|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Livestream 20.12.2013. Про DogFight.» |
|
|
|
Vulfgaar
 65 EGP
Рейтинг канала: 6(312)
: -1
Posts: 414
Location: Malleus Maleficarum
Joined: 27 Nov 2013
  |
|
эх... какие у Криса интересные модели кораблей... надеюсь потом выпустят для сборки их... 
_________________
Live to Ride, Ride to Live. |
|
|
|
Sergus
88 EGP
Рейтинг канала: 5(166)
: 4
Posts: 50
Joined: 02 Sep 2013
|
|
По поводу вопроса: быстрый гуглинг выдал, что это был David Warner.
| Quote: |
David Warner - The Darkening:
The Darkening (1996)
Quote: Rhineheart: He knows you could replace him.
Ser Lev Aris: Thats right I will.
Rhineheart: He maybe have a chance to test that resolve, hes come to
take someone out himself.
Ser Lev Aris: Who? Me?
Rhineheart: His Boss. The head of the CIS.
Hassen: Shelia Nabiakov! The security conference!
Rhineheart: The very same.
Ser Lev Aris: [Stops Hassen as hes about to run out] David this is
my war too.
Hassen: What side are you on?
Ser Lev Aris: The right side.
Rhineheart: Ser Aris, remember. Once a wolf... always a wolf.
|
Гарантий не даю, но сам голосовал за него 
Удачи всем!
|
|
|
|
klev
60 EGP
Рейтинг канала: 5(146)
: 5
Posts: 133
Joined: 16 Nov 2013
|
|
Судя по статистики голосования это он.
А когда DogFight то покажут?
Last edited by klev on 21:04 20-12-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
: 18
Posts: 1227
Joined: 05 Dec 2012
|
|
Да это он. см. 7м34сек.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ET6UEXAmc68#t=460
Попозже покажут догфайт - в конце.
Last edited by Praudmur on 21:05 20-12-2013; edited 3 times in total |
|
|
|
Da_Fail
200 EGP
 
Рейтинг канала: 11(1577)
: 41
Posts: 2214
Joined: 19 Nov 2013
|
|
Парни, вы бесподобны, спасибо за перевод, но я уйду на середине, головная боль взяла своё. Запись же выложите?
|
|
|
|
Niarlat
88 EGP
Рейтинг канала: 11(1694)
: 15
Posts: 133
Joined: 09 Jul 2013
|
|
| Da_Fail wrote: |
|
Парни, вы бесподобны, спасибо за перевод, но я уйду на середине, головная боль взяла своё. Запись же выложите?
|
Спасибо, мы действительно стараемся. Запись обязательно будет, ссылку выложим.
|
|
|
|
Guest
2076 EGP
           
Рейтинг канала: 14(2455)
: 376
Posts: 27975
Location: Моск.
Joined: 12 Oct 2004
 |
|
Крис какой-то убитый, будто ночь не спал
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня |
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
: 18
Posts: 1227
Joined: 05 Dec 2012
|
|
А че за фаллическая хрень на столе у Криса? Раздутый фрил?
_________________
ЧВК "За Родину" - Специальное Подразделение Быстрого Реагирования ( https://robertsspaceindustries.com/orgs/ZARODINU ) |
|
|
|
XaMcTPo
70 EGP
Рейтинг канала: 6(348)
: 4
Posts: 146
Location: Волгоград
Joined: 10 Jul 2013
|
|
Ребят, спасибо за перевод! ВСё супер!!!
|
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
: 18
Posts: 1227
Joined: 05 Dec 2012
|
|
Всем спасибо, молодцы - сам правил и писал красным
_________________
ЧВК "За Родину" - Специальное Подразделение Быстрого Реагирования ( https://robertsspaceindustries.com/orgs/ZARODINU ) |
|
|
|
Acmaar
80 EGP
Рейтинг канала: 6(428)
: 11
Posts: 924
Joined: 30 May 2012
|
|
Отстрелялись. Спасибо всем кто участвовал в переводе.
Ждём нормальный догфайт через пару месяцев.
|
|
|
|
Redrik
70 EGP
Рейтинг канала: 7(545)
: 9
Posts: 114
Joined: 21 Jun 2013
|
|
Огромное спасибо переводчикам! Вы шикарны народ!
|
|
|
|
RenderG
 2298 EGP
          
Рейтинг канала: 27(5554)
: 243
Posts: 20534
Location: [OEG]
Joined: 18 Sep 2006
|
|
Да. Очень молодцы.
_________________
No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy |
|
|
|
Medvedicus
63 EGP
Рейтинг канала: 5(233)
: 2
Posts: 180
Joined: 16 Jun 2013
|
|
Спасибо за труды, мужики.
_________________
На добро отвечай добром, а на зло по справедливости.(с) |
|
|
|
SheLL
55 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
: 8
Posts: 22
Joined: 25 Nov 2013
|
|
Это не мужики! ТИТАНЫ!
|
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
: 18
Posts: 1227
Joined: 05 Dec 2012
|
|
Не забудьте все проголосвать за David Warner - вдруг свезет и получите приз)
_________________
ЧВК "За Родину" - Специальное Подразделение Быстрого Реагирования ( https://robertsspaceindustries.com/orgs/ZARODINU ) |
|
|
|
Dotcent
98 EGP
Рейтинг канала: 14(2260)
: 8
Posts: 698
Location: Москва
Joined: 26 Nov 2005
|
|
Стрим получился превосходным.
Параллельно стриму создана стена текста - по сути, перевод-стенография звучащих речей.
Я берусь сделать конспект этого дела и упаковать в "новости". Если никто не будет иметь возражений.
|
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
: 18
Posts: 1227
Joined: 05 Dec 2012
|
|
| Dotcent wrote: |
|
Я берусь сделать конспект этого дела и упаковать в "новости"
|
Там в нескольких местах есть пропуски (не много, но есть). Учти.
_________________
ЧВК "За Родину" - Специальное Подразделение Быстрого Реагирования ( https://robertsspaceindustries.com/orgs/ZARODINU ) |
|
|
|
DobrijZmej
470 EGP
  
Рейтинг канала: 28(5952)
: 97
Posts: 1248
Location: Украина
Joined: 13 Feb 2013
|
|
Наше видео в записи на твиче: http://www.twitch.tv/casidy1991/c/3423358
|
|
|
|
lmic
80 EGP
Рейтинг канала: 6(362)
: 6
Posts: 367
Location: 8.5кпк,1ае,55N37E,5 мин пешком
Joined: 30 Oct 2013
|
|
Благодарствую! Никогда бы не подумал, что смогу иметь возможность смотреть прямую трансляцию на чужом языке с синхронными переводом, стенограммой и корректурой в реальном времени. 
И домашним своим продемонстрировал что способны увлеченные люди сделать для своих "нуждающихся однокорытников"
Вы супер. Я вам завидую  Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Livestream 20.12.2013. Про DogFight.» |
|
|
