Hvala Mne
 882 EGP
       
Рейтинг канала: 3(34)
Репутация: 184
Сообщения: 1380
Откуда: где-то меж звезд
Зарегистрирован: 08.02.2001
   |
|
Оставив Бреннана отдыхать в его комнате, Бала Ги почувствовал, что у него пересохло в горле, он решил вернуться в бар и пропустить еще кружечку чего-нибудь. Войдя в забитое битком, заполненное дымом помещение, борон растерянно огляделся: почти все места были заняты, а отдельные группки посетителей даже стояли. Впрочем, стояли лишь параниды – они всегда стояли в присутствии чужаков. Не нужно было долго гадать о причине такого столпотворения: популярность Бреннана на аргонских станциях была просто невероятной; только присутствие великого путешественника в каком-либо публичном месте приягивало туда сотни посетителей, а уж слух о его выступлении заставил бросить работу и устремиться в бар тысячи аргонцев, не говоря уж о пилотах всех других рас, которые и так проводили почти все свое свободное время там.
Собираясь взять чашечку Бофу, Бала Ги подошел к бару и, неожиданно для самого себя, купил стакан Аргонского Виски – Бреннан, бесспорно, его чем-то заразил. Борон тщательно обдумал мысль, – не стоит ли ему вылить стакан куда-нибудь, – но решил, что пропадать ценному продукту нет никакого резона и еще раз внимательно обвел глазами зал в поисках места, где они со стаканом могли бы обрести временное пристанище. Взгляд его задержался на герое недавнего инцидента: телади, упавшего возле их с Бреннаном стола час назад. Бала Ги решил поздороваться с неловким посетителем и заодно выяснить, чем его так потрясли рассуждения борона
Телади сидел за заставленным всякими явствами столом и жадно, без всякого разбора, запихивал себе в пасть пищу, едва успевая прожевывать и глотать, – очевидно, он был очень голоден. Молодой аргонец, сидевший за одним столом с телади, решил уступить место подходящему Бала Ги и вскочил так проворно, что тот даже не успел его удержать его на месте. Борон показал ему на стул, но аргонец, тщетно пытаясь что-то сказать с битком набитым ртом, отчаянно замахал руками и исчез в толпе.
- Добрый День! – приветливо поздоровался Бала Ги с телади, и тот непонятно что пробурчал ответ.
-Меня зовут Бала Ги, - скромно представился борон. – Может, вы знаете меня?
-Конечно я знаю вас! – возбужденно признался телади, торопливо проглотив очередную порцию. – Вы – друг великого Бреннана!
-Да, это я, - с оттенком грусти согласился Бала Ги, - друг великого Бреннана.
-Садитесь! – великодушно предложил телади, порывисто показывая на освобожденное аргонцем место. – Я очень рад сидеть с Вами за одним столом. Да что там, я просто счастлив! Но как бы я не был рад Вам, дам не более пяти процентов!
-Пяти процентов чего? – участливо осведомился борон, поудобнее устраиваясь на предложенном стуле.
-Прибыли. Прибыли, которую принесет мне упоминание о знакомстве с такой важной персоной, как Вы. Или Вы хотите что-нибудь купить у меня? Тогда, скидка может быть больше, чем пять процентов, но это надо будет обсудить, - терпеливо и спокойно объяснил телади, даже прекатив на время есть.
-Но вы еще даже не назвали себя!
-Ах! Извините! Монисерас…. Монисерас Ябалосис! – представился привставший телади, протягивая через стол лапу для пожатия.
Не успели два поздоровавшихся существа сесть, как Бала Ги взвился с места: кто-то потянул его за щупальце. Борон оглянулся и увидел маленького аргонского мальчика.
-Не надо трогать боронов за щупальца, мой маленький друг! Пожалуйста, никогда не делай этого! – вежливо попросил Бала Ги. Щупальца бороны использовали, в основном, для жестикуляции и для любовных утех: частые и легкие прикосновения к ним вызывали состояние наслаждения.
