|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «помогите... со стыковкой :)» |
|
|
|
Magistr
|
|
в общем, такой траблоид неожиданно возник.
решил я в первый раз погамится в Тенсион, захожу, все путем, подлетаю к станции, нажимаю стыковку... облом... прост оврезаюсь, хотя и понижаю скорость до минимума. Вопрос - а как стыковаться прально?
|
|
|
|
Harley
 1525 EGP
   
Репутация: 336
Сообщения: 15406
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.02.2001
   |
|
quote:
Отправил: Александр aka Magistr:
в общем, такой траблоид неожиданно возник.
решил я в первый раз погамится в Тенсион, захожу, все путем, подлетаю к станции, нажимаю стыковку... облом... прост оврезаюсь, хотя и понижаю скорость до минимума. Вопрос - а как стыковаться прально?
1. Подлетаешь к стыковочному шлюзу.
2. Жмешь "С".
3. Тебя спрашиваю, хотишь ли стыковаться и в менюшке появляется пункт 1.".......".
4. Жмешь единицу.
5. Ждешь, пока откроется шлюз и загорятся линейки зеленых огоньков около шлюза.
6. На табло скорости у тебя появится зеленая метка, выше нее скорость набирать нельзя при стыковки.
7. Влетаешь в открытый шлюз.
8. Ты на станции.
|
|
|
|
DoLpHIN
|
|
А где оффтопики? 
|
|
|
|
Harley
1525 EGP
Репутация: 336
Сообщения: 15406
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: DЕЛЬФИН:
А где оффтопики?
Ну и что ты раскричался?
|
|
|
|
DoLpHIN
|
|
Да нет просто забавно, обычно на такие темы идёт два листа шуток, а потом уже ясный-вразумительный ответ.....
Ох уж эта НОВА... 
|
|
|
|
Harley
1525 EGP
Репутация: 336
Сообщения: 15406
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: DЕЛЬФИН:
Да нет просто забавно, обычно на такие темы идёт два листа шуток, а потом уже ясный-вразумительный ответ.....
Ох уж эта НОВА...
Да дело не в NOV'е. Просто если я знаю ник Пилота, читал его посты в конфе и т.д., то вполне могу допустить, что он не играл до этого момента в определенную игру, а юзал другие гамезы, вот тут не влом и ответить.
Диаметрально противоположное отношение у меня вызывают новички, которые только что зарегистрировались на сайте, создают сразу бквально десяток тем и, по истечении некоторого времени, начинают орать, что все гады и им никто не хочет помочь. Вот такой категории ни помогать и советовать не собираюсь, а поприкалываться в таких темах - святое дело. 
|
|
|
|
Magistr
|
|
Harley
Сенкс за помощь, но моя версия оказалась настолько закосяченной пиратами, что прост одиву даюсь - английский явно со помощью стилуса переводили, X-Tension вообще перевели как "Икс-натяжение"
А кстати, у меня диалоги эти вообще не работают 
Вот такие у нас пираты 
|
|
|
|
Harley
1525 EGP
Репутация: 336
Сообщения: 15406
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Александр aka Magistr:
Harley
Сенкс за помощь, но моя версия оказалась настолько закосяченной пиратами, что прост одиву даюсь - английский явно со помощью стилуса переводили, X-Tension вообще перевели как "Икс-натяжение"
А кстати, у меня диалоги эти вообще не работают
Вот такие у нас пираты
Хотел сказать как обычно:"Ну, поздравляю!!!", а поздравлять то не с чем. 
|
|
|
|
Xenon RUS
505 EGP
Репутация: 85
Сообщения: 2333
Откуда: из танка
Зарегистрирован: 12.11.2001
|
|
"Хэ - натяжение"...  
|
|
|
|
Sphinx
111 EGP
Репутация: 4
Сообщения: 946
Откуда: Krasnoyarsk, Russia
Зарегистрирован: 11.10.2001
|
|
"Икс-натяжение" - просто супер!
Пора нам создавать юмористический раздел, а в нем - подраздел "перлы переводчиков" 
|
|
|
|
Harley
1525 EGP
Репутация: 336
Сообщения: 15406
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
To Xenon RUS:
цитата:"Я - НЕ НАЦИСТ!!! Простите меня за шутку, дорогие пилоты!".
Ксеноныч, маладца!!! 
|
|
|
|
Xenon RUS
505 EGP
Репутация: 85
Сообщения: 2333
Откуда: из танка
Зарегистрирован: 12.11.2001
|
|
А что тут такого...?
|
|
|
|
Magistr
|
|
Эх... Прямо смехотворно
А может, пираты специально так сделали, чтобы мы посмеялись?
Кстати, пираты вообще с Украины
Может, они вообще русского и английского не знают?
Кстати, на диске все по украински(серьезно!)
|
|
|
|
GorguleR
|
|
quote:
Отправил: Александр aka Magistr:
Эх... Прямо смехотворно
А может, пираты специально так сделали, чтобы мы посмеялись?
Кстати, пираты вообще с Украины
Может, они вообще русского и английского не знают?
Кстати, на диске все по украински(серьезно!)
Сделай скриншотик из украинского ХТ и выложи, если не трудно, но только такой где тексты есть (например карту сектора)! Уж больно хочеться на украинский вариант перевода взглянуть.
|
|
|
|
Sphinx
111 EGP
Репутация: 4
Сообщения: 946
Откуда: Krasnoyarsk, Russia
Зарегистрирован: 11.10.2001
|
|
Знаешь, мне уже одной встречи с украинским языком хватило (простите меня, пилоты, говорящие по-украински!) - я чуть не помер от колик со смеху
Итак, открываю я коробку с моделью самолета СБ-2 от Донецкого завода игрушек, а там...
"Сбирна модель литака ... бомбардувальник ( ) СБ-2 ..." и так далее в том же духе
[ 28-05-2002: Сообщение отредактировано: Sphinx ]
|
|
|
|
NRG
2525 EGP
     
