|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Новые версии скриптов на egosoft.com» |
|
|
|
Master of Orion
 140 EGP
 
: 26
Posts: 288
Location: Билифельд, Германия
Joined: 24 Feb 2001
  |
|
svp-sms-v3.exe 107 KB 28.09.2004
NEWS: Station management software with vast logging options
supported languages: EN, DE, FR
bph_1_40_03.exe 107 KB 27.09.2004
UPDATE: Advanced Trading Software for external buying and selling
supported languages: EN, DE, FR, IT
sds.exe 63 KB 27.09.2004
UPDATE:: SDS - Internal supply software for trade loops
supported languages: EN, DE, FR, IT
TradeCommandSoftwareMK3.exe 496 KB 27.09.2004
UPDATE:: Trade Command Extension Mk3 - now with Universe Trader
supported languages: EN, DE, FR, IT
tuningkitmk1_v3.exe 68 KB 27.09.2004
UPDATE:: Tuning Kit MK1 - Version 3
supported languages: EN, DE, FR, IT
|
|
|
|
Раздолбай
97 EGP
: 2
Posts: 236
Location: Москва
Joined: 23 Sep 2003
|
|
Вот спасибо, надо обновить.
Единственно, что я до конца не понял это необходимость: svp-sms и sds.
_________________
Нам слаще аромата роз табачный перегар! |
|
|
|
iGorT2
62 EGP
: 0
Posts: 106
Location: Череповец
Joined: 15 Sep 2004
 |
|
Спасибо! А можно их к нам переложить?
_________________
Бешенному Пегасу семь секторов не крюк... |
|
|
|
Last_One
65 EGP
: 2
Posts: 129
Location: Xenon Sector 472
Joined: 16 Aug 2004
|
|
И что они руссификацию сразу не делают? Не покупает в России ни кто, что ль?
|
|
|
|
Khaak-Year
200 EGP
 
Рейтинг канала: 1(4)
: 16
Posts: 485
Location: Moscow, Russia
Joined: 25 Dec 2003
|
|
| Last_One wrote: |
|
И что они руссификацию сразу не делают? Не покупает в России ни кто, что ль?
|
Дело не в этом.
Просто в России никто не переводит 
У европейских локализаторов несколько иные представления о бизнесе, чем у российских 
_________________
Иногда лучше стрелять, чем говорить... |
|
|
|
=rEVAn=
400 EGP
Рейтинг канала: 1(4)
: 57
Posts: 1425
Location: Xenon sector 472
Joined: 11 Aug 2004
|
|
А чтоб скачать у них на сайте зарегиться надо?
_________________
Собирайтесь дети в круг, я принес вам клевый штук... |
|
|
|
Last_One
65 EGP
: 2
Posts: 129
Location: Xenon Sector 472
Joined: 16 Aug 2004
|
|
| Khaak-Year wrote: |
| Last_One wrote: |
|
И что они руссификацию сразу не делают? Не покупает в России ни кто, что ль?
|
Дело не в этом.
Просто в России никто не переводит
У европейских локализаторов несколько иные представления о бизнесе, чем у российских
|
Что значит в России??? Егософт в Германии должен делать перевод для российского рынка, как он делает для французского и итальянского.
|
|
|
|
akm
470 EGP
 
