Где найти точки интереса, сигналы и т.п.:
- встречаются при полётах по системе.

Как попасть в точку происхождения сигнала:
- нужно выходить из круиза не прямо рядом с целью, а за 50-70 км,
- в правом верхнем углу должно появиться сообщение, удалось ли попасть в нужную зону.

Обналичивание заработка.
Заработанные в точках интереса деньги выдают в виде т.н. «ваучеров» - их надо обналичивать на станциях.
Если вы потеряли корабль и не смогли его выкупить - ваучеры обнуляются.
Просмотреть свои ваучеры можно на левой панели в разделе «Missions».
Для обналичивания ваучеров на станции в разделе контактов нужно найти станцию в той же юрисдикции, от которой выданы ваучеры.


Описание некоторых зон:
«Distress signal» - зоны разных типов, где сражаются корабли разных фракций: можно выбрать сторону и получать награду за каждый сбитый корабль.
В будущем выбор стороны будет иметь некоторые последствия.
«Unknown» - неизвестный сигнал, где может быть что угодно.
«Resource extraction site» - зоны добычи ресурсов.

В принципе, бывают такие зоны (названия надо уточнять):
Зоны с пиратами - сбив которых, получить награду.
Зоны с торговцами - в некоторых зонах бывают торговые корабли, которые предлагают обменять груз (если у вас есть нужный, в т.ч. краденый) на деньги. Для этого, вроде бы, надо просто подлететь поближе и обмен состоится автоматически.
Зоны с контейнерами - как продать, читаем здесь.

Описание некоторых сигналов:
Функция «Distress Beacon» у корабля, как и точка «Nav Beacon»: просьба о помощи \ аварийный маяк - может быть просьбой добить, помочь или оказаться просто засадой. Данная информация требует уточнения.

Охота за головами:
Если на вас напали пираты (или вы напали на них) и вы их уничтожили, то вам полагается награда. До сбития корабля можно посмотреть сколько полагается за голову его владельца, выделив корабль в качестве цели и посмотрев информацию по нему на левом экране своего корабля. Иногда стоит дождаться, когда они атакуют первыми - иначе преступником могут объявить уже вас.
Чтоб узнать награду за голову пирата в разных системах, можно установить дополнительное оборудование "Kill Warrant Scanner" (см. спойлер "Список модулей\оборудования").

Время в игре.
Внимание - время в "онлайн" игре (обычной или "соло") тикает постоянно на сервере. Оно одинаковое для всех игроков. Т.ч. осторожнее с таймерами и миссиями "на время".

Глюки в миссиях.
Если у вас что-то внезапно пропало, не появилось и т.п. - например, исчезло задание, а груз остался (и его нельзя продать) - попробуйте перезайти в игру.
Также, если от груза, оставшегося от задания, вообще избавиться невозможно - есть такое затратное решение, как самоуничтожение корабля (опция в правом меню корабля).

Где посмотреть информацию о взятом задании?
В левом меню корабля, в разделе «Transactions».

Миссии в зависимости от типа системы.
Основной набор миссий может зависеть от типа системы и происходящих в ней событий.
Например:
1. В федеральных системах с конфликтными зонами - часто предлагают отстрел пиратов.
2. В федеральных пограничных системах, особенно производящих - часто предлагают поработать транспортом.
3. В анархических системах - часто предлагают подработать пиратом.

Описание миссий (заданий):
Составил пилот Sardak.