Репутация: 435
Сообщения: 10010
Откуда: Odessa, Ukraine
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
2 Sphinx
Да, действительно смешно. Очень, мля. Не зная украинского, взял человек инструкцию, и давай его штырить и плющить. Почитай чей-то на белорусском и польском.
Надеюсь ты английского тоже не знаешь. просто обосраться от смеха.
А от японского тебя вообще нах наизнанку вывернет.
Все, желаю прекрасного развлекалова, порожденного твоим недостатком знаний.
ЗЫ. Если копнуть русский, то там тоже много забавных и веселых слов, говорю как филолог. Но над русским ты не стебешься. Ты его, типа, знаешь что ли? Потому он и несмешон?
|
|
|
|
Stomatolog
570 EGP
Репутация: 125
Сообщения: 1921
Зарегистрирован: 25.05.2001
|
|
quote:
Отправил: Gambler:
[QUOTE]Отправил: Sphinx:
Знаешь, мне уже одной встречи с украинским языком хватило (простите меня, пилоты, говорящие по-украински!) - я чуть не помер от колик со смеху....
Ти ще мало чув хлопче речей на кшталт того, що присутнє в українській версії (є така) гри "Козаки".
|
|
|
|
Gambler
265 EGP
 
Репутация: 16
Сообщения: 899
Откуда: Ukraine. Kiev.
Зарегистрирован: 13.04.2002
|
|
[QUOTE]Отправил: Sphinx:
Знаешь, мне уже одной встречи с украинским языком хватило (простите меня, пилоты, говорящие по-украински!) - я чуть не помер от колик со смеху <IMG SRC="smilies/laugh.gif" border="0" ALT=":laugh:">
Итак, открываю я коробку с моделью самолета СБ-2 от Донецкого завода игрушек, а там...
"Сбирна модель литака ... бомбардувальник ( <IMG SRC="smilies/lol.gif" border="0" ALT=":lol:"> ) СБ-2 ..." и так далее в том же духе <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0" ALT=":)">
Наблюдал картину в Москве.
Стоят два здоровых бугая, видно что-то не поделили.
Один другому, таким юношеским фальцетом : Даа ты че, щаа каак даам.
Другой, также : Даа ты вааще аабаалдел.
И тд. и тп.
У нас за угрозу это не восприняли бы, если терки так терки.
Мне смешно, а тебе?
Но по-моему комфа, не о том. Как тебе Телади, прикольная раса.?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «помогите... со стыковкой :)» |
|
|
