|
|
|
|
Канал EVE Online: «Описание скиллов/имплантов» |
|
|
|
Sith
 167 EGP
  
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 39
Сообщения: 351
Откуда: ХМАО, Тюмень
Зарегистрирован: 09.04.2009
  |
|
Learning -
Planet Management +
добавлено спустя 8 минут:
Spaceship command
+ ORE Industrial
Последний раз редактировалось: Sith (01:01 12-02-2011), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Digitalworm
76 EGP
Репутация: 11
Сообщения: 90
Откуда: Белгород
Зарегистрирован: 12.02.2011
|
|
| : |
|
Black Ops* Умение летать на Т2 линкорах, оборудованных собственным прыжковым двигателем и предусматривающим установку генератора невидимости класса Covert Ops.
|
]На БО ковроклока не фитится
_________________
Запомните меня таким, потому что я - такой.
Последний раз редактировалось: Digitalworm (19:53 12-02-2011), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
MaxUpgrader
 960 EGP
   
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
 |
|
Начал потихоньку править. Пока что только до Электроники дошел )))
Все non-public скиллы выкидываю, незачем описывать несуществующее.
Последний раз редактировалось: MaxUpgrader (14:46 26-03-2011), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
Пилоты, кто занимается планетаркой, ктонить может сделать адекватный перевод тех скиллов? а то я там ни в зуб ногой, хз как че называется, а дословно переводить неохота...
|
|
|
|
Тихий
175 EGP
 