-Дядя Бала Ги, а дядя Бреннан еще вернется сюда? – пролепетал маленький мальчик, устремив свои детские невинные глаза на борона.
-Пьяный дядя Бреннан будет дрыхнуть в своем номере два-три дня, а может быть и всю неделю. Потом он пойдет в док и улетит, мой милый юный друг.
-Неужели я никогда не увижу дядю Бреннана? – плаксиво проканючил мальчик.
-Ты его увидишь, дорогой! Но не здесь, и не сейчас! Потом. Когда-нибудь.
-Может, он все же придет сюда? – с нотками надежды в голосе спросило юное создание.
-Не придет, дружок. Не жди его. Ты можешь обрасти бородой, дожидаясь здесь дядю Бреннана, - объяснил борон, и мальчик тяжело вздохнул.
-Но ведь вы его друг? Неужели он не зайдет за вами?
-Я мог бы сводить тебя к нему в гости, но, боюсь, его сейчас пушкой не разбудишь. Наберись терпения, мой хороший. Терпение – лучшая вещь на свете.
Я тебе авторитетно заявляю!
-Почему вы так сюсюкаете со мной? Я уже почти взрослый! Я буду пилотом! Причем великим!
-Ох, извини, дорогой. То есть, уважаемый. Мы, бороны, всегда пытаемся ласково разговаривать, даже со взрослыми. Мы так воспитаны в наших школах.
-Ладно, я понимаю. Так я не увижу Бреннана?
-Скорее всего нет.
-Я так мечтал об автографе! Я был бы рад просто увидеть его, великого человека! – сокрушенно признался юный почитатель.
-У меня есть пишущая ручка Бреннана. Хочешь, я дам тебе ее!? – предложил борон, вытаскивая синий стерженек.
-Это ручка самого Бреннана!? – потрясенно спросил мальчик тихим голосом, гляда на нее широко раскрытыми глазами, словно на восьмое чудо света.
-Да! Это она – ручка Бреннана, ручка с планеты Земля! Он дал ее мне! Слово чести! Бери, пока я не передумал!
Мальчик взволнованно взял реликвию в руки, и после нескольких секунд наслаждения зрелищем переливавшихся огоньков осторожно поинтересовался:
-А у вас нет чего-нибудь еще!?
-У меня есть большой ремень для неблагодарных мальчиков! – загудел борон, страшно завращав щупальцами, и мальчик с растерянным и испуганным видом исчез в толпе, даже не попрощавшись.
Проводив глазами юного собеседника, борон достал тоненькую трубочку и, внимательно наблюдая за трапезой телади, принялся рассеяно болтать ею в стакане; в этом было что-то завораживающее – смотреть на огромные куски пищи, которые один за другим исчезали в прожорливой пасти соседа, так что скоро Бала Ги впал в состояние какого-то оцепенения, уже не способный ни на что другое, кроме как завороженно следить за процессом насыщения собеседника, пытаясь придать себе, по возможности, приветливый и доброжелательный вид.
-Что-то не так? – поинтересовался вдруг телади, внезапно остановившись.
-Нет, нет! Все хорошо! Извините, если я мешаю Вам, - смиренно попросил прощения борон и, обхватив хоботком трубочку, втянул в себя немного виски.
-Если у Вас есть любые проблемы, Вы должны без раздумий поделиться со мной. Я уверен, что вместе мы их решим легко и к взаимной выгоде. Не зря же Вы подсели ко мне!
-Я просто хотел выразить свое сожаление. Вы так неудачно упали возле нашего стола – надеюсь, вы не ушиблись?
-Вы ведь не хотите меня оскорблять, напоминая мне о моей неловкости!? Или я не понял вас.
-Я подумал, что мои слова в тот момент чем-то взволновали вас и послужили косвенной причиной приключившейся с вами неприятности. Я почувствовал, что мой долг – принести извинения.
-Вы не при чем. Но чтобы вам было спокойнее, я принимаю ваши извинения! – приветливо сказал теледи, и привстал, протягивая лапу для пожатия. Бала Ги бурно потряс ее и уселся на свое место, потягивая из трубочки. Внутренний бес не давал ему покоя.
