|
|
|
|
Канал EVE Online: «Слэнг, сокращения и т.д.» |
|
|
|
dreamer2
 171 EGP
  
Рейтинг канала: 3(37)
Репутация: 25
Сообщения: 853
Откуда: Russia / Tikhvin
Зарегистрирован: 08.04.2003
  |
|
Как вариант - каракал с т2 обвесом уже не нубский 
|
|
|
|
Hommer
 90 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 57
Откуда: Нск, столица Сибири
Зарегистрирован: 15.07.2003
 |
|
MAPC = ??
|
|
|
|
Marauder
810 EGP
 
Репутация: 46
Сообщения: 4619
Откуда: 07410
Зарегистрирован: 10.06.2004
|
|
MMORPG - Many Men Online Role Playing Girls (много мужиков в онлайне играют за баб).
_________________
飛賊 |
|
|
|
Marauder
810 EGP
Репутация: 46
Сообщения: 4619
Откуда: 07410
Зарегистрирован: 10.06.2004
|
|
Micro Auxiliary Power Core - небольшой дополнительный источник электричества, иначе - дизель-генератор
_________________
飛賊 |
|
|
|
Banshee
60 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 19
Сообщения: 49
Откуда: Samara
Зарегистрирован: 21.04.2006
|
|
"Лампочка" - то-же что и МАРС. (Потому что похоже)
_________________
There is no such thing as innocence, only degrees of guilt. |
|
|
|
Gug
55 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 8
Сообщения: 33
Откуда: Каменск-Уральский
Зарегистрирован: 27.05.2006
|
|
АШ - ассалт шип (штурмвой корабль, улучшеная версия фригата, Т2 версия)
ХАШ - хеви ассалт шип (тяжёлый штурмрвой корабль, Т2 версия крейсера)
интер, ИС, цептор - интерсептор (перехватчик, улучшенная версия фригата)
ковер, коверт - корабль разведки и наведения на цель, использует технологии невидимости.
ИД, интердик - интердиктор (фригаторезка, Т2 зенитная орудийная палуба на основе эсминца)
_________________
корпа Сорвиголовы Реда. в чате звть Гуг. Иногда рекрутер. |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
  