	Найти и уничтожить цель. Поиск и уничтожение конкретной цели, часто в сопровождении охраны. Искать можно как в неопознанных сигналах, так и выдернуть из супер-круиза при наличии Frame Shift Drive Interdictor. На маяках не встречаются.
	Найти и уничтожить группу целей. Уничтожение нескольких целей. Целями могут быть пираты, торговцы, военные, охотники за головами, полицейские. Проще всего искать их на маяках, но встретить можно везде. В зависимости от типа цели применяются различные методы поиска.
	Курьерская миссия. Просто доставить в указанную систему-станцию документы, бизнес-планы и т.д. Не требуется свободное место в трюме.
	Доставка товара. Нужно купить где-либо указанный товар, и доставить его на указанную станцию. Если нужный товар есть у Вас в трюме, то можно взять миссию, и сразу её сдать с прибылью. Искать где купить можно через http://www.elitetradingtool.co.uk/ в разделе Search
	Перевозка груза. Вам в трюм загрузят обычный товар, который надо доставить на указанную станцию. Никаких проблем не предвидится, но иногда могут перехватить конкуренты заказчика.
	Найти нелегальный товар. Краденый контейнер нужно либо найти в слабых или неопознанных сигналах (WSS и USS), либо "выбить" из кого-либо. Привезти заказчику. Груз не только краденый, но и запрещён на указанной станции назначения.
	Доставка краденого товара. Контейнер нужно либо найти в слабых и неопознанных сигналах (WSS и USS), либо "выбить" из кого-либо. Привезти заказчику. В отличии от предыдущей миссии груз украден, но не запрещён.
	Контрабанда. Вам загрузят нелегальный товар, доставьте его на станцию назначения. На станции назначения он тоже нелегальный.
	Шахтёрская миссия. Нужно найти астероид, выкопать и притянуть указанный материал. Обычно это Пэйнит, Осмий или Платина. Если нужный материал есть у Вас в трюме, то можно взять миссию, и сразу её сдать с прибылью примерно на 30% выше обычной продажи.
	Благотворительная миссия. Просят пожертвовать на ремонт станции, на борьбу с тиранией и т.д. Деньгами, либо товарами. Иногда деньги просят отвезти на какую-либо станцию. Товар нужно где-либо купить и привезти. Если нужный товар есть у Вас в трюме, то можно взять миссию, и сразу её сдать. Иногда требуемый товар продается на станции.

2. Перевод некоторых заданий:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3134362#3134362
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3134395#3134395

3. Некоторые типы заданий:

Миссии по доставке - иногда встречаются различные задания по доставке грузов в другие системы: за это можно получить гораздо больше денег, чем за обычную продажу того же груза на рынке станции. Если не успеете доставить груз, он будет отмечен как «stolen» («украденный») - так можно получить себе статус «Wanted» («В розыске»).
Обратите внимание, что если в тексте миссии есть описание "Light Cargo", то это, теоретически, может означать, что для миссии подойдет небольшой кораблик - например, для доставки на форпост (а большие корабли на форпосты не влазят).

Миссии на краденный товар - отмечены "черепом", заключаются в том, чтобы привезти заказчику краденный товар: зачем он ему? - ну мало ли, может ему нужен товар "без хвостов" на сходку криминальных авторитетов.

Миссии по поиску контейнеров в космосе - отмечены иконкой с кучей контейнеров.

Миссии по ликвидации - уничтожение кораблей, как одиночных, так и целых групп; в миссиях не обязательно надо искать корабли в конкретных точках (если это не указано), а бывает необходимо, допустим, просто найти и уничтожить несколько пиратов, не покидая систему. Например, если вам дали задание уничтожить пиратов - надо искать в системе сигналы USS и уничтожать в них корабли с пометкой «Wanted», или если в системе есть навигационный маяк, то можно поискать их там ("именные" корабли у маяков не летают).
Если миссия даётся на уничтожение какого-либо конкретного лица - целью, обычно, вроде бы, выступают крупные корабли вроде "Anaconda".
Пример прохождения: допустим, возьмем миссию "Найти и уничтожить", или что-то подобное с уничтожением цели, где указывается 3 системы, где видели цель.
Тут нужно лететь в любую из этих систем, там сбросить скорость в суперкруизе до минимума (т.е. 30 км/с) и лететь в любую сторону.
Появится USS сигнал, к которому и выходим - USS сигнал появляется в течение 1-5 минут.
В этой точке стоит одиночный грузовик/кобра или грузовик под охраной двух кораблей (если нет, ищите другой сигнал - обычно штук 5 сигналов проверить достаточно), который просит не стрелять и предлагает сообщить информацию, где искать цель миссии.
После чего задание обновляется - появляется указание на конкретную систему, куда надо лететь. Прыгаем в эту систему и опять сбрасываем скорость в суперкруизе и ждем появление сигнала USS.
После появления - прыгаем к сигналу, где находим «Анаконду» с элитным статусом (если за миссию дают 150к+ то там именно она). Если её нет, ищите другой сигнал - обычно штук 5 сигналов проверить достаточно. Уничтожаем её, возвращаемся на станцию, где брали задание, и получаем награду.

