN HQ SERVER RULES
1.7. Once an admin takes action against a player on a server, whether it be a warning, banishment, a kick or a ban, that decision is final and not for the remaining players to question. Players who abuse admins will be removed from the server. The admins are there to enforce the rules, whether you like the rules or not.
MAIN RULES FOR ALL CHANNELS
2.2 Repeating topics and messages.
2.6 Abuses addressed to other pilots.
2.14 Registration of more than one account by one person.
Now You can be banned on reasons of items 2.2 and 2.14!
Just now I don't ban you, but next time I must get you "Warning", than ban! Without discussion!
Than, you can write messages in " FOR FOREIGN VISITORS " theme without creating new one.
Keep Rules, not discuss!
I hope you understand me.
Then closed.
PS. That is russian site and not all the people can read franch but english too...
ЗЫ. про апшипки - фф приват
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
Пассажир
|
|
Ceux à qui cela est adressé sauront.
Merci.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
If I understood well, I do not have the right to put that.
I tried then sorry. I did not want to put at evil anybody, from where the reason of my edict.
I go consulted the rules while trying to translate.
As for the language, I have the same problem as you. and it is difficult.
Thanks.
|
|
|
|
Santier
1590 EGP
Рейтинг канала: 18(3284)
Репутация: 248
Сообщения: 8377
Откуда: Москва, она большая...
Зарегистрирован: 12.01.2005
|
|
| Informations : |
|
, I do not have right
|
You have all rights in borders of Rules.
The Rules are only for ALL!
And I don't wish to read and speak anything about this else.
It's enough.
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Question et Sondage (Can you translate ? please)» |
|
|
