|
|
|
|
Канал X Rebirth: «Требуются переводчики с английского» |
|
|
|
Румянцев
 100 EGP
 
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
  |
|
Команда переводчиков проекта решила прекратить набор новых переводчиков в связи с практическим разбором на перевод большинства текстов. В любом случае благодарим всех откликнувшихся.
Модераторов прошу закрыть эту тему.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились.
Last edited by Мамонт on 07:39 11-12-2013; edited 1 time in total
Last edited by Румянцев on 19:16 08-12-2013; edited 2 times in total
Last edited by NovaPurga on 11:42 03-12-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
CTPELOK
145 EGP
 
Рейтинг канала: 3(31)
: 25
Posts: 375
Joined: 20 May 2003
|
|
Готов помочь, пишите в личку.
_________________
То пропадаю, то снова появляюсь |
|
|
|
Cooler
290 EGP
  
Рейтинг канала: 4(91)
: 7
Posts: 1668
Location: OEG
Joined: 24 Feb 2009
|
|
Я всё ждал эту тему 
Готов помочь с переводом.
_________________
Practice makes perfect. |
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
CTPELOK, Cooler, спасибо за отклик. Выслал всю информацию вам в ЛС.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились. |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
            
Рейтинг канала: 12(1860)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
 |
|
Пилотов добавил, координаты мастерской отправил.
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
Shmidt
123 EGP
Рейтинг канала: 6(381)
: 15
Posts: 820
Joined: 30 Jul 2009
|
|
Готов помочь, кое-какой опыт переводов - есть. Как и диплом переводчика...
|
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
Shmidt, всегда рады таким специалистам. Как только придёт Мамонт, даст тебе доступ в нашу мастерскую. Выслал всю информацию в ЛС.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились. |
|
|
|
=rEVAn=
400 EGP
Рейтинг канала: 5(134)
: 57
Posts: 1425
Location: Xenon sector 472
Joined: 11 Aug 2004
|
|
Готов помочь в меру способностей - играть в это пока все равно невозможно 
_________________
Собирайтесь дети в круг, я принес вам клевый штук... |
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
=rEVAn=, спасибо за отклик. Выслал всю инф-ю в ЛС.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились.
Last edited by Румянцев on 14:53 04-12-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 12(1860)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
|
|
Shmidt и =rEVAn= добавлены.
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
sanya1610
65 EGP
Рейтинг канала: 6(275)
: 2
Posts: 177
Location: Украина Луганская обл.
Joined: 26 Jul 2013
|
|
Готов помочь,если еще не позно
|
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
| sanya1610 wrote: |
|
Готов помочь,если еще не позно
|
Не поздно - работы вагон и маленькая тележка 
Всю инф-цю выслал в ЛС.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились. |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 12(1860)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
|
|
| sanya1610 wrote: |
|
Готов помочь,если еще не позно
|
добавил.
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
Myaurici
85 EGP
Рейтинг канала: 4(87)
: 3
Posts: 61
Joined: 21 Nov 2013
|
|
готов помочь хоть и владею только техническим )
|
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 12(1860)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
|
|
Остальных добавлю попозже. 
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
| Myaurici wrote: |
|
готов помочь хоть и владею только техническим )
|
Myaurici, техническим насколько? Сможешь переводить термины и описания по корабельной технологии (типа генераторов, гравидаров и т.п.) ?
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились.
Last edited by Румянцев on 16:44 04-12-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
Myaurici
85 EGP
Рейтинг канала: 4(87)
: 3
Posts: 61
Joined: 21 Nov 2013
|
|
ДА смогу) я для теста открыл посмотрел текст местами с словарем но смогу)
Технический в меру увлечения ПК)
|
|
|
|
SteaM
 136 EGP
Рейтинг канала: 2(18)
: 23
Posts: 517
Location: Россия, Москва
Joined: 07 Jan 2008
|
|
Готов помочь с переводом. Язык знаю не идеально, но с переводом прошлых игр этой серии сталкивался.
_________________
«За знанием – понимание, за пониманием – взгляд, за взглядом – узнавание, за узнаванием знание» |
|
|
|
Румянцев
100 EGP
Рейтинг канала: 5(190)
: 10
Posts: 460
Joined: 22 Nov 2013
|
|
Myaurici, SteaM,
мы всегда рады квалифицированной помощи. Добро пожаловать в команду. Выслал всю инф-ю в ЛС.
_________________
Мы были на планете, которая была нашей родиной, на единственной, которая могла бы существовать для нас, где бы мы ни были, куда бы мы ни отправились.
Last edited by Румянцев on 17:13 04-12-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 12(1860)
: 472
Posts: 9083
Location: Кайнозойская эра
Joined: 29 Sep 2003
|
|
| Румянцев wrote: |
|
Myaurici, SteaM
|
Добавил.
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X Rebirth: «Требуются переводчики с английского» |
|
|