- Так что вы думаете о смысле жизни! – выпалил он и с ужасом примолк, ожидая, что телади сейчас подавится или произойдет какая другая страшная вещь. Тот спокойно продолжал набивать себе желудок.
- Смысл жизни в том, чтобы есть.
- И пить?
- И пить, разумеется.
- И для чего столько есть и пить?
- Чтобы жить.
- И жить для того, чтобы есть. Кольцо какое-то.
- Как везде в природе.
- Вы смеетесь надо мной.
- Ничуть.
- Я живу для чего-то другого.
- В данный момент смысл моей жизни – как следует наесться и напиться, - терпеливо объяснил телади.
- А потом?
- Потом я пойду спать. Мне предстоит долгий перелет в паранидские сектора, и я должен быть свежим и отдохнувшим. Я взял ссуду, купил транспорт, и в секторе «Облака Атридес» скупил весь ваш БиоГаз. Если мне удастся его удачно довезти и продать у паранидов, я стану богатым.
- Вы хотите стать богатым?
- Почти все хотят этого. Или вы принадлежите к меньшиству!? Тогда, я не стал бы заключать с вами сделку! – пошутил телади.
- Наверное, это не плохо – быть очень богатым. Но есть ли в этом смысл, достойна ли стремления эта цель? – вот в чем вопрос! – спросил Бала Ги, и телади даже перестал есть от удивления.
- Как же можно не стремиться к богатству? – изумился телади, то ли рассмеявшись, то ли прокашлявшись перед этим. – Богатство – это власть, это признание, это – движение. Наука, промышленность, торговля, военная мощь – все это немыслимо без богатства! Что может быть лучше, чем владеть огромным флотом, сотнями фабрик, посылать совершать открытия собственные корабли, покупать могущественный флот, который защитит ваших сограждан, спонсировать науку, помогать слабым! Когда-нибудь мой корабль откроет неизвестный сектор, и он будет назван моим именем. Я открою там свою фабрику, и приглашу туда всех знаменитых путешественников и героев! – продолжал телади, все более распаляясь и уже почти крича. – Они приедут на мою станцию и столпятся в банкетном зале, ожидая меня. И тогда войду я, важный и гордый, хотя и приветливый; и все зашепчутся, показывая на меня, - «Смотрите, это Монисерасас Ябалосис; он – богатый, добрый и знаменитый! Замечательный телади этот Монисерас Ябалосис! Какая радость, что он сейчас с нами!». А я скажу: «Садитесь, кушайте и развлекайтесь, дорогие гости; все бесплатно сегодня!». И все закричат: «Да здравствует Монисерас Ябалосис – самый мудрый и богатый телади на свете!».
-А ведь в ваших мечтах что-то есть! – согласился борон после секудного раздумья, разглядывая вернувшегося к трапезе собеседника. - Если проанализировать ваши мечты, знаете получается что? Что все богатство вам нужно для достижения признательности, дружбы и любви.
- Не только, - возразил телади. – Богатство – независимость, возможность много увидеть и узнать.
- Да, конечно. На самом-то деле, признание других, новые открытия, впечатления и возможность распоряжаться собственной судьбой – вот то, что всем нам нужно для жизни, но богатство не единственный путь к этому. Знаменитые ученые и путешественники, писатели, даже простые работники бывают счастливы, когда добиваются своей мечты, и далеко не всегда они оказываются богаты.
- Быть счастливым – не цель жизни, - поправил его телади. – Иначе, все бы только космотабак курили. Нет, я настаиваю: главное – деньги, без них вы - ничто.
-Нет, борону много нужно, - сказал сам себе Бала Ги, будто не слыша телади. – Цель живого существа не только признательность, дружба или любовь себе подобных: мы должны еще исследовать, творить и изменять мир. Без этого лично я был бы несчастлив.
-Ты был бы несчастлив еще и без возможности помогать другим, - раздался за спиной знакомый голос, и борон обернулся.
|
