|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «Кто купит диск "X-GOLD" от Нового диска ?» |
|
| А ты купишь диск "X-Gold: По ту сторону границы + Мобилизация" от "Нового диска" когда выйдет? |
| Да |
|
78% |
[ 40 ] |
| Нет, устраивает та, что есть |
|
11% |
[ 6 ] |
| Нет, ибо все равно играю в англискую |
|
9% |
[ 5 ] |
|
| Total Votes : 51 |
|
|
|
Мамонт
 1818 EGP
             
Рейтинг канала: 6(330)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
   |
|
Просьба голосовать всех без исключения! Интересны резыльтаты голосования! Хочется знать, много ли людей её купят. Не являюсь засланным шпиёном от НД! 
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
Рыб
1242 EGP
  
Рейтинг канала: 3(36)
: 340
Posts: 7461
Joined: 05 Jun 2001
|
|
Куплю, но чисто для коллекции, потому как оригинальная английская версия полностью устраивает, да и сначала начинать не тянет.
|
|
|
|
Флинт
675 EGP
Пират
 |
: 154
Posts: 2596
Location: ЧЕЛЯБИНСК - кто не в курсе
Joined: 19 Jan 2004
|
|
я куплю и даже поиграю
т.к недавно второй раз начал играть ( в оригинал )
_________________
АD Переполнен - Я вернулся ! |
|
|
|
xmagnat
280 EGP
 
