ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!
|
| » Установка патча 1.4 на X2 от НД | страница 4 |
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Установка патча 1.4 на X2 от НД» |
|
|
|
Tnax
 270 EGP
   
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 52
Сообщения: 930
Откуда: Russia, Voronezh
Зарегистрирован: 20.01.2004
  |
|
В неправильной текстовке (чего-то не вставили туда).
Качай http://x2-Ссылки на narod.ru запрещены! Используйте пожалуйста другие, более нормальные хостинги./x2_1.4_rus_v.1.rar
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Вообще то я такой перевод ужо видал  тока ставить его не стал
слишком много вражеских названий  хоть я и понимаю что там написано, тока мне больше понраву русский язык. Сейчас у меня перевод от Нового диска, немного доработаный мной для версии 1.4, чуть попозже я дам ссылку на файлик.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
| Rif_X : |
у меня вопрос такой во время игры когда открываешь карту сектора
вместо названия лайнера (версия игры 1.4)высвечивается ReadText2023-201 заглянул в скрипт такая строка присутствует - в чём глюк ? 
|
У меня его так и не получилось исправить, чего только я не пробовал делать. Пришли в вывду, что нужно ждать официального русского патча, который выйдет предположительно в середине августа.
|
|
|
|
Michail
145 EGP
Рейтинг канала: 1(1)
Репутация: 35
Сообщения: 490
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 01.01.2004
|
|
Вот читаю и удивляюсь, ну неужели официальный патч нельза подождать? Ведь уже объявили что будет...Столько лецинзионку ждали, можно и патч подождать))))
_________________
Прежде чем куда-то лезть,
подумай, как будеш вылазить |
|
|
|
Пассажир
|
|
| Цитата: |
|
Вот читаю и удивляюсь, ну неужели официальный патч нельза подождать? Ведь уже объявили что будет...Столько лецинзионку ждали, можно и патч подождать))))
|
Играть на переводе от версии 1.3 для игры версии 1.4 предлагаешь  , а как я посмотрел там исправлений полно, побольшей части в лучшую сторону,  а насчёт глюка я заметил следующее он появляется но не вовсех секторах ...
|
|
|
|
Пассажир
|
|
как обещал выше вот ссылка на мою версию перевода
http://rif-Ссылки на narod.ru запрещены! Используйте пожалуйста другие, более нормальные хостинги./70001.rar в моей версии как и в версии
http://x2-Ссылки на narod.ru запрещены! Используйте пожалуйста другие, более нормальные хостинги./x2_1.4_rus_v.1.rar я не нашол странички с номером page (id="2301") хотя поигре такая страничка есть 
|
|
|
|
Пассажир
|
|
народ, а можно сделать чтобы ReadText2023-201 хоть на английском читались, или чтобы вся игра от нд на английском была, мне бы почитать что эти ReadText2023-201 означают, а то и понятия не имею, но там столько новых настроек, сума сойти можно!!!
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Я ентот вопрос ужо поднимал никто так толкового ответа и недал  Один говорит что в неправильной текстовке, хотя усё у меня в порядке было.ReadText2023-201 енто строка относится к лайнерам типа (аргонский лайнер 564)и т.п.ReadText2023-1 к патрульным кораблям. .Одно решение проблемы я нашол по следующей ссылке :
http://www.asc.pisem.net/x2/
Мне енто помогло, теперь режусь в игру от нового диска v1.4 и никаких ридрихов пока не видел
|
|
|
|
Hvala Mne
882 EGP
     
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 184
Сообщения: 1380
Откуда: где-то меж звезд
Зарегистрирован: 08.02.2001
 |
|
Вот вариант ES:
==================
- <page id="35">
<t id="4253">Отключить объявления</t>
<t id="4254">Подтверждение катапультирования</t>
<t id="1102532">Показать спутники</t>
<t id="1102542">Щиты и корпус</t>
<t id="1102543">Доп.информация</t>
<t id="1102544">Транспорты(44-47: ship types in category 1102901)</t>
<t id="1102545">Истребители</t>
<t id="1102546">M1/M2/M6/TL</t>
<t id="1102547">Др.</t>
<t id="1102548">Только ведомые</t>
<t id="1102549">Нанятые(49-55: ship states in category 1102902)</t>
<t id="1102550">В полете</t>
<t id="1102551">Приземлившиеся</t>
<t id="1102552">Активные</t>
<t id="1102553">Неактивные</t>
<t id="1102554">База назначена</t>
<t id="1102555">База не назначена</t>
<t id="1102556">Под атакой(56-58: notification types in category 1102903)</t>
<t id="1102557">Нет ресурсов</t>
<t id="1102558">Нет</t>
