Представьте себе ситуацию, что под влиянием различных литературных произведений, кинофильмов, жизненного опыта, где-то услышанных и с кем-то происходивших историй у вас возник замысел книги в разных частях которой происходят соытия такие же, либо похожие на те, что уже кем-то были описаны и вы понимаете, что человек, который их описывал нашел лучшие из возможных слов - лучше и не придумаешь. Допустимо ли использовать в таких случаях (когда в вашем произведении нужно сказать тоже самое и теми же словами, что и другой автор) заимствование, не цитирование, а именно заимствование, легко угадываемое, такое, что каждый узнает откуда взяты эти строки. Вот, для примера, отрывок из одного черновика:
"Значительные события следует заносить в вахтенный журнал, а приобретение нового корабля это одно из важнейших событий, ведь ваш корабль это ваш родной дом.
Любой мало-мальски грамотный моряк сможет управлять кораблем. Только наука тут не главное, юный Альбатрос. А что главное? Любовь. Можно освоить таблицы, но выводя в море корабль, который сам не любишь, ты когда-нибудь обязательно вылетишь из-за штурвала. Любовь удержит корабль на плаву когда он, по всем законам, должен утонуть. Любовь сделает ваш корабль неуязвимым.
Что еще важно? Хорошее настроение. «Настроение?» – спросите вы. Да. Пусть за вами гоняться охотники за головами всех мастей, пусть на борту преступники, пусть половина команды ранены серьезно или по мелочи, включая вас, пусть вы помогаете беглецам, но... Но вы плывете. Многие скажут, что этого мало. Этого достаточно.
Итак, в путь!"