|
|
|
|
Канал творчества: «понимаете инглиш?» |
|
| Знаешь английский язык? |
| I'm an English royal pilot |
|
9% |
[ 7 ] |
| Свободно - могу разговаривать/читать/писать/думать на английском |
|
23% |
[ 17 ] |
| В норме - понимаю речь/могу читать. |
|
35% |
[ 25 ] |
| Так себе - понимаю что написано, не всегда. |
|
28% |
[ 20 ] |
| Никак - знаю хау ду ю ду. |
|
2% |
[ 2 ] |
|
| Всего проголосовало : 71 |
|
|
|
nomand
 460 EGP
   
Рейтинг канала: 5(121)
Репутация: 158
Сообщения: 1128
Откуда: Новая Зеландия
Зарегистрирован: 17.01.2005
  |
|
| Цитата: |
|
Номанд, кончай кидать понты. You're writer, or you're not? Пиши давай, народ ждёт!
|
эт мы с Merceray'ем поспикали инглишом. бывает. 
а что, меня уже и писать заставляють? ну как придумается ченибудь, так напишу, яж всетаки не писатель.. 
| Цитата: |
|
Докажи, что очипятка!
|
доказываю - опечатка, правильно speak. сам не заметил 
кароче все ясно. people approve. значит будем писать.
тему модно привратить в обсуждение английского языка если хотите, и если командование позволит
_________________
i, nomand |
|
|
|
Kosh
 1864 EGP
            
Рейтинг канала: 14(2322)
Репутация: 445
Сообщения: 17650
Откуда: Кемерово
Зарегистрирован: 08.02.2001
 |
|
Я скорее пункт 4, хотя в последнее время вообще конкретно всё подзабыл 
_________________
Полнота существования завершается бессмыслицей. |
|
|
|
Merceray
617 EGP
 
Рейтинг канала: 9(1181)
Репутация: 114
Сообщения: 555
Зарегистрирован: 07.08.2006
|
|
| nomand : |
эт мы с Merceray'ем поспикали инглишом. бывает.
|
а я сегодня уже трезвый...  так что меня эти понты не трогают...
|
|
|
|
Альександр Фьёдоровитч
1704 EGP
 
Рейтинг канала: 1(4)
Репутация: 363
Сообщения: 5116
Откуда: планета The мля!
Зарегистрирован: 22.07.2005
|
|
| Цитата: |
|
You're writer, or you're not?
|
Are you writer, or you aren't?
Вообще-то так верно. Но некрасиво - все-таки получается не английская фраза, а английский перевод русской
You are writer, aren't you?
Are you writer or not?
Вот это уже английские варианты.
_________________
Самые раскаленные места в аду преднозначены для тех, кто во времена великих моральных испытаний хранил нейтралитет. Данте Алигьери |
|
|
|
AHILLES
1780 EGP
 
Рейтинг канала: 15(2748)
Репутация: 377
Сообщения: 3807
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 24.06.2005
|
|
на ту же кнопку нажал.
_________________
Сила и Честь |
|
|
|
Grebomet
 1469 EGP
  
Рейтинг канала: 7(589)
Репутация: 261
Сообщения: 4790
Откуда: Питербурх
Зарегистрирован: 06.01.2003
|
|
П.1.
Silence in awe.
_________________
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, – недооценка изобретательности клинических идиотов. |
|
|
|
nomand
460 EGP
Рейтинг канала: 5(121)
Репутация: 158
Сообщения: 1128
Откуда: Новая Зеландия
Зарегистрирован: 17.01.2005
|
|
вы понимаете что П.1 это когда вы вообще словарем не пользуетесь, можете разговаривать жуя гамбургер, и понимать людей которые жуюут гамбургер, причем когонибуть с плохим акцентом, который в то же время еще и заикается, поругиваясь на плохо сделанный гамбургер..
_________________
i, nomand |
|
|
|
Grebomet
1469 EGP
Рейтинг канала: 7(589)
Репутация: 261
Сообщения: 4790
Откуда: Питербурх
Зарегистрирован: 06.01.2003
|
|
Хех, с такими критериями оценки я и немецкий знаю на пункт 1.
| nomand : |
|
это когда вы вообще словарем не пользуетесь
|
угу  Лениво доставать.
| nomand : |
|
можете разговаривать жуя гамбургер
|
Легко! И гамбургер, и колбаску жареную, еще и пивко прихлебывать могу в процессе.
| nomand : |
|
и понимать людей которые жуюут гамбургер, причем когонибуть с плохим акцентом, который в то же время еще и заикается, поругиваясь на плохо сделанный гамбургер..
|
И это без проблем.
Открою страшный секрет: тот, кто при разговоре жуёт гамбургер, ничего путного сказать не может в принципе. Будет у него важная мысль, он прожуёт, прокашляется, вправит вставную челюсть и доложит по всей форме.
_________________
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, – недооценка изобретательности клинических идиотов. |
|
|
|
Guest
2076 EGP
    
