|
|
|
|
Канал Freelancer: «Ищется диск фрила от "ТРИАДЫ"! (найдено)» |
|
|
|
EatMeDrinkMe
 473 EGP
   
Рейтинг канала: 22(4456)
: 79
Posts: 4945
Location: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Joined: 04 Dec 2004
  |
|
Всем ку!
Срочно ищется диск фрилансера с переводом от "ТРИАДА", с тем который вырвиглазный.
| Quote: |
Вышедший самым первым перевод Freelancer может поистине считаться образцом идиотизма. «Полный русский перевод» с помощью электронного переводчика — замечательная демонстрация блеска пиратского хозяйства и нищеты современных программ для перевода текстов. Лучшие фразы: Bar (т.е. бар, место, где можно пропустить кружечку-другую) — «брусок»; Log (бортовой журнал) — «бревно»; Load Game — «игра груза»; Save Game — «экономить игру»; Resume Game — «игра резюме». А еще: «Превосходное мастерство, превосходная обработка, больший грузовой отсек и расширенная оценка власти (мощи), чтобы поддержать более голодное энергией оборудование». В общем, если хотите посмеяться — самое оно...
|
За любые ссылки на торренты, вообще любую инфу о образе \ наличии дллок с этим переводом - будем строго благодарны, коллективно!
писать в личку.
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order
Last edited by Endeavour on 21:20 09-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
Santier
 1590 EGP
 
Рейтинг канала: 18(3284)
: 248
Posts: 8377
Location: Москва, она большая...
Joined: 12 Jan 2005
 |
|
добавлено спустя 31 минуту:
тока я после первой пробы тока аглицкие версии ставлю - паэтаму ниуверен, что точно Оно... 
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах
Last edited by Santier on 00:14 03-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
Dark Angel
160 EGP
 
Рейтинг канала: 5(163)
: 18
Posts: 148
Location: Киев
Joined: 12 Nov 2011
|
|
Там еще есть "Экономит спасает игру" у мну древнее версия
_________________
Чтобы сохранить ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпение
Last edited by Dark Angel on 01:33 03-09-2012; edited 2 times in total |
|
|
|
Старик
540 EGP
Рейтинг канала: 7(725)
: 113
Posts: 1190
Location: Default City
Joined: 09 Apr 2007
|
|
Если очень надо, могу попробовать поискать по закромам родины... Всетаки первый диск, с которого знакомство с фрилом началось
Но уже, видимо не сегодня, все спят 
_________________
Чтобы спокойно пережить смерч, необходимо находиться в его центре. |
|
|
|
Dark Angel
160 EGP
Рейтинг канала: 5(163)
: 18
Posts: 148
Location: Киев
Joined: 12 Nov 2011
|
|
Тут файл EXE
http: а остальное - в личку, да!
И идем чтить Правила Конфы и Локальные Канала.
 S.
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
добавлено спустя 26 минут:
Только вот "мухи" в этой версии нет
_________________
Чтобы сохранить ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпение
Last edited by Dark Angel on 01:37 03-09-2012; edited 4 times in total
Last edited by Santier on 00:40 03-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
Endeavour
1015 EGP
   
Рейтинг канала: 20(3950)
: 105
Posts: 7041
Location: guess
Joined: 26 May 2005
|
|
Я просто хочу сказать, что скайп рыдает прямо сейчас  
|
|
|
|
EatMeDrinkMe
473 EGP
Рейтинг канала: 22(4456)
: 79
Posts: 4945
Location: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Joined: 04 Dec 2004
|
|
Спасибо, перевод найден.
И это - ад.
Наш скайп рыдал полчаса, я не смеялся так уже, наверно, год.
|
Синглплеер покажется вам абсолютно новым... (кликните здесь для просмотра)
Титан - это надо читать.
Встречайте его.
Продвигайтесь!
Просто сделай это!
|
|
Игра внезапно содержит Увлекательные Пособия... (кликните здесь для просмотра)
Основы боя для новичков в этом мире:
Базовые знания по добыче пропитания:
и основы путешествия
А также вы узнаете что вам нужно делать в этой увлекательной игре!
|
|
В этом заново открытом мире вас ждут... (кликните здесь для просмотра)
Новые фракции!
Новые системы!
Увлекательные описания станций!
Новейшие разработки кораблестроения!
Новые объекты в системе!
|
|
Но это еще не все... (кликните здесь для просмотра)
Вы будете атакованы Страшными Врагами.
Игровое меню также покажется вам испытанием!
Представляем новый класс кораблей!
Смысла нижесфотографированного не понял никто.
Вас встретят беспощадные швейцары на фоне торговых переулков.
И не дай вам бог потерять связь с сервером - вместе с сообщением об ошибке вы утратите и последние признаки спокойствия (проверено!).
Также вас ждет неожиданное обновление инвентаря.
А также новые мины. Например, Ваш Бурильщик. Он действительно ваш, об этом даже дважды написано.
|
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
 
