|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X-2 руский звук» |
|
| Нуна? |
| Да |
|
61% |
[ 13 ] |
| Нет |
|
14% |
[ 3 ] |
| А наф |
|
4% |
[ 1 ] |
| А мне поф |
|
19% |
[ 4 ] |
|
| Total Votes : 21 |
|
|
|
Sofer
 485 EGP
 
: 111
Posts: 320
Location: Саратов
Joined: 25 Feb 2005
   |
|
Есть ли Х2 на русском языке(типа миссии, шилд даун и тп), если нет то хочет ли народ услыхать приближенный к нормальному перевод миссий, голосов. На счет того от куда его потом мона буит взять- пришлем диск в Москву в обмен на чтонить, в таком же диске 
AKA Kamikadze & Sofer
|
|
|
|
kamikadze
465 EGP
: 117
Posts: 1404
Location: Саратов
Joined: 04 Jan 2002
|
|
Ну голосуем народ, активнее активнее 
_________________
Небойся делать то, что не умееш.Запомни Ноев Ковчег был построен любителем а Титаник возвели мастера |
|
|
|
Deadly Fugitive
319 EGP
Рейтинг канала: 2(13)
: 79
Posts: 1492
Location: С.-Петербург
Joined: 12 Jan 2005
|
|
Чего-то Sniper`а долго нет. 
|
|
|
|
MADj
664 EGP
 
: 113
Posts: 689
Location: Саратов
Joined: 31 Jan 2005
|
|
Опа земеля!!!
| Deadly Fugitive wrote: |
|
его-то Snipe
|
...и не будет 
_________________
World Wide Mob Pilotzzz |
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
 
Рейтинг канала: 4(56)
: 383
Posts: 8350
Location: Москва, корпус Д&Ф
Joined: 30 Nov 2002
|
|
2Deadly Fugitive
Снайпер больше не модер...
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
DarkSideMaster
1340 EGP
    
: 170
Posts: 9990
Location: планета Коррибан
Joined: 05 May 2004
|
|
Да, модера не хватает.... 
_________________
Править должна не сила, а страх перед этой силой! |
|
|
|
Леоныч
1117 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
: 133
Posts: 5075
Location: Питер 78 rus
Joined: 29 Oct 2004
|
|
 Фсе, господа, халява кончилась - Harley пришел!  
_________________
без подписи |
|
|
|
kamikadze
465 EGP
: 117
Posts: 1404
Location: Саратов
Joined: 04 Jan 2002
|
|
Хде харлей ?
Я понимаю що баян, но все ж...
_________________
Небойся делать то, что не умееш.Запомни Ноев Ковчег был построен любителем а Титаник возвели мастера |
|
|
|
Finist
1825 EGP
        
