|
|
|
Канал новостей: «Pioneer - новая локализация на счету нашего сайта.» |
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 7(610) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Космический симулятор Pioneer - один из самых известных ремейков на игры серии Elite, а в данном случае - на Elite 2 Frontier.
Игра представляет собой свободное космическое приключение в галактике Млечный Путь на рубеже 31 века.
В настоящее время проект находится на стадии альфа-версии и постоянно развивается - только вчера вышла крайняя версия alpha28.
Сегодня же, на нашей Конференции появилась локализация игры от команды сайта www.Elite-Games.ru.
Русификатор можно скачать здесь и, предварительно ознакомившись с инструкцией, установить.
В будущем планируется организовать официальное внедрение нашей версии перевода в игру.
Обсудить игру и поучаствовать в совершенствовании перевода можно в Канале Elite нашей Конференции.
Авторы перевода - наши пилоты HeadHunter и Аркаша Сапожков.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (14:56 11-11-2012), всего редактировалось 5 раз(а) Последний раз редактировалось: Аркаша Сапожков (17:32 10-11-2012), всего редактировалось 1 раз |
|
|
Аркаша Сапожков
1300 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Бронзовая медаль SETI@Home, EG team (32234 credits)](/conference/images/ranks/medals/seti_bronze_new.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Создатель модов для игр канала Космические Миры (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/km_mod.png) ![Активист года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist_year.gif) ![Исследователь космических миров (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/space1.gif) ![Член Клуба Пилотов](/conference/images/ranks/medals/club_member.gif) ![Меценат](/conference/images/ranks/medals/mecenat.gif) ![Выбор пилотов 2011 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Победитель фотоконкурса (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/fotokonkurs.gif) ![Активист года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist_year.gif) ![Зеленый медвед канала КСО](/conference/images/ranks/medals/kso_mgreen.gif) ![Зеленый медвед канала КСО](/conference/images/ranks/medals/kso_mgreen.gif) ![Долетался](/conference/images/ranks/medals/bat.gif) Рейтинг канала: 6(395) Репутация: 193 Сообщения: 9143 Откуда: Курсы судебной психиатрии. Зарегистрирован: 03.08.2008
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Команда переводчиков награждена 25EGP.
_________________ Занавес! ;) |
|
|
kranmer
|
|
угу, перевод неплох. Спасибо ребятам - старались
|
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 7(610) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Вышла 30ая версия игры Pioneer со встроенной русской локализацией от Elite-Games.ru.
Какие-либо моды для запуска русской версии теперь не требуются:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2889317#2889317
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
|
|
|
Канал новостей: «Pioneer - новая локализация на счету нашего сайта.» |
|