|
|
|
|
Канал X3: Reunion: «Выбираем русское название для Х3 Terran Conflict» |
|
|
|
S!rAssassin
 114 EGP
Рейтинг канала: 1(8)
: 11
Posts: 1242
Location: Смоленск, Россия
Joined: 01 Nov 2006
  |
|
"Околоземный кипёж"? 
"Земляне атакуют!!!"
Хотя я сумневаюсь, что будет война Аргона и Ко с Терранцами - это ж либо покорение и аннексирование проигравших, либо как с фашистами  . Предсказываю заключение крепкого мира Х - Земля, которому в меру сил будут мешать объедененные плохиши: Ксены и Каки. =>
"Инцидент близ Голубого Шарика"
_________________
«Война, торговля и разбой - три вида сущности одной» (c) Гёте. Про творение Эгософта говорил, не иначе :) |
|
|
|
Jackson
 400 EGP
 
Рейтинг канала: 12(1897)
: 108
Posts: 1167
Location: LooManckStrat's Legacy
Joined: 17 Nov 2007
|
|
| Venom wrote: |
|
Это уж если разрабы захотят немного рассказать о сюжете до релиза
|
Кстати, резонный вопрос: а чего это они не хотят рассказывать? Сдаётся что и не о чем им рассказать, причина такой секретности непонятна, игр-конкурентов нет, выход через четыре с половиной месяца, а окромя ролика менее минуты длинной ничего нет...
| Chem wrote: |
Для того, чтобы дать правильное название, надо знать сюжет.
Но нам его никто не расскажет Поэтому - бессмысленно.
|
Полностью поддерживаю это мнение.
| Venom wrote: |
|
Если представитель "Нового Диска" обратился к сообществу за помощью в выборе русского названия для аддона
|
То мог-бы просвятить немного в плане сюжета, видимо он и сам его не знает или не имеет права разглашать, а может его пока и вообще нет, сюжета этого 
Тему предлагаю закрыть, как флудную и несвоевременную
Last edited by Jackson on 17:14 13-04-2008; edited 2 times in total |
|
|
|
Finist
1825 EGP
           
Рейтинг канала: 15(2641)
: 391
Posts: 12170
Location: Рязань РОССИЯ
Joined: 25 Dec 2003
 |
|
ИМХО
Оставить так как есть, то есть - Х3 Terran Conflict
У многих игр названия не переведены и это никого не смущает.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
Nathaniel Blake
|
|
Поддерживаю вариант непереведённого названия. Вообще, главное, чтобы потом игру с упрёком не называли X3: Недоразумение.
|
|
|
|
Gannibal
 1464 EGP
  
Рейтинг канала: 13(2072)
: 273
Posts: 9668
Location: ЯНАО, Новый Уругвай
Joined: 14 Oct 2006
|
|
| Finist wrote: |
Оставить так как есть, то есть - Х3 Terran Conflict
У многих игр названия не переведены и это никого не смущает.
|
Ага, оставить как есть и закрыть флудильню нафиг...
_________________
В России дураков много, а умных ещё больше... |
|
|
|
donald
1947 EGP
   
Рейтинг канала: 5(190)
: 352
Posts: 7278
Location: Череповец
Joined: 23 Aug 2004
|
|
| Finist wrote: |
|
Оставить так как есть
|
Точно. Тем более - по английски, имхо, лучше звучит. Либо сократить на манер XBTF - X3TC
_________________
Рыбы в океане больше, чем кажется... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X3: Reunion: «Выбираем русское название для Х3 Terran Conflict» |
|
|