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
ХАШ = ХАК = Хэви Ассалт Крузер
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
Azumo
630 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
Репутация: 234
Сообщения: 789
Зарегистрирован: 02.06.2005
|
|
риф - Минматараский фригат Rifter
ас - АШ (см.выше)
киска - Минматарский АС Jaguar
_________________
Самый яркий свет невидим. Он светит в твоих делах, и своим теплом согревает Вселенную. |
|
|
|
dogmaut
240 EGP
Рейтинг канала: 1(8)
Репутация: 61
Сообщения: 1037
Откуда: Вологда
Зарегистрирован: 02.12.2002
|
|
про киску первый раз слышу... к слэнгу все же надо относить те термины, аббревиатуры и сокращения, которые реально широко используются...
ем, термал, эксплозив, кинетик - виды дамагов в еве
мерк - мерценар (наемник) но в то же время меркоксит - руда
БК - Battlecruiser (боевая модификация крейсера, крепче и кусачей крейсера, но менее поворотлив)
индус - корабль класса Industrial
арма, армага - Armageddon (амаррский БШ)
труба - Typhoon (минматарский БШ, внешне похож на кусок большой трубы)
ПДС - Power Diagnostic Systems - девайс улучшающий работу энергосистем шипа (иногда употребляется ПДУ)
РЦУ - Reactor Control Units - девайс увеличивающий энергию корабля
пузырь, мобила - Mobile Warp Disruptor (мобильное устройство дестабилизации варп-тоннелей)
носфа - Heavy/Medium/Small Nosferatu - устройства откачивающие энергию из корабля противника на ваш корабль
_________________
Veritas non Immortalis |
|
|
|
observer
|
|
некоторое дополнение и вариации к уже сказаномо ) ну и немного нового . сокрашения скорее походящии к любому онлаину )
L.O.L. - [Laughing Out Loud]-(изначальное)
- [Lamer ON Line]
- [Lord of Lamers]
np - No Problem (без проблем)
imho - in my humbil opinion (по моему мнению, по моему) (изменение ИМХО - Имею Мнение Х** Оспориш)
wb - Welcome Back (с возрашением - приветствие)
aw - As you wish (как пожелаеш)
lb- lets to begining (начнём)
afk - away from the keyboard (отошел от клавиатуры, применяется с указанием времени)
Mob - Mobile object (эт понятно. тобиш пираты)
NPC - Not player control (тобиш агенты и лайнеры не врждебные/торговые под управлением системы)
omw - on my way (уже в пути/уже иду)
rotfl - Rolling On The Floor Laughing(не помню 
mmorpg - Massively Multiplayer Online Role Playing Games (доагдались сами
|
|
|
|
Gor
220 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 45
Сообщения: 680
Откуда: Московский филиал клана [OEG]
Зарегистрирован: 23.06.2004
|
|
| observer : |
|
NPC - Not player control (тобиш агенты и лайнеры не врждебные/торговые под управлением системы)
|
Non player's character = NPC - дословно - не игроковский персонаж - т.е. управляемый АИ персонаж
_________________
Аргон ксенону не товарищ |
|
|
|
observer
|
|
to Gor: оба варианта в принцыпе приемлимы) какой изначально был незнаю. поэтому спорить не буду
мерк - в большенстве встречающемся мне online ознечает торговца . от слова merchant
|
|
|
|
Cmdr. Xavier
104 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 161
Откуда: Ru, Mo
Зарегистрирован: 07.11.2003
|
|
Подчерпнутое из общения в интeрнациональном альянсе.
a/s/l - age/sex/location - возраст/пол/местонахождение (есть еще вариация с /r - /race)
asap - as soon as possible - как можно быстрее
b4 - before - до
bbs - be back soon - щазвирнус
bff - best friends forever - лучшие друзья навсегда
cid - consider it done - считай уже сделано
eta - estimated time arrival - примерное время прибытия
EG - exempli gratia - латынь: for example - например ("тематично"  )
fc - fingers crossed - скрещенные пальцы (flying lows, fc >.< )
foobar - fooled up beyond all recognition - обманут сверх всякой меры(?)
fubar - fouled up beyond all recognition - испорчееный сверх всякой меры
g2g - got to go - пора уходить
gr8 - great - здорово
gth - go to hell - отправляйся в ад (вариации gt/-/ g2h)
gthmf - в общем тоже самое, mf - смотри ниже
gh - go ahead - иди первый
h8 - hate - ненависть (как вариант ih8u)
hth - hope this helps - надеюсь это поможет
ianal - im not a lawyer - я не адвокат
iirc - if i recall correctly - если я правильно припоминаю (раньше использовали afair - as far as i remember)
l8r - later - прощание вроде "пока"
m8 - mate - приятель
mma - meet me at - встреть меня у ...
ne1 - anyone - кто-нибудь
nrn - no reply necessary - можешь не отвечать
otoh - on the other hand - с другой стороны
pebcat - problem exists between keyboard and chair - проблема в прокладке между клавиатурой и стулом 
phat - pretty hot and tempting
pos - parent over shoulder - предки над душой, куча вариаций cd9 - code 9, p911, paw(parents are watching), pir(parents in room), prw(parents are watching)
sos - someone over shoulder - стоят над душой
str8 - straight - прямолинейно
tbc - to be continued - продолжение следует
tbh - to be honest - если быть честным
tia - thanks in advance - заранее спасибо
tgif - thank goodness it's Friday - слава богам! Пятница
tmi - too much information - слишком много информации/ненужных подробностей
ttfn - ta ta for now - тоже что-то вроде "пока"
vi - village idiot - тупая деревенщина
w/e - whatever - любой
yw - you're welcome - не за что, обычно ответ на thx/10x
не нуждающиеся в переводе
ys - you suck
ffs - for f#ck's sake
fg - f#cking gay
mf - motherf#ker
gthyfah - go to hell you f#cking asshole
ed: удалил пару дубликатов
_________________
Eve-mail@ Merdala Ez'Tuaran, Tendo Nabiki |
|
|
|
Gug
55 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 8
Сообщения: 33
Откуда: Каменск-Уральский
Зарегистрирован: 27.05.2006
|
|
Кинул ссылочку на сайт где есть подобная тема, Ксенобайты писали, да сам уж иногда их терминами пользуюсь - люди понимают. А это о многом говорит
ссылка
Себе на листочек распечатал даже и в рамочку застеклил Поправка - три рамочки 
_________________
корпа Сорвиголовы Реда. в чате звть Гуг. Иногда рекрутер. |
|
|
|
Melifaro
|
|
Кемп, мобилка, интер -? Подскажите плиз 
добавлено спустя 17 минут:
ага с мобилкой понятно, осталось кемп и интер 
|
|
|
|
-=Yazon=-
500 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
Репутация: 175
Сообщения: 957
Откуда: Плюк, чатланская планета...
Зарегистрирован: 25.08.2003
|
|
интер - интерцептор, т2 вариация фригата
кемп - ганг, стоящий на одном месте и ловящий пролетающих врагов
_________________
[BLYA]<X.i.X>
Yazon EG@EVE-Online |
|
|
|
AnrDaemon
 864 EGP
    
Рейтинг канала: 7(603)
Репутация: 37
Сообщения: 12322
Зарегистрирован: 17.10.2004
|
|
"Кэмп" - "Camp" - дословно "лагерь".
_________________
Люблю свободный полёт... :) |
|
|
|
Melifaro
|
|
спасибо
|
|
|
|
AlexTOT
|
|
бубль, бабл - мобилка
|
|
|
|
AnrDaemon
864 EGP
Рейтинг канала: 7(603)
Репутация: 37
Сообщения: 12322
Зарегистрирован: 17.10.2004
|
|
Interdiction Probe забыл. Тоже попадает под определение бабла.
_________________
Люблю свободный полёт... :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал EVE Online: «Слэнг, сокращения и т.д.» |
|
|