<t id="1102901">Показывать корабли типов: (property menu category for texts 1102544 to 1102547)</t>
<t id="1102902">Показывать корабли: (110249 to 1102555)</t>
<t id="1102903">Показывать объекты с: (1102556 to 1102558)</t>
</page>
- <page id="2010">
<t id="1100">Автоперевод денег на счет</t>
</page>
- <page id="2011">
<t id="1100">AMTPA</t>
</page>
- <page id="2020">
<t id="38">Информация</t>
<t id="39">Команды станций</t>
<t id="40">Слот</t>
<t id="41">Доп.команды</t>
<t id="42">Настройки АИ</t>
<t id="43">Плагины АИ</t>
<t id="44">Плагин</t>
</page>
- <page id="2022" title="Command Info">
<t id="0">Останавливает команду.</t>
<t id="1">Корабль следует на базу. База должна существовать.\n{2022,99990}</t>
<t id="2">Корабль атакует ближайшего неприятеля своего собственного ведущего.\n{2022,99990}</t>
<t id="3">Корабль атакует вашу цель.\n{2022,99990}</t>
<t id="4">Корабль защищает указанный объект, причем он следует в боевом порядке с целью, если это корабль. \n{2022,99990}</t>
<t id="5">Корабль следует за другим кораблем в боевом порядке.\n{2022,99990}</t>
<t id="6">Корабль остается в текущей точке до момента атаки.\n{2022,99990}</t>
<t id="7">Корабль идет на указанный объект.\n{2022,99990}</t>
<t id="8">Корабль атакует цель другого корабля. Следует за другим кораблем в боевом порядке.</t>
<t id="9">Корабль покупает товар на станции или в доке и везет его домой. База назначения должна существовать и иметь достаточно денег на счете, чтобы купить товар.\n{2022,99990}</t>
<t id="10">Корабль покупает товар по лучшей цене и везет его на базу. Осматриваются все станции и доки из тех, что продают нужный товар. База у корабля должна быть. Для покупок используются деньги со счета базы. Поиск производится в пространстве не более установленного кол-ва прыжков. Команда отменяется лишь другой командой.\n{2022,99990}</t>
<t id="11">База</t>
<t id="12">Корабль летит в другой сектор.\n{2022,99990}</t>
<t id="13">Корабль атакует объект.\n{2022,99990}</t>
<t id="14">Корабль атакует всех неприятелей в текущем секторе. База должна быть. Если неприятелей нет, корабль возвращается на базу.\n{2022,99990}</t>
<t id="15">Корабль атакует всех неприятелей до тех пор, пока не получит другую команду.\n{2022,99990}</t>
<t id="16">Бой.</t>
<t id="17">Просто летать ничего не делая.\n{2022,99990}</t>
<t id="18">Вторгаться на вражескую территорию.</t>
<t id="19">Корабль летит в указанную точку в текущем секторе.\n{2022,99990}</t>
<t id="20">По умолчанию.</t>
<t id="21">Торговать.</t>
<t id="22">Собирать потерянный груз.</t>
<t id="23">Корабль атакует объект. База должна быть. Если неприятеля не обнаружено, корабль возвращается домой.\n{2022,99990}</t>
<t id="24">Корабль собирает все ценное в секторе. Корабль должен иметь достаточный трюм и подходящий класс. \n{2022,99990}</t>
<t id="25">Патруль.</t>
<t id="26">Корабль атакует всех неприятелей вплоть до получения другой команды.\n{2022,99990}</t>
<t id="27">Проповедует.</t>
<t id="28">Корабль продает товар с базы любой фабрике или докуБаза должна существовать. Команда завершается по прибытии на базу.\n{2022,99990}</t>
<t id="29">Корабль продает товар со своей базы за лучшую цену. Фабрики или доки-покупатели разыскиваются автоматически. База должна быть. Устанавливается также радиус поиска. Команда прекращает действие только после получения другой команды.\n{2022,99990}</t>
<t id="30">Корабль собирает все ценное в секторе. Команда завершается только по получению другой команды.\n{2022,99990}</t>
<t id="31">Грабит корабли в секторе.</t>
<t id="100">Башня: атаковать неприятеля: стрелять во всех неприятелей в зоне огня.\n{2022,99990}</t>
<t id="101">Башня: атаковать цель: цель корабля первичная цель для башни.\n{2022,99990}</t>
<t id="102">Башня: защита от ракет: то же что и Башня: защищать корабль, но стреляет и в ракеты тоже.\n{2022,99990}</t>
<t id="103">Башня: защищать корабль: стрельба по всем враждебным кораблю целям.\n{2022,99990}</t>
<t id="200">Корабль использует прыжковый двигатель. Должно хватать батареек. Все корабли эскорта тоже следуют за своей целью.\n{2022,99990}</t>
