Думаю, разработчики вдохновлялись трилогией А.Азимова "Основатели" (в оригинале - Foundation, кстати). С некоторой модификацией методики исследования будущего.
Ученый-математик Селдон со своей психоисторией (в Основателях) на основании больших массивов данных выстраивает вероятностные предсказания разных событий, вплоть до глобальных, определяющих судьбу империи. В вероятностных линиях могут присутствовать отклонения и потенциальные развилки. Которые, однако, можно вычислить. Для корректировки будущего в оптимальном направлении, в таких точках бифуркации либо повышенной неопределенности, Селдон появляется лично в виде загодя записанной голограммы, и дает рекомендации как себя вести чтобы определить оптимальный ход последующих событий.
В игре сонены тоже выбрали подобный путь, с поправкой на супер-компьютеры, которые могут просчитать всех и вся (чего не было во времена Азимова). Лексика описания миссий напичкана категориями высшей математики и квантовой физики.
Но их методика несколько другая: вводится максимум, весь доступный объем параметров, которые даже кажется несущественными. И на их основании, при многочисленных повторных прогонах моделирования, практически в 100% выводится вероятность следующего состояния системы. Потом это следующее состояние вводится как исходное - и еще один шаг в будущее.
.. И было у них всё хорошо и гладко, пока земляне не соорудили свои врата. Это, для соненов, что называется - "Черный Лебедь", нежданчик. Что-то они упустили.
И даже примерно понятно что - свободную волю действующего субъекта. Видимо, когда ИИ переходит в категорию разума и личности, он приобретает нечто сверх того, что было запрограммированно алгоритмами.
Поэтому была построена эта станция с миссиями.
Нет никаких путешествий по времени. Об этом говорит Директор, и это так. Просто методика была дополнена. Субъекты берутся в цифровом виде из уже проработанных экстраполяций, и помещаются в новые обстоятельства. Причем, хотя это материализованные цифровые субъекты, к аспекту личности проявляется уважение - никого не переносят на станцию принудительно, и требуется добровольное согласие.
В остальном, метод тот же. Многократными прогонами разных эпизодов/миссий вычисляется следующий шаг, на его основании следующий, и так далее. Полагаю, сонены внимательно следят за настоящей вселенной, и при необходимости вводят новые поправки и доп. условия.
Как-то так.
Тезис насчет борьбы со смертью как основной целью их деятельности мне представляется лишним. Они смотрят на весь этот муравейник, высчитывают куда он развиваются, и далеки от категорий добра и зла.
Вмешиваются ли они в процесс, кто периодически отключает/включает врата и зачем - вопросы интересные, наверное узнаем при дальнейшем развитии лора.