-Центр! Говорит Jupiter, приступаем к торможению и серии орбитальных маневров, нештатных ситуаций нет! Как поняли? Прием.
-Jupiter! Это Центр, подтверждаем выполнение торможения и серии орбитальных маневров!
Торможение.
Серия маневров коррекции орбиты.
и
-Jupiter - это центр, подтверждаем стабильную орбиту, начинайте процедуры отделения разгонного блока!
-Центр, у нас проблемы, третий экранирующий контур не произвел отстрел, похоже не сдетонировал пиротехнический болт!
-Jupiter, произведите отделение разгонного блока и попробуйте сбить экранирующую панель маневровыми двигателями!
-Центр, вас понял!
...Через 54 секунды...
-Ура! Центр! Нам удалось сбросить экранирующую панель!
...Бурные аплодисменты и крики радости...
-Центр, приступаем к запуску спутника Magellan. Джеб, начинай выдвижение элеронов!
-Есть, сэр!
-Черт, какой ...пи... поставил не той стороной декаплер спутника?
-Что там, Джеб?
-Милбус, скорее отворачивай маневровыми, пока эта ...пи...пи... в нас не врезалась!
...Пи...пи...пи... - по техническим причинам эта часть диалога экипажа была удалена
-Jupiter, это Центр, мы получаем данные со спутника! Поздравляю с завершением очередного этапа!
Командный и посадочный модуль на орбите Муны
-Центр, мы начинаем переход в посадочный модуль!
-Jupiter, вас поняли! Вы решили кто отправится на поверхность?
-Нет, еще сейчас мы тянем спички, кто вытянет длинную, останется на орбите!
-Jupiter, ждем!
-Центр, на орбите остается Билл! Мы с Джебом переходим в посадочный модуль!
-Jupiter, вас понял, начинайте переход!
Милбус
Джеб
-Центр, мы начинаем процедуру расстыковки!
-Jupiter, вас понял! Удачи вам!
Тем временем в посадочном модуле
-Милбус, я проложил посадочную глиссаду!
-Ну ка покажи... Так... Отлично, Джеб!
-Центр, начинаем снижение!
-Пшшшшшш....
-Центр, повторяю начинаем снижение!
-Пшшшш... шаю.. Пшшш... найте ...пшшш... ие...
-Черт, какие-то помехи...
-...Пи... Они не поставили антенну на посадочный модуль!
-Джеб, у нас на есть антенны на Point 1 и Point 2, сможешь переключиться туда?
-Хм... Должно сработать!
-Есть! Получилось!
-Центр, это посадочный модуль Jupiter, как слышите? У нас возникли проблемы со связью, но сейчас все в порядке! Прием!
-Jupiter, вас слышим! Что случилось?
-На посадочном аппарате нет антенны дальней связи, мы подсоединились к научному комплексу Point 1!
-Jupiter, вас понял! Ситуация паршивая, но в пределах допустимого, мягкой посадки!
-Есть!
-Милбус, судя по карте, мы промахиваемся на пяток километров!
-Это плохо, сейчас скорректирую курс!
-Включаю тягу, держись!
-Джеб, как прошел маневр?
-А то вы не видели?

На глиссаде, сэр!
-Высота 55, приготовиться к торможению!
-Дееееержиииисссьььь...
-Таааам кккаай..то бууулыыыжжнииик....
На Муне...
-Центр, мы примунились! Все в норме! Видим объект исскуственного происхождения! Расстояние 368,9 метров!
-Jupiter, начинайте исследования!
Милбус идет к вездеходу Tractor
-Джеб, я поехал к тому памятнику, потом поставлю научные модули!
-Удачи Милбус, поосторожнее на Tractor, чет не внушает он мне доверия...
-
-Джеб, ты посмотри только! Это памятник Армстронгу, вот это да! Откуда он здесь взялся?
-Ух ты, поставь флаг!
-Уже, Джеб!
-Ладно, у меня мало кислорода! Сейчас поставлю зонды, воооон у тоооой горки.
Примерно через 10 минут
-Джеб, я поставил первый научный модуль!
-Вижу, до него ровно 2,5 км.
Еще через 8 минут
-Поставил второй!
-Вижу, до него также 2,5 км! Начинаю триангуляцию! 5...4...3...2...1. Черт!
-Что у тебя, Джеб?
-Между ними 2,6 км. подожди, я перенастрою радар...
Через пару минут
-Готово! Триангуляция завершена, Magellan начал гравитационный анализ зоны! Так, начала поступать телеметрия с сейсмодатчиков и детекторов температуры! Отлично, зонды заработали! Возвращайся обратно!
-Уже еду!
Прошло 9 минут
-Эй, Джеб! Вылезай! Пошли сфотографируемся!