Рейтинг канала: 9(1093)
Репутация: 376
Сообщения: 27975
Откуда: Моск.
Зарегистрирован: 12.10.2004
|
|
Угу. Рашн элефант из биг френд ов финиш элефант!
А акцент - это в данном случае плюс - можно догадаться о содержимом по форме интонаций.
З.Ы.: а если не гамбургер - то уже не п.1? 
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня |
|
|
|
nomand
460 EGP
Рейтинг канала: 5(121)
Репутация: 158
Сообщения: 1128
Откуда: Новая Зеландия
Зарегистрирован: 17.01.2005
|
|
2Grebomet
ну ты понял о что я имел ввиду..
| Цитата: |
|
З.Ы.: а если не гамбургер - то уже не п.1?
|
это я просто утрировал, имея ввиду что разговариваешь на уровне Native speaker'a, то есть так же хорошо, как и те у кого английский первый язык.
_________________
i, nomand |
|
|
|
Ivory
1096 EGP
  
Рейтинг канала: 12(1803)
Репутация: 251
Сообщения: 3533
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 10.01.2007
|
|
-How much clocks?
-Six watches.
-Such much?
-To Whom how.
-Finished ин.фак?
-AAASK!
-Who you?
-Who я? Амбасадор Петров!
_________________
I am not a complete idiot. Some parts are missing... |
|
|
|
Ivory
1096 EGP
Рейтинг канала: 12(1803)
Репутация: 251
Сообщения: 3533
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 10.01.2007
|
|
Лично я проголосовал за пункт 2. Потому, как вспомнил, что у меня был фильм "Скорость" на английском, и там, напарник Кину Ривза по телефону с ним говорил и жевал гамбургер...было "трудно понимаемо" так, что п.2 я думаю моя высшая планка...
_________________
I am not a complete idiot. Some parts are missing... |
|
|
|
Krom
455 EGP
Репутация: 159
Сообщения: 1988
Откуда: Горы Урала
Зарегистрирован: 19.07.2005
|
|
Since my spoken English goes down with every passing year... 2.5 may be my ceiling as for today. Though, written English is another matter - so, I'll be looking forward to promised thing
_________________
Не спешите меня. |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 4(70)
Репутация: 47
Сообщения: 6023
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
|
|
п.3.
Ибо практики ощутимо меньше, чем нужно на п.2, не говоря уже про п.1.
ЗЫ.
How much is the fish?
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
Dra-Katt
312 EGP
Репутация: 75
Сообщения: 503
Откуда: Эрценгель
Зарегистрирован: 31.10.2003
|
|
Всё-таки пункт 2.
Вроде бы пока ещё.
_________________
Как здорово, когда мохнаты лапы и можно щёлкнуть здоровски хвостом... (С) |
|
|
|
Storm™
675 EGP
Репутация: 304
Сообщения: 2094
Откуда: d'n'b сектор
Зарегистрирован: 24.10.2006
|
|
п.4 В школе изучал Французский - но не слова по французски не знаю. Английский немного знаю. Все незнакомы слова перевожу и стараюсь запомнить.
_________________
Я такой невозмутимый, что меня овцы на ночь считают... |
|
|
|
Sheval
100 EGP
Репутация: 32
Сообщения: 90
Откуда: Украина, Донецк
Зарегистрирован: 17.12.2006
|
|
п.3 не больше и не меньше
|
|
|
|
Mishkan
403 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 65
Сообщения: 946
Откуда: Moscow / Geneva
Зарегистрирован: 15.10.2003
|
|
| Lionezzz : |
| Mishkan : |
|
Второй родной, после русского
|
в Швейцарии разви на англицком базикают?
|
Не. Но в Австралии, где я родился, базикают
|
|
|
|
NRG
2526 EGP
 
Рейтинг канала: 5(129)
Репутация: 435
Сообщения: 10010
Откуда: Odessa, Ukraine
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
а аффтар уверен, что сможет написать рассказ на инлише?
не лучче ли направить затею повышения уровня англоязычесва (о каг выразилссо) в более приземленное, чем рассказ, но, имхо, не менее полезное дело - размещение статей и уроков на англике, допустим, на тему рисования космоса? иссесьна, с разрешения аффтора уроков - т.е. написать ему письмо с просьбой разместить урок, биением себя в грутть о том, что мы - нихт коммерчезкий проджект, с обещанием сохранить цопирайты и проч. И в написании письма можно потренироваться, и тему ангоязычную создать ля обсуждения, и аффтара урока туда пригласить для общения. В общем, копай - не хочу
_________________
Единица измерения равнодушия - один хер. |
|
|
|
Dark Nomad
425 EGP
Рейтинг канала: 4(70)
Репутация: 126
Сообщения: 380
Откуда: Мск
Зарегистрирован: 13.09.2006
|
|
I voted for second variant.
027, congratulations for getting unbanned.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал творчества: «понимаете инглиш?» |
|
|
