|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X2: Хронология» |
|
|
|
Kotique
 150 EGP
 
Репутация: 14
Сообщения: 220
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 24.06.2003
   |
|
сабж - http://www.elite-games.ru/x2/chronology.shtml
Читаем, комментируем, указываем на ошибки, неточности и т.п. Спасибо за проявленный интерес. 
_________________
Наша смерть нас гонит вперед ... |
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
Блин, дык это жь наша Библия!
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
X-Dron
675 EGP
     
Репутация: 149
Сообщения: 634
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
ссылка "Продолжение" абсолютная, не работает.
Ведет на http:/x2/chronology.shtml
_________________
Самое тяжелое в открытом космосе - "репа". Один раз уронишь, потом фиг поднимешь. |
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
Не знаю... Я до конца прочитал.
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
akm
470 EGP
 
Рейтинг канала: 1(4)
Репутация: 173
Сообщения: 1638
Откуда: Паразит Прайм
Зарегистрирован: 23.10.2002
|
|
Последняя строчка: "- Конец Доминиона." наверное правильнее "- Конец Суверенитета.". Или я просто не знаю, что такое доминион 
(2793г.) Имя Siobhan скорее произносится Сиобан а не Сиобхэн. IMHO
А так и придраться то особо не к чему Хорошо перевели! Оригинала я не видел, но по крайней мере русский вариант слух не режет.
Напрягает местами лишь содержание:
Первый человек в другом мире: Неил Армстронг - американская выскочка!  Гагарин был первым
Земной год 2011 - Господство квантовых компьютеров. Бред! Хотя я понимаю, что писалась эта хронология давно.
- Студент Токийского университета случайно открыл принцип телепортирования  вообще тащусь
И вообще непонятна дикая любовь автора к японцам.
|
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
| akm : |
|
И вообще непонятна дикая любовь автора к японцам.
|
Гы. Ипонский язык учить фсем нах и фтыкать!
Я тоже не понял, чо это японцы так расхемарились. Мне кажется, это перегиб палки. Японский язык не такой уж легкий, и неудобный (даже сами японцы об этом говорят). Вряд ли колхозник из техаса сможет его выучить. Ладно там, эсперанто... А то японский... Загнули-с..
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
  
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 383
Сообщения: 8350
Откуда: Москва, корпус Д&Ф
Зарегистрирован: 30.11.2002
|
|
Вполне увлекательная хронология получилась.
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
gpa
 155 EGP
Репутация: 20
Сообщения: 399
Откуда: из Екатеринбурга
Зарегистрирован: 04.04.2002
|
|
Это всё надо запихать в видеоролик минут на 15-20. Сделать, поди, не сложно, а зароботок дополнительный для Egosjft - неплохой. Я бы купил.
_________________
О вкусах не спорят - за них убивают! |
|
|
|
$Vanger$
245 EGP
 
Репутация: 44
Сообщения: 445
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 30.08.2002
|
|
Хронология очень интересная. Но некоторые фразы, к сожалению, получились слегка корявыми. Например:
| Цитата: |
Земной год 2522, X-год 352
- Сплит и Паранид вступают в конфликт и воюют друг с другом, пока не достигают соглашения о мире.
|
Да, интересно, и кому пришла мысль включать в хронологию событий наравне с войнами, вратами и ксенонами:
| Цитата: |
Земной год 2378, X-год 208
- Наяна и Мартинус становятся любовниками.
|
? Единственное значимое событие за весь год, надо понимать...
Не очень уместно выглядит и сочетание "Это событие получает название Великой Денежной Реформы (The great Currency Reform) и этот случай — единственный, когда все пять рас пришли к одному решению" с "Все расы подписывают «Энергетическое соглашение» ("Energy Accord")."
А так - симпатично. Но при просмотре последних записей хронологии вспоминается System Shock и появляется мысль: ну хоть ещё одну игру с таким же красивым и сложным сюжетом, хоть одну...
_________________
Head down, wings out, faster than sound |
|
|
|
Fobus
245 EGP
Рейтинг канала: 1(1)
Репутация: 18
Сообщения: 827
Откуда: Ростов
Зарегистрирован: 14.08.2002
|
|
Братцы-пилоты!
последние новости, из достоверных источников получено,
от пиратского закупщика занимающегося крупным оптом в Ростове:
пластинка "Х2: The Threat" ниличествует у пиратов Москвы:
В ПОНЕДЕЛЬНИК ОБЕЩАЕТ ПОЯВИТЬСЯ В ПРОДАЖЕ!!! 
ЗЫ Что за версия, откуда, естессно выяснить не удалось, но факт остается фактом. Неужели дождались а?
_________________
Trade Fight Build Think © /Egosoft/ |
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 383
Сообщения: 8350
Откуда: Москва, корпус Д&Ф
Зарегистрирован: 30.11.2002
|
|
| Fobus : |
Братцы-пилоты!
последние новости, из достоверных источников получено,
от пиратского закупщика занимающегося крупным оптом в Ростове:
пластинка "Х2: The Threat" ниличествует у пиратов Москвы:
В ПОНЕДЕЛЬНИК ОБЕЩАЕТ ПОЯВИТЬСЯ В ПРОДАЖЕ!!!
ЗЫ Что за версия, откуда, естессно выяснить не удалось, но факт остается фактом. Неужели дождались а?
|
Не верю, не может быть... Я теряю дар речи.
Ура!!!
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
Sal Liso
|
|
Одно только страшно...
|
|
|
|
Hvala Mne
882 EGP
   