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 50
Сообщения: 585
Откуда: Space
Зарегистрирован: 17.02.2007
|
|
Точный художественный перевод не обещаю, но как-то так:
Interplanetary Consolidation - За каждый уровень скилла вы можете установить командный центр на еще одну планету до максимального значения в 6 планет. Можно устанавливать только 1 командный центр на планету. Не может быть выучен на триале.
Расшифровка: Без скилла контролируем одну планету, со скиллом в 5 - шесть планет.
Command Center Upgrades - Каждый уровень этого скилла повышает максимальное качество, до которого можно улучшить командный центр, что даст вам возможность строить более большие колонии. Н Не может быть выучен на триале.
Расшифровка: Скилл позволяет улучшать командные центры вплоть до Elite на 5-ом уровне. Чем круче командный центр - тем больше ПГ и ЦПУ у него есть. Важный скилл.
Remote Sensing - Умение сбора и анализа данных путем дистанционного зондирования со спутников на орбите планеты, а так же точной калибровки результатов.
Level 1: доступный радиус сканирования 1 ly
Level 2: доступный радиус сканирования 3 ly
Level 3: доступный радиус сканирования 5 ly
Level 4: доступный радиус сканирования 7 ly
Level 5: доступный радиус сканирования 9 ly
Расшифровка: чем выше скилл, тем дальше от себя (в световых годах) можно смотреть на планеты в планетарном режиме (для этого вовсе не обязательно находится в одной системе), но от этого, говорят, точность сканирования падает... Да и планету со своим команд-центром можно сканировать всегда и отовсюду. Так что, имхо, скилл не шибко нужный.
Planetology - понимание процессов развития планеты и основ добычи с нее ресурсов.
Расшифровка: чем выше, тем точнее сканирование, выше шанс найти (точнее, заметить) ценную жилу. Так же при установке экстракторов влияет на точность прогнозирования результатов бурения. Без этого скилла показать может, что выработает за 5 дней 200 000 ресурса, а на деле добудет 2 000... Или наоборот 
Advanced Planetology - продвинутое понимание процессов развития планеты и основ добычи с нее ресурсов.
Расшифровка: то же самое, что предыдущий скилл. Только при этих 2-х скиллах в 5/5 результат прогнозирования будет 1 в 1 совпадать с итоговым результатом.
_________________
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me. |
|
|
|
forbidden
425 EGP
Рейтинг канала: 5(217)
Репутация: 93
Сообщения: 895
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26.12.2004
|
|
Несколько разбавил своей интерпретацией, получается примерно так..
|
Remote Sensing (кликните здесь для просмотра)
The ability to gather and analyze remote sensing data from satellites in orbit around a planet and produce properly calibrated surveys.
Level 1: allows scans within 1 ly
Level 2: allows scans within 3 ly
Level 3: allows scans within 5 ly
Level 4: allows scans within 7 ly
Level 5: allows scans within 9 ly
|
Удаленное восприятие: возможность сбора и обработки данных, считываемых спутниками на планетарных орбитах, что позволяет получать должным образом откалиброванную съемку планет.
Уровни навыка 1-5 позволяют сканировать планеты, находящиеся на расстоянии до 1, 3, 5, 7 и 9 световых лет соответственно.
|
Planetology (кликните здесь для просмотра)
Planetology: The understanding of planet evolution allowing you to better interpret data from scans of planets for resources.
Bonus:
The skill increases the resolution of resource data when scanning a planet to allow for more accurate surveying.
Note: this skill cannot be trained on trial accounts.
|
Планетология: понимание процессов развития планет, которое позволяет Вам эффективней обрабатывать данные при сканировании планет на ресурсы.
Данный навык увеличивает разрешение получаемых при планетарном сканировании данных, что дает более точную картину ресурсов.
Навык не может быть изучен на триале.
|
Advanced Planetology (кликните здесь для просмотра)
The advanced understanding of planet evolution allowing you to interpret data from scans of planets for resources at much higher resolutions.
Bonus:
The skill further increases the resolution of resource data when scanning a planet to allow for very precise surveying.
Note: this skill cannot be trained on trial accounts.
|
Передовая планетология: продвинутое понимание процесса развития планет, которое позволяет обрабатывать данные планетарных ресурсов и получать карту ресурсов с намного более четкой картинкой.
Бонус: навык позволяет еще больше увеличить разрешение карты ресурсов при планетарном сканировании, что дает очень точные результаты.
Навык недоступен на триале.
|
Interplanetary Consolidation (кликните здесь для просмотра)
For each level in this skill, you may install a command center on one additional planet, to a maximum of 6 planets. You can have only one command center per planet. Cannot be trained on Trial Accounts.
|
Межпланетная консолидация: каждый уровень навыка позволяет устанавливать дополнительный командный центр на другой планете, вплоть до шести планет. На отдельно взятой планете может быть установлен только один командный пункт. Навык нельзя изучить на триале.
|
Command Center Upgrades (кликните здесь для просмотра)
Each level in this skill improves the quality of command facility available to you, in turn allowing for a greater number of connected facilities on that planet. Cannot be trained on Trial Accounts.
|
Улучшение командных центров: каждый уровень данного навыка улучшает качество доступных для Вас планетарных командных центров, что, в свою очередь, позволяет устанавливать больше цепочек с фабриками на данных планетах. Навык недоступен на триале.
_________________
как каштан под палой листвой.. |
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
Спасибо за помощь, взял версию forbidden.
Сорри, Диего, у форбиддена интереснее.
|
|
|
|
Foks
 530 EGP
Рейтинг канала: 5(162)
Репутация: 72
Сообщения: 1984
Откуда: Бастион
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
Зато у Диего на много полезнее и практичнее изложена информация.
|
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
  
Рейтинг канала: 4(86)
Репутация: 383
Сообщения: 8350
Откуда: Москва, корпус Д&Ф
Зарегистрирован: 30.11.2002
|
|
http://www.elite-games.ru/eve/data_skills.shtml Low-grade Centurion Epsilon очепятка что бонус на шилд бустинг 
ну и в таблицу можно добавить сеты шакал, талон и т.п. (на силу сенсоров)
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
ph0b
|
|
О как, полезная статейка для новичков, много не знал, теперь в курсе! 
|
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
http://www.elite-games.ru/eve/data_skills.shtml
Закончил копипастить евовский перевод скиллов.
В процессе правил ошибки и неточности, но поверхностно.
Позже примусь за импланты.
УРА! ))) Наконец-то у нас актуальный список скиллов в БД!!! А то стыдно было, в MOZGе даже ссылка стоит, а там бардак.
Старая версия перевода находится тут: http://www.elite-games.ru/eve/data_skills_old.shtml
ЗЫ. Кстате, часть перевода ССР взяли у нас, например,
| Цитата: |
|
Thermodynamics Глубокое понимание законов термодинамики. Позволяет вам намеренно перегревать модули корабля, чтобы выжать из них максимум. Также позволяет вам корчить презрительную мину, когда кто-то в разговоре упоминает вечный двигатель. Снижает повреждения модулей при перегреве на 5% на уровень навыка.
|
содрано с нашего
| Цитата: |
|
Thermodynamics Продвинутые знания законов термодинамики. Позволяет по желанию перегружать корабельные модули, чтобы их эффективность вышла за изначальные характеристики, а также дает право раздраженно хмуриться, услышав разговоры о вечном двигателе.
|
)))
Последний раз редактировалось: MaxUpgrader (03:32 25-03-2014), всего редактировалось 4 раз(а) |
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3091697#3091697 как лучше описать эту связность?
В англ. клиенте такой текст: "Proficiency at breaking into guarded computer systems. Required skill for the use of Data Analyzer modules. Gives +10 Virus Coherence per level."
В русском все еще написано "на 5"?
|
|
|
|
AnrDaemon
 864 EGP
   
