Torum - различающиеся фразы говорят второпях и зачастую прерывисто - явно первая версия озвучки.
HARRISON Я думаю, у тебя некоторое дело к обсуждению.
JUNI Подожди. И на кого вы это мистер работаете? И что у тебя за корабль? Понятно. Планируешь долго оставаться в Либерти? Ну раз такое дело, мне бы мог пригодиться хороший фрилансер. Я буду в комнате снаряжения - если я понадоблюсь, приходи туда. Ну, я для тебя нашла вот этот корабль - он простенький и у тебя не будет ПОКА (занятно, по факту так и есть) доступа к прыжку, но на некоторое время этого, я думаю, хватит. Тебе просто придётся присмотреть за кораблём, который перевозит запасы пищи и медикаментов.
TRENT Звучит неплохо, я согласен.
JUNI Распоряжусь, чтобы твой корабль немедленно приготовили к вылету. Тебе нужно будет только запустить свой корабль.

Triada - различающиеся фразы говорят спокойнее и ровно - явно вторая/доработанная версия озвучки.
HARRISON Я думаю, у тебя есть тема для обсуждений.
JUNI Постой. На кого работаете? Что за корабль? Ясно. Надолго в Либерти? Мне мог бы пригодиться наёмник. Я буду в комнате снаряжения. Я для тебя нашла этот корабль - он простенький и не будет доступа к прыжку, но пока этого хватит. Тебе нужно присмотреть за кораблём - он перевозит пищу и медикаменты.
TRENT Неплохо, я согласен.
JUNI Я скажу, чтобы твой корабль приготовили к вылету. Тебе нужно будет запустить свой корабль.

Последующая сцена в космосе, как и самое начало игры, включая предысторию, одинаковы.