Рейтинг канала: 1(4)
: 173
Posts: 1638
Location: Паразит Прайм
Joined: 23 Oct 2002
|
|
| Last_One wrote: |
|
Егософт в Германии должен делать перевод для российского рынка, как он делает для французского и итальянского.
|
Только эти скрипты вовсе не Эгософтовские, а сделаны энтузиастами. Эгософт лишь ставит на них свой "знак качества", т.е. подписывает, и содействует их распространению. Все. Ничего он больше не обязан
Хотите русские файлы локализации в этих пакетах, сделайте также как французы и итальяшки - переведите САМИ и вышлите авторам скрипта.
| =rEVAn= wrote: |
|
А чтоб скачать у них на сайте зарегиться надо?
|
Этого недостаточно. Еще нужен регистационный ключик, что в комплекте с лицензионным Х2.
|
|
|
|
Фил
77 EGP
: 2
Posts: 96
Joined: 03 Mar 2002
|
|
А где-нибудь кроме сайта эгософта они уже выложены?
|
|
|
|
Last_One
65 EGP
: 2
Posts: 129
Location: Xenon Sector 472
Joined: 16 Aug 2004
|
|
| akm wrote: |
| Last_One wrote: |
|
Егософт в Германии должен делать перевод для российского рынка, как он делает для французского и итальянского.
|
Только эти скрипты вовсе не Эгософтовские, а сделаны энтузиастами. Эгософт лишь ставит на них свой "знак качества", т.е. подписывает, и содействует их распространению. Все. Ничего он больше не обязан
Хотите русские файлы локализации в этих пакетах, сделайте также как французы и итальяшки - переведите САМИ и вышлите авторам скрипта.
|
Вот и перевожу для себя каждый скрипт. Может где на сайте раздел сделать, куда и выкладывать переводы вражьих скриптов? Это наверное вопрос к Виталию. 
|
|
|
|
Khaak-Year
200 EGP
Рейтинг канала: 1(4)
: 16
Posts: 485
Location: Moscow, Russia
Joined: 25 Dec 2003
|
|
| Last_One wrote: |
Вот и перевожу для себя каждый скрипт. Может где на сайте раздел сделать, куда и выкладывать переводы вражьих скриптов? Это наверное вопрос к Виталию.
|
Дык говорят же - вышли авторам скрипта!
Такое сотрудничество обоюдновыгодное - автор скрипта будет высылать тебе новую версию скрипта напрямую
_________________
Иногда лучше стрелять, чем говорить... |
|
|
|
Finist
1825 EGP
          
Рейтинг канала: 5(131)
: 391
Posts: 12170
Location: Рязань РОССИЯ
Joined: 25 Dec 2003
|
|
| Last_One wrote: |
|
Может где на сайте раздел сделать, куда и выкладывать переводы вражьих скриптов?
|
Если есть желание, то просто открой тему для этого дела, а потом вопрос к Vitalii что бы тема была сверху и усё.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
akm
470 EGP
Рейтинг канала: 1(4)
: 173
Posts: 1638
Location: Паразит Прайм
Joined: 23 Oct 2002
|
|
| Quote: |
|
Может где на сайте раздел сделать, куда и выкладывать переводы вражьих скриптов? Это наверное вопрос к Виталию
|
Проще сделать соотв. тему в форуме и в первом посте выкладывать ссылки. А далее общими усилиями переводите все скрипты и обсуждаете перевод(ы). Финальные версии потом не проблема и на ЕГу залить. Причем не голый перевод, а элементарно можно перепаковать оригинальный пакет скриптов и сделать его универсальным для англ./русской версии Х2. Работы 15 секунд
|
|
|
|
Tnax
270 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 52
Posts: 930
Location: Russia, Voronezh
Joined: 20 Jan 2004
|
|
Дайте мне текст от нового Мк.3 и обновлённая текстовка будет у вас очень скоро. 
_________________
Люблю когда прицел... вдруг синевеет! :) |
|
|
|
Sten
200 EGP
Рейтинг канала: 1(2)
: 30
Posts: 150
Location: Екатеринбург
Joined: 12 Dec 2003
|
|
Я скачал все эти пакеты со скриптами, распаковал один из них, точнее bph_1_40_03.exe, оказалось что это улучшение торгового софта грузовиков станций, причем там есть и руссификация... Вечером проверю пакеты на руссфикацию и их у себя на http://www.x2.web.ur.ru
|
|
|
|
Passenger
|
|
выложил здесь
файл TraderMk3 c EN текстом[/url]
|
|
|
|
Раздолбай
97 EGP
: 2
Posts: 236
Location: Москва
Joined: 23 Sep 2003
|
|
Стэн, МК3 нормально работает, с русским. Остальные софтины - рид текст.
_________________
Нам слаще аромата роз табачный перегар! |
|
|
|
Tnax
270 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 52
Posts: 930
Location: Russia, Voronezh
Joined: 20 Jan 2004
|
|
http://x2-Ссылки на narod.ru запрещены! Используйте пожалуйста другие, более нормальные хостинги./new_for_Mk3.rar
Все файлы, отличающиеся в новой версии от старой.
Разница в размере есть?
_________________
Люблю когда прицел... вдруг синевеет! :) |
|
|
|
Sten
200 EGP
Рейтинг канала: 1(2)
: 30
Posts: 150
Location: Екатеринбург
Joined: 12 Dec 2003
|
|
Все.. вложил.... качайте
|
|
|
|
Digited
271 EGP
: 49
Posts: 932
Joined: 24 Aug 2004
|
|
Есть резон это ставить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Новые версии скриптов на egosoft.com» |
|
|