4. Механика получения рангов:

В Федерации (Империи) нужно выполнять простые миссии только тех фракций, которые обозначены в правой панели значком Федерации (Империи), потому что на станции могут быть и всякие независимые фракции.
Далее, после выполнения нескольких простых миссий, предложат выполнить миссию на повышение ранга, и там в качестве награды будет Rank Progression. А предлагать будут Federal (Imperial) Logistics Officer, Federal Intelligence Officer и Federal Black Ops., а в строчке наград будет Rank Progression, это и есть миссия к получению ранга, допусков и к покупке Federal Dropship или Imperial Clipper. Для покупки корабля нужен ранг Ensign у Федерации либо Baron у Империи. В процессе выполнения этих миссий будут давать другие допуски к закрытым системам.
Бывают ещё миссии Reputation Gain, тоже нужная штука, и хотя они идут как благотворительность и не оплачиваются, но они тоже ступенька к ранговой миссии.
Для получения миссии на следующий ранг нужно выполнить в два раза больше простых миссий чем на предыдущий, хотя у меня как-то вышло почти подряд.

Допуски в системы выдаются при достижении определенного звания или репутации.
В некоторые системы допуск могут получить только конкретные люди — например, в систему взносчиков «Founders Word» имеют доступ только сделавшие предзаказ и пилотов достигших рейтинга «Elite».
В некоторые системы (напирмер — столичные, вроде Солнечной системы) пропуска изначально есть, например, у тех, кто участвовал в альфа- и бета-тестировании. Таким людям зарабатывать репутацию не нужно.
Вход в некоторые системы может быть ограничен временно, под будущие дополнения.
Возможно, что будут какие-то миссии и задания, с выполнением или взятием которых можно будет получить доступ в связанные с ними системы.

Обновляемый список систем для посещение которых нужно разрешение.

Федеральные допуски:   (кликните здесь для просмотра) В систему Sol (По достижении ранга Midshipman в Федерации) - Чем интересно: Некторые хорошие торговые маршруты. Скидка на Eagle на станции Daedalus. В систему Beta Hydri (По достижении ранга Petty Officer в Федерации) - Чем интересно: Скидка 10% на Eagle на станции Edmondson High Station. Станция Black Mausoleum с красивым интерьером. В систему PLX 695 (По достижении ранга Chief Petty Officer в Федерации) В систему Ross 128 (По достижении ранга Warrant Officer в Федерации) В систему Vega (По достижении ранга Ensign в Федерации) - Чем интересно: редкий товар (Vegan Slimeweed). Станция Fort Dixon тоже с пальмочками и цветочками. В систему Hors (По достижении ранга Lieutenant в Федерации) В систему Exbeur (По достижении ранга Ensign в Федерации) При достижении ранга Ensign возможна покупка Federal Dropship. 4 Sextantis -(неизвестно) CD-44 1695 -(неизвестно) LFT 509 -(неизвестно) Mingfu -(неизвестно)

Имперские допуски:   (кликните здесь для просмотра) В систему Achenar (По достижении ранга Master в Империи) В систему Summerland (По достижении ранга Lord в Империи) В систему Facece (По достижении ранга Count в Империи) Примечание: Никаких преимуществ пока не обнаружено. При достижении ранга Baron возможна покупка Imperial Clipper.

Допуски в системы Альянса:   (кликните здесь для просмотра) В систему Alioth (Зарабатывать в 78 Ursae majoris, LP 