Update 2.60 release and delay announcement for X4: Split Vendetta

We’re happy to announce the release of the update 2.60 for X4: Foundations. The main changes and fixes include:
• significantly improved in-game economy
• better navigation, both for the player guidance system and for AI ships
• updated Logical Station Overview and Station Info menu
• added Russian voice recordings
• a whole host of smaller fixes and improvements
You can find the full change log here https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=180&t=402960. We would like to thank you for your valuable and helpful feedback during the beta testing phase of this update.

We also need to inform you that the previously announced expansion X4: Split Vendetta and the associated big 3.0 update for X4: Foundations won’t, unfortunately, hit their original targeted release timeframe of Q4 2019. We’re now targeting a new release date within the first quarter of 2020 for both the X4: Split Vendetta expansion and the 3.0 update. Once we get a little closer, we will be able to announce a more specific date.

We’re very sorry about this delay and would particularly like to apologise to all owners of the X4: Foundations Collector‘s Edition, which includes the two future expansions.. During the development of the X4: Split Vendetta expansion and the 3.0 update, a number of things have emerged that we really want to see implemented, optimised and fixed in time for the next big step forward for X4: Foundations in order to meet our own expectations as well as yours. We simply need a bit more time to do so.

In order to give you some more insight into the current development of our game, we will shortly be announcing a date for an AMA on Reddit with Bernd Lehahn, Managing Director of EGOSOFT, where you can ask your questions about the X series and specifically about "X4: Split Vendetta" and the 3.0 update. We’re also planning to do another live stream on our Twitch channel (https://www.twitch.tv/egosoftofficial) with Bernd and other team members where we’ll be showing off 2.60 and will answer more of your questions.

Watch this space for announcements of specific dates for both the upcoming AMA as well as the live stream.

Thank you for your understanding and patience.

Релиз обновления 2.60 и объявление о задержке X4: Split Vendetta

Мы рады объявить о выпуске обновления 2.60 для X4: Foundations. Главные изменения и исправления включают в себя:

• значительно улучшена внутриигровая экономика
• улучшенная навигация, как для системы наведения игрока, так и для ИИ-кораблей
• обновленный обзор логистики станции и меню информации о станции
• добавлена русская озвучка
• множество мелких исправлений и улучшений

Полный список изменений вы можете найти здесь: https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=180&t=402960. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваши ценные и полезные отклики на этапе бета-тестирования этого обновления.

Мы также должны сообщить вам, что анонсированное ранее расширение X4: Split Vendetta и связанное с ним большое обновление 3.0 для X4: Foundations, к сожалению, не выйдут в первоначально назначенные для них сроки - четвертый квартал 2019-го. Сейчас мы планируем назначить новую дату выпуска расширения X4: Split Vendetta и обновления 3.0 в пределах первого квартала 2020 года. Как только мы немного приблизимся к окончанию работ над ними, мы сможем объявить более конкретную дату.

Мы крайне сожалеем об этой задержке и хотели бы извиниться перед всеми владельцами X4: Foundations Collector's Edition, которое включает в себя оба будущих расширения. В процессе разработки расширения X4: Split Vendetta и обновления 3.0 проявился ряд нюансов, которые мы искренне желаем видеть завершенными, оптимизированными и вовремя исправленными для следующего большого шага вперед X4: Foundations, чтобы соответствовать как нашим собственным ожиданиям, так и вашим. Нам просто нужно немного больше времени, чтобы реализовать все это.

Чтобы дать вам более подробное представление о текущем развитии нашей игры, мы вскоре объявим дату AMA на Reddit с Берндом Леханом, управляющим директором EGOSOFT, где вы сможете задать свои вопросы о серии X, а в частности, об X4: Split Vendetta и обновлении 3.0. Также мы планируем провести еще один лайв стрим на нашем канале Twitch (https://www.twitch.tv/egosoftofficial) с Берндом и другими членами команды, где мы будем демонстрировать версию 2.60 и ответим на большинство ваших вопросов.

Заглядывайте сюда, чтобы быть в курсе объявлений о конкретных датах как для предстоящей АМА, так и для лайвстрима.

Спасибо за ваше понимание и терпение.