Рейтинг канала: 5(106)
: 54
Posts: 1244
Location: Екатеринбург
Joined: 06 Dec 2003
|
|
Меня устраивает то, что есть, точнее осталось.
|
|
|
|
Флинт
675 EGP
Пират
|
: 154
Posts: 2596
Location: ЧЕЛЯБИНСК - кто не в курсе
Joined: 19 Jan 2004
|
|
| xmagnat wrote: |
|
Меня устраивает то, что есть, точнее осталось.
|
Ты имеешь в виду свой мод 
_________________
АD Переполнен - Я вернулся ! |
|
|
|
xmagnat
280 EGP
Рейтинг канала: 5(106)
: 54
Posts: 1244
Location: Екатеринбург
Joined: 06 Dec 2003
|
|
| Quote: |
|
Ты имеешь в виду свой мод
|
Вот только озвучку поправлю...
|
|
|
|
Флинт
675 EGP
Пират
|
: 154
Posts: 2596
Location: ЧЕЛЯБИНСК - кто не в курсе
Joined: 19 Jan 2004
|
|
По ту сторону границы - Это X-BTF
Мобилизация - Это ХТ
Я правильно понял
_________________
АD Переполнен - Я вернулся ! |
|
|
|
Neold
261 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
: 58
Posts: 1140
Location: Уфа
Joined: 26 Apr 2004
|
|
Нет, не куплю.
_________________
Lost in Space |
|
|
|
мрак
141 EGP
: 21
Posts: 348
Location: Москва
Joined: 10 Jul 2003
|
|
Обязательно куплю.
Кстати недавно переписывался с НД и они ответили что задержка выхода игры зависит от "Media2000" ,а там ответили что задержка из за разработчика т.к. поставляют код не вовремя. 
_________________
На пьяные реплики... трезвых ответов принципиально не даём... |
|
|
|
Флинт
675 EGP
Пират
|
: 154
Posts: 2596
Location: ЧЕЛЯБИНСК - кто не в курсе
Joined: 19 Jan 2004
|
|
| мрак wrote: |
Обязательно куплю.
Кстати недавно переписывался с НД и они ответили что задержка выхода игры зависит от "Media2000" ,а там ответили что задержка из за разработчика т.к. поставляют код не вовремя.
|
я понимаю Х2
но ХТ уже давно
или они все три игры разом выпускают
_________________
АD Переполнен - Я вернулся ! |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 6(330)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
|
|
| Flint wrote: |
По ту сторону границы - Это X-BTF
Мобилизация - Это ХТ
Я правильно понял
|
Угу правильно!  Если не ошибаюсь, на одном диске. 
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
IQ_monkey
121 EGP
: -48
Posts: 149 Заблокирован
Location: Brennan's triumph
Joined: 07 Feb 2001
|
|
Если сделают нармальный звук
_________________
kiss my plasma vents |
|
|
|
Volosaty
100 EGP
: 3
Posts: 74
Location: Киевская обл., г.Сквира
Joined: 22 Mar 2004
|
|
Меня все эти русские озвучки просто бесят  (чудесную фразу их Homeworld2 "I'l be there before you blink" перевели "Уже лечу", в последнем Принце тоже не все в порядке,... Список оооооочень длинный)
Исключая только случаи изначально русскоязычных игрушек.
Потому и не возьму. Чтоб не матерится после прекрасной родной англицкой озвучки.
Зы
Хотя не против послушать для разнообразия перевод в стиле Гоблина 
_________________
[Сентиментальный романтик от сурового Hi-Tech][Меломан][Самодельщик] |
|
|
|
-ManowaR-
290 EGP
: 46
Posts: 506
Location: Харьков,Украина
Joined: 15 Mar 2004
|
|
Куплю для коллекции, шоб було, типа лицензия и озвучка может быть там прикольнее чем остальные. 
_________________
Если нельзя, но очень хочется, то нужно обязательно! |
|
|
|
Neold
261 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
: 58
Posts: 1140
Location: Уфа
Joined: 26 Apr 2004
|
|
Ну может и куплю. (передумал)
_________________
Lost in Space |
|
|
|
Charon
140 EGP
: 23
Posts: 430
Location: Киев, Харьков
Joined: 19 Apr 2004
|
|
Ни за что! 
Предпочитаю играть исключительно в оригиналы игр - переводные варианты, особенно непрофессиональные русские, избегаю 10й дорогой 
|
|
|
|
-ManowaR-
290 EGP
: 46
Posts: 506
Location: Харьков,Украина
Joined: 15 Mar 2004
|
|
| Quote: |
|
особенно непрофессиональные русские, избегаю 10й дорогой
|
Та ну НД вроде ихний единственный официальный представитель на территории России, должон быть профессиональный и т.д.
_________________
Если нельзя, но очень хочется, то нужно обязательно! |
|
|
|
Krez
 172 EGP
: 23
Posts: 379
Location: Волгоград (Volgograd)
Joined: 11 May 2004
|
|
Можеть и куплю. А так устраивает то что есть - английская версия с русской озвучкой.
|
|
|
|
Pilot
145 EGP
: 15
Posts: 410
Location: Москва
Joined: 29 Sep 2003
|
|
Пока не знаю, смотря какая версия, если в ХТ ниже 2.1 то смысла нет! Если 2.1 то куплю чтобы если что то не скачивать опять эти патчи по 3 часа. И если в их версие X-BTF нет глюка с русским голосом, он у меня не говорит когда высокий "директ ИКС". А так моя версия ХТ вполне меня устраивает.
|
|
|
|
Grebomet
 1469 EGP
Рейтинг канала: 3(36)
: 261
Posts: 4790
Location: Питербурх
Joined: 06 Jan 2003
|
|
| Quote: |
|
Та ну НД вроде ихний единственный официальный представитель на территории России, должон быть профессиональный и т.д.
|
Должон, да не обязан. 
Навидался я уже руобсификаций всяких - и эта, грядущая, тоже не исключение из правила, судя по всему. Одни переводы названий чего стоят:
"По ту сторону границы" - а где же буква "Х"? Видимо, авторы перевода побоялись неправильных ассоциаций ("по ту сторону границы ой как Х...во-о-о-о-о-о-о!"). А, блин, переводить XBTF в какое-то "ПТСГ" - не побоялись?
X-Tension = "Мобилизация"? Зашибись... Кого, куда, на что мобилизуют? В каких количествах?
Осталось на обложке диска нарисовать пограничный столб, за ним яму с дерьмом (это будет символизировать игру "Х-ПТСГ"). Перед ямой - нестройная шеренга из десятка оборванцев в телогрейках и с винтовками Мосина образца 1903 года (символизируют игру "Х-вая Мобилизация").
Дико просю извинить, если кого задел, но идиотские переводы игр уже достали! Резюме: не куплю, если на диске не будет оригинальных английских версий (создать такой диск - дело получаса, все четыре игры влезут на один диск на ура).
_________________
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, – недооценка изобретательности клинических идиотов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «Кто купит диск "X-GOLD" от Нового диска ?» |
|
|