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 184
Сообщения: 1380
Откуда: где-то меж звезд
Зарегистрирован: 08.02.2001
|
|
| Fobus : |
Братцы-пилоты!
последние новости, из достоверных источников получено,
от пиратского закупщика занимающегося крупным оптом в Ростове:
пластинка "Х2: The Threat" ниличествует у пиратов Москвы:
В ПОНЕДЕЛЬНИК ОБЕЩАЕТ ПОЯВИТЬСЯ В ПРОДАЖЕ!!!
ЗЫ Что за версия, откуда, естессно выяснить не удалось, но факт остается фактом. Неужели дождались а?
|
Почему бы и нет?
Единственно, перевод там окажется не совсем доделанным (если он наш). Квесты неперведены.
_________________
скромный подданный Королевства Боронов |
|
|
|
prometey
138 EGP
Репутация: 10
Сообщения: 487
Откуда: Оренбург
Зарегистрирован: 12.02.2002
|
|
 
НЕУЖЕЛИ ...я плакал  ...от радости
|
|
|
|
X-Dron
675 EGP
Репутация: 149
Сообщения: 634
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
Начался уход от темы. Прекращайте!!! Заводите новый топик.
По теме.
Это прекрасно, что дух, когда-то зарожденный X-T не пропал, не распылился под действием времени. Наоборот, новая игра должна его расширить и углубить. Пора делать наполнение Базы данных по X2. По погружению в мир X-Вселенной она сильно отличается от XBTF и X-T. В игре появился сюжет с некоторым количеством героев, о которых практически ничего не известно.
У меня есть два файла, когда-то скачанные с сайта Helge Kautz.
В них описания следующих героев Kyle William Brennan, Elena „Lin“ Kho, Isemados Sibasomos Nopileos IV, Cho ´t Nnt, полный сценарий XBTF (много того, что в игре не было) и описания некоторых сцен из "Легенды..." Все на английском.
Желающие заняться пополнением разделов базы данных кидайте сообщения в приват. Файлы и список желающих перешлю пилоту с наивысшей репутацией из высказавших желание. Он и будет распределять и корректировать работу. К сожалению у меня на это нет времени  . Патчи у меня получается делать быстрее.
OffTop
| Hvala Mne : |
Почему бы и нет?
Единственно, перевод там окажется не совсем доделанным (если он наш). Квесты неперведены.
|
А там его, перевода и нет, исходный диск наверняка RC6.2 aka US Gold. Стянули из Америки.
_________________
Самое тяжелое в открытом космосе - "репа". Один раз уронишь, потом фиг поднимешь. |
|
|
|
Kotique
150 EGP
Репутация: 14
Сообщения: 220
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 24.06.2003
|
|
| Цитата: |
|
Начался уход от темы.
|
 Действительно, пилоты, прошу по теме. Разделяю общую радость, но прошу по существу.
| Цитата: |
|
Желающие заняться пополнением разделов базы данных кидайте сообщения в приват.
|
Так я желающий.  Кстати, вот ссылочка, может кому интересно и кто не знает о ней ...
 http://www.helge.de/XbtfWiki/
_________________
Наша смерть нас гонит вперед ... |
|
|
|
jenya
585 EGP
Репутация: 120
Сообщения: 1065
Откуда: Днепропетровск, Украина
Зарегистрирован: 10.04.2003
|
|
маленькая неточность в датах:
| Цитата: |
|
Земной год !1992, X-год -178
|
| Цитата: |
|
Земной год 1999, X-год -177
|
Должно-быть
Земной год 1999, X-год -171
вроде, а мож и земной год непрально, хотя скорее всего просто очепятка
зы: тоже желающий
|
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
Господа, я готов сделать Библию по этому, распечатать на красивом принтере или ризографе, и распространить бесплатно между нами. Пусть это будет Библией! Если кто-то кинет в меня на copperfild@mail.spbnit.ru этим текстом с какими-нибудь картинками, то это вообще будет рулез. Я сделаю верстку, благо,
дизайнер ниибаца, и выложу на ЕГ. Кто хочет - печатайте, и
молитесь!
Кстати, к Создателям... Если еще к этому приляпать Ветхий Завет (от Elite на ZX до X-Вселенной), то это будет вообще Креатив Века!
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
Gorynych
565 EGP
Репутация: 102
Сообщения: 1867
Зарегистрирован: 30.06.2003
|
|
2 X-Dron
Хотелось бы узнать о сроках.
_________________
Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою - величайшая власть |
|
|
|
X-Dron
675 EGP
Репутация: 149
Сообщения: 634
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
| Gorynych : |
2 X-Dron
Хотелось бы узнать о сроках.
|
Не бойся не посадят.
Никто не гонит, договаривайтесь с Kotique пусть он координирует. Я не принимаю в этом участия.
_________________
Самое тяжелое в открытом космосе - "репа". Один раз уронишь, потом фиг поднимешь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X2: Хронология» |
|
|
