|
|
|
|
Канал Freelancer: «Английская версия с русской озвучкой» |
|
|
|
TimurZ
|
|
Прошелся по форуму и ни раз читал, как ругают русскую версию. Назрел вопрос - пойдет ли английская версия с русской озвучкой от http://www.levin-home.org/programs/Freelancer/ ?
Озвучка там весит много, потому и спрашиваю... а то может и нет смысла ее качать....
|
|
|
|
Denis
 500 EGP
  
Рейтинг канала: 2(20)
Репутация: 91
Сообщения: 1814
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 31.05.2003
   |
|
А чего б ей не раотать?
_________________
"Пистолет хорошая штука, но стреляет в обе стороны!" Азимов |
|
|
|
KalyaN
240 EGP
  
Рейтинг канала: 6(260)
Репутация: 69
Сообщения: 717
Откуда: Млечный Путь, третий шарик от Солнца
Зарегистрирован: 29.05.2003
|
|
Всё пойдет! А озвучка ваще рулит! 
_________________
Читай внимательно! Тут #000000 по #FFFFFF написано! |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
  
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 220
Сообщения: 5663
Откуда: [Харьков,UA]
Зарегистрирован: 24.03.2003
|
|
Тимурчик, а кто и где сильно ругает русскую версию?!.... Особенно текстовый перевод  ....
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Пассажир
|
|
А я от русской озвучки взял только фразы важные для понимания сценария. Все бэкграудные звуки оставил английские, и многих неписяев тоже - по-англиски они таки естественней звучат
|
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 220
Сообщения: 5663
Откуда: [Харьков,UA]
Зарегистрирован: 24.03.2003
|
|
Мне тоже озвучка местами не по душе... а праффить - не хотят-с 
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
TimurZ
|
|
На диске идут две версии FL - английская и русская.
Русская практически перед каждой миссией вылетала(в разных местах). Английская - реже. Потому-то и поставил себе английскую, а для понимания вот русскую озвучку и руссификацию игры качаю НО все-таки, в чем могут быть бока? XP PRO ENG, DirectX 9, SP1...
Может дело в DrWeb? Но не хотелось бы спайдера переводить в ручной режим - все-таки локалка... а в ней вирусы не дремлют... А больше ничего не установлено
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Английская версия с русской озвучкой» |
|
|