<t id="400">Запуск секторной торговли. Выберите сектор, где корабль будет торговать. Корабль останется в этом секторе и будет торговать любым товаром, который продается и покупается в этом секторе, если это приносит прибыль. Если база есть, ее деньги будут использоваться, иначе средства будут сниматься со счета игрока. Если выгодная торговля невозможна, корабль ждет. В случае любых проблем, игрок о них информируется. В процессе торговли приобретается опыт. Больше опыта приносит больше выгоды.\n{2022,99991}</t>
<t id="401">Запуск галактической торговли. Команда работает так же, как и секторная торговля и требует некоторого минимального опыта, венесенного во время секторной торговли. Корабль покидает сектор и использует свой прыжковый двигатель для достижения наиболее высокой прибыли. Корабль избегает вражеских секторов и пытается скрыться, если атакован.\n{2022,99991}</t>
<t id="1100">Деньги переводятся со счета станции на ваш счет. Счет проверяется каждую минуту, и если денего больше некоторого количества, они переводятся игроку.\n{2022,99990}</t>
<t id="2000">Корабль следует за вашим кораблем в боевом порядке.\n{2022,99990}</t>
<t id="2001">Корабль защищает ваш собственный.\n{2022,99990}</t>
<t id="2002">Корабль следует на станцию, которая является целью в данный момент.\n{2022,99990}</t>
<t id="99990">\n\033B(c) Bala Gi A.I. Software Inc.\033X\n\033BKingdom End\033X</t>
<t id="99991">\n\033B(c) BurnIt & MKess Software Ltd.\033X\n\033BThyn's Abyss\033X</t>
</page>
- <page id="2023" title="Internal AL Plugin Texts">
<t id="0">Патруль в секторе: %s - %s</t>
<t id="1">%s патрулирует в секторе %s</t>
<t id="100">%!1е соединение %!0s</t>
<t id="101">%s соединение PE %s</t>
<t id="200">Лайнеры следуют по вселенной</t>
<t id="201">%s Лайнер %s</t>
</page>
=====================
_________________
скромный подданный Королевства Боронов |
|
|
|
Hvala Mne
882 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 184
Сообщения: 1380
Откуда: где-то меж звезд
Зарегистрирован: 08.02.2001
|
|
Как сказал Бернд,
As soon as the new text is translated the patch can be finished very fast. Actually 1.4 only contains relatively little new text.
Т.е. в НД еще не перевели этот маленький кусочек. Ну в ES он сейчас есть, так что может и в НД попадет.
_________________
скромный подданный Королевства Боронов |
|
|
|
Пассажир
|
|
RIif_X ты был прав, поставил с http://www.asc.pisem.net/x2/
, все ОК, ридов нету, все что видел переведено, доберусь до дома - там все просканирую досканально.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
НАРОД, всем советую этот метод, лайнеры с пассажирами есть, ридтекстов нету, все переведено, есть несколько огрех в тексте миссий, но это не такая уж большая проблема!
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Как бы собрать в FAQ все, что надо для сабжа.
Все файлы (патчи, русский перевод) и т.д.
Помогите спецы.
|
|
|
|
djkram
245 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 96
Сообщения: 409
Зарегистрирован: 11.08.2004
|
|
| ALP : |
|
НАРОД, всем советую этот метод, лайнеры с пассажирами есть, ридтекстов нету, все переведено, есть несколько огрех в тексте миссий, но это не такая уж большая проблема!
|
Всё что вижу стараюсь фиксить. 20 августа во второй половине дня будет выложен последний языковый модуль со всеми найденными до того момента багами!
Т.е. большинство ошибок! В т.ч. "оплата будет 23 мизуры если справитесь за 12345 кр.", разные имена одного и того же человека (Сая/Сайя, Сае/Сайе, Брет/Бретт Сара/Сэра/Сера и пр), выделение в BBS-миссиях основных данных (сколько, где, и что надо минимум и т.п.), пунктуационные, стилистические, орфографические и прочие бяки НовогоДиска, также возможно будет к тому моменту выложен еще один языковый модуль - русский, но с английскими названиями секторов - по просьбам нескольких желающих. Также будут интегрированы новые AL-скрипты в All-In-One. Опять-таки, не будем гонять лишний трафик Ж
Милости просим -
http://a-sirius.nm.ru/x2
http://asc.pisem.net/x2
Патчим игру до версии 1.4 без головной боли - что зачем где и как Вам знать больше необязательно. Запускайте и наслаждайтесь
Размер патча от 2.7 до 4.1Мб в зависимости от того какую версию собрались патчить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Установка патча 1.4 на X2 от НД» |
|
|
| К списку каналов | Наверх страницы |
Цитата не в тему: Когда Катана начинает писать в КСО - даже мне страшно становится. А однажды он там даже тему создал. (RenderG)
|
| » Установка патча 1.4 на X2 от НД | страница 4 |
|