Рейтинг канала: 7(603)
Репутация: 37
Сообщения: 12322
Зарегистрирован: 17.10.2004
|
|
http://translate.google.ru/#en/ru/Coherence
Согласованность будет более точной характеристикой в данном случае.
Чем лучше код вируса согласуется с атакованной системой, тем выше его эффективность.
_________________
Люблю свободный полёт... :) |
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
https://www.dropbox.com/s/o4a415t6094f9xe/hacking.png
бгг))) отписал багрепорт
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3092669#3092669
Последний раз редактировалось: MaxUpgrader (19:39 26-04-2014), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
|
AnrDaemon
864 EGP
Рейтинг канала: 7(603)
Репутация: 37
Сообщения: 12322
Зарегистрирован: 17.10.2004
|
|
"Сила вируса" - это неправильный термин. И очень субъективный. IMHO.
_________________
Люблю свободный полёт... :) |
|
|
|
MaxUpgrader
960 EGP
Рейтинг канала: 5(152)
Репутация: 173
Сообщения: 5585
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 05.11.2002
|
|
зато понятный.
|
|
|
|
Tovarish_SLon
76 EGP
Рейтинг канала: 4(51)
Репутация: 8
Сообщения: 155
Откуда: [2ND-E]RED
Зарегистрирован: 22.12.2011
|
|
Изменения в импах в новом патче
Импланты:
Бонус на задержку гибели разлетающихся контейнеров при взломе у импланта Poteque 'Prospector' Environmental Analysis EY-1005 заменён на бонус +5 единиц к хп вируса как для дата, так и для релик анализаторов.
Пиратские импланты были перебалансированы и был введён новый уровень имплантов:
Импланты наборов Crystal, Halo, Slave, Talisman, Snake, Centurion, Nomad, Edge, Harvest, Virtue, Ascendancy, rail, Jackal, Spur и Talon получили приставку "High-grade", а их бонус к атрибутам увеличен до +4
Импланты низкого класса (Low-grade) наборов Crystal, Halo, Slave, Talisman, Snake, Centurion, Nomad, Edge, Harvest, Virtue и Ascendancy были переименованы в импланты среднего уровня (Mid-grade), а их бонус к атрибутам увеличен до +3
Новые версии низкого класса (Low-grade) наборов Crystal, Halo, Slave, Talisman, Snake, Centurion, Nomad, Edge, Harvest и Virtue теперь можно найти в новых сайтах Besieged Covert Research Facility.
Новые импланты низкого класса предоставляют бонус к атрибутам +2, и синергетические эффекты набора в размере 60-65% от этого параметра набора среднего уровня
Синергетический эффект омега-импланта набора Ascendancy увеличен до 70%
Синергетический эффект омега-импланта среднего уровня (Mid grade) набора Ascendancy увеличен до 35%
Оригинал тут http://community.eveonline.com/news/patch-notes/patch-notes-for-kronos
Перевод отсюда http://forum.eve-ru.com/index.php?s=389d0e478938bce4d6b4629e4905ad07&showtopic=110474
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал EVE Online: «Описание скиллов/имплантов» |
|
|
