|
|
|
|
Канал Freelancer: «Не хочу играть в русскую версию!!!» |
|
| Вы бы предпочли английскую версию русской? |
| ДА |
|
60% |
[ 6 ] |
| НЕТ |
|
40% |
[ 4 ] |
|
| Всего проголосовало : 10 |
|
|
|
Пассажир
|
|
        
Перевод мне достался такой, что, ну, сами знаете. Всегда не любил всяких там переводчиков. Зачем они переводят? Кто им за это пралит? А, наверно, делают это так, для души.
Сейчас скачиваю перевод от EG, но с большим удовольствием поиграл бы в английскую версию.
|
|
|
|
Samogon
 1485 EGP
       
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 199
Сообщения: 4867
Откуда: замкадье
Зарегистрирован: 05.10.2004
   |
|
явление возмущения народу 
а что тебе мешает англ.версию тихо-мирно юзать?
_________________
SunnyGale :
Модератор КСО - по определению удак. Независимо от того, что делает. |
|
|
|
Ink
 135 EGP
 
Рейтинг канала: 2(17)
Репутация: 35
Сообщения: 235
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 03.11.2005
|
|
если б ты на сутки раньше эту тему создал, я тебе помог бы, так как стояла англ версия, только что установленная...наверное у кого-то еще стоит англ версия, так что, думаю, тебе помогут. 
|
|
|
|
NucleaR
961 EGP
 
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 226
Сообщения: 2990
Откуда: MSK
Зарегистрирован: 08.12.2003
|
|
Озвучка, выложенная для скачивания на нашем сайте, выглядит вполне достойно (конечно не без косяков - но волосы дыбом не встают). Текстовый же... ну тут без вариантов - ффсем качать перевод ЕГ
PS при желании конечно можно сделать еще и оригинальную озвучку, и оригинальные текста... но пока вроде никому так особо не требовалось..
_________________
it's nice to be important but it's more important to be nice |
|
|
|
dameron
461 EGP
Репутация: 95
Сообщения: 1629
Зарегистрирован: 09.06.2003
|
|
2 Tic Tac Toe - тебе надо,чтобы все тексты и названия по англ. стали у тебя в игре?
_________________
Ночной летун, во мгле ненастной
Земле несущий динамит?
А.Блок "Авиатор" 1910 г. |
|
|
|
Juni
960 EGP
 
Репутация: 276
Сообщения: 5079
Откуда: Kushu, Kusari
Зарегистрирован: 11.05.2003
|
|
Tic Tac Toe, вот тут: http://www.elite-games.ru/downloads/egmainhq/dll_eng.zip лежат англоязычные dll-файлы, которые надо распаковать в папку Freelancer\EXE Целую тему, посвященную твоей проблемы, было создавать абсолютно необязательно. 
_________________
Ничто не портит цель так, как выстрел. |
|
|
|
Пассажир
|
|
Спасибо всем!
Я  файлы *.old в оригинальные. 
Просто не знал, что они там есть.  
Так красиво! 
P.S. 
|
|
|
|
Santier
1590 EGP
Рейтинг канала: 18(3284)
Репутация: 248
Сообщения: 8377
Откуда: Москва, она большая...
Зарегистрирован: 12.01.2005
|
|
"Учите матчасть!"(С)
ЗЫ. слоузд...
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Не хочу играть в русскую версию!!!» |
|
|