Рейтинг канала: 5(131)
: 391
Posts: 12170
Location: Рязань РОССИЯ
Joined: 25 Dec 2003
|
|
Пункт 1.
Хотя сам играю без звука или с англ.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
kamikadze
465 EGP
: 117
Posts: 1404
Location: Саратов
Joined: 04 Jan 2002
|
|
Просьба: голосуйте плз, а не просто читайте, а то получится, старались-мучились, а это никаму-наф не нужно. Ибо лажово получится, а тут хоть поймем не зря-ли старались.
Зы: никакой отсебятины в переводе не буит, собираемся делать(да в принципе какието наработки уже есть) перевод "по существу".
_________________
Небойся делать то, что не умееш.Запомни Ноев Ковчег был построен любителем а Титаник возвели мастера |
|
|
|
Леоныч
1117 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
: 133
Posts: 5075
Location: Питер 78 rus
Joined: 29 Oct 2004
|
|
Проголосовал "за", хотя привык к звуку НД. Главное, чтоб текст нормально можно было воспринимать. А что предполагается в альтернативной русской озвучке отличного от НД?
_________________
без подписи |
|
|
|
kamikadze
465 EGP
: 117
Posts: 1404
Location: Саратов
Joined: 04 Jan 2002
|
|
Ну во первых НД я не слыхал, так что возможно только голосами  .
ЗЫ це такоэ НД и де его искать 
_________________
Небойся делать то, что не умееш.Запомни Ноев Ковчег был построен любителем а Титаник возвели мастера |
|
|
|
Леоныч
1117 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
: 133
Posts: 5075
Location: Питер 78 rus
Joined: 29 Oct 2004
|
|
То kamikadze:
"Новый диск" - официальный издатель X2 в россии. И тема такая есть. Если не видел, то перед тем, как делать озвучку, неплохо бы послушать, что уже НД наделал
_________________
без подписи |
|
|
|
X-admiral
100 EGP
: 7
Posts: 221
Location: Беларусь, Гродно
Joined: 24 Aug 2004
|
|
Проголосовал "нет" т.к. русская озвучка во всех играх нужна только для лучшего восприятия сюжета ( для X2 это не очень подходит ) , а в остальных ситуациях русская озвучка быстро приедается и надоедает ( и качество обычно хуже ) ...
|
|
|
|
CocKain
70 EGP
: 5
Posts: 127
Location: город-герой Ленинград
Joined: 09 Oct 2004
|
|
Вариант ответа нумер последний... Переделал себе НД звук под старину и больше ничего не нужно... Не зря же они хоть что-то делали, надо всего лишь это исправить... И то не особо нужно, расы у них хорошо получились
_________________
всегда начеку
Мегаумник © |
|
|
|
MADj
664 EGP
: 113
Posts: 689
Location: Саратов
Joined: 31 Jan 2005
|
|
Последний вариант 
_________________
World Wide Mob Pilotzzz |
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 3(29)
: 522
Posts: 9023
Location: Беларусь
Joined: 09 May 2001
|
|
мда, жаль Снайпер уже не модер...
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
kamikadze
465 EGP
: 117
Posts: 1404
Location: Саратов
Joined: 04 Jan 2002
|
|
Во заладили, снайпер снайпер. Мне не снайпер нужен и был ли он модером(без намеков на чтолибо), а ваше мнение нужен перевод или нет  .
ЗЫ Про НД, по вашему у них перевод качественный получился? А то мож и жопу рвать не стоит?
_________________
Небойся делать то, что не умееш.Запомни Ноев Ковчег был построен любителем а Титаник возвели мастера |
|
|
|
Deadly Fugitive
319 EGP
Рейтинг канала: 2(13)
: 79
Posts: 1492
Location: С.-Петербург
Joined: 12 Jan 2005
|
|
Мда, как же вы, ребята, даже не поинтересовались: продаётся ли в России Х2 с русским переводом. Такой работой занимались и не знаете, что за штука такая «Новый диск». Уж к чему-к чему, а к их звуковому сопровождению претензий вроде не было. Да и большинство тех, кого могла заинтересовать Х2 и в игру вдоволь поиграли и сюжетку прошли. А теперь с нетерпением ждут Return. Вот им займитесь! Попробуйте сделать звуковой перевод быстрее и качественнее «НД». А нонешняя ваша работа..., ну моё ИМХО: она может быть интересна теперь уже исключительно в плане «любопытно взглянуть».
ЗЫ: не расстраивайтесь, самим то ведь было, поди, интересно этим заниматься.
|
|
|
|
sergej4341
460 EGP
: 148
Posts: 1593
Location: Химки/Брест
Joined: 16 Jan 2004
|
|
...на вкус и цвет товарищей нет
претензий на звук от НД ого-го как много
но лично меня устраивает
| Quote: |
|
А теперь с нетерпением ждут Return. Вот им займитесь! Попробуйте сделать звуковой перевод
|
да уж, ждать похоже нечего, займусь модами
_________________
нажал клав. и затаил дыхание |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X-2 руский звук» |
|
|