Рейтинг канала: 10(1338)
: 47
Posts: 6023
Location: Краматорск, Донецкая область!
Joined: 28 Sep 2004
|
|
Заааааачееееемммм?!?!?!?
*рыдаю самым натуральным образом*
На самом деле, диск от Триады и у меня. Но я никогда не ставил русскую версию... Видать много потерял 
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
Vermilion
901 EGP
Рейтинг канала: 12(1778)
: 193
Posts: 3296
Location: Казань
Joined: 05 May 2007
|
|
Я вчера проржался просто до слез и хрипоты. Теперь только с этим переводом играть
_________________
Never say die |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 10(1338)
: 47
Posts: 6023
Location: Краматорск, Донецкая область!
Joined: 28 Sep 2004
|
|
| Vermilion wrote: |
|
Теперь только с этим переводом играть
|
Вот он шанс для светлых! Пока пилоты ФОС будут рыдать над переводом - их можно спокойно убивать
добавлено спустя 5 минут:
Кстати, а что такое "Привидение-плакальщица"? Моих познаний в английском и линейке кораблей фрила не хватает 
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп...
Last edited by 3d.Maxuz on 11:55 03-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
Adik
371 EGP
Рейтинг канала: 8(969)
: 44
Posts: 1069
Location: РТ. Казань.
Joined: 29 Mar 2007
|
|
| 3d.Maxuz wrote: |
|
Кстати, а что такое "Привидение-плакальщица"?
|
баньша наверное)
_________________
Two BEER or not two BEER? (c)William ShakesBEER. |
|
|
|
EatMeDrinkMe
473 EGP
Рейтинг канала: 22(4456)
: 79
Posts: 4945
Location: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Joined: 04 Dec 2004
|
|
Угу, Баньша.
Да ладно еще Баньша. Вот "Клайдесальская порода лошадей-тяжеловозов" - вот это реально достойное название для корабля!
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order
Last edited by EatMeDrinkMe on 12:06 03-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 10(1338)
: 47
Posts: 6023
Location: Краматорск, Донецкая область!
Joined: 28 Sep 2004
|
|
Мне вот интересно - что сподвигло вас на поиски сего шедевра? Кот заскучал по катеру-убийце звёзд?
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
EatMeDrinkMe
473 EGP
Рейтинг канала: 22(4456)
: 79
Posts: 4945
Location: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Joined: 04 Dec 2004
|
|
Не, я давно вспоминал про "Муха к waypoint" - это был самый первый диск фрила в который я вообще играл в далеком 2003 что-ли году.
Ну а поскольку лулзы мы любим, вчера что-то всех вставило серьёзно заняться поиском, в итоге нашли у ДаркАнгела 
И дальше просто умирали два часа летая по сириусу в конвульсиях
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order |
|
|
|
Dark Angel
160 EGP
Рейтинг канала: 5(163)
: 18
Posts: 148
Location: Киев
Joined: 12 Nov 2011
|
|
Подумаеш,нормальный перевод я два года с ним летал 
_________________
Чтобы сохранить ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпение |
|
|
|
B.O.O. GIN
280 EGP
Рейтинг канала: 7(568)
: 8
Posts: 1893
Location: Омск
Joined: 23 Feb 2005
|
|
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
первый мой диск, у друга взял погонять
и сейчас на таком летаю, он у меня с винта на винт(как вирус) кочует
дублинские кукурузники, бритвы и прочии мухобойки присутствуют
катера убийцы звезд тоже
но в остальном, не на столько конечно жестоко как у ДаркАнгела
добавлено спустя 5 минут:
триады вроде бы был диск. валяется где то, и от 8бит тоже, но они вроде поломатые(
а urlу таки лучче убирать...
S.
_________________
Даже если спирт замёрзнет всеровно его не брошу буду грызть его зубами потому что он хороший
Last edited by B.O.O. GIN on 11:35 14-09-2012; edited 2 times in total
Last edited by Santier on 09:55 14-09-2012; edited 1 time in total |
|
|
|
Демоноид
78 EGP
: 10
Posts: 73
Location: Ташкент
Joined: 08 Jul 2010
|
|
Мой бурильщик, моя пипетка.. О чем это думал переводчик?
|
|
|
|
Gorynych
566 EGP
Рейтинг канала: 2(11)
: 102
Posts: 1867
Joined: 30 Jun 2003
|
|
| Демоноид wrote: |
|
Мой бурильщик, моя пипетка.. О чем это думал переводчик?
|
явно же переводчик думал о
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
111011011100010110100110010001111100010110100011101000111110001011001001000111001010...
|
_________________
Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою - величайшая власть |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Ищется диск фрила от "ТРИАДЫ"! (найдено)» |
|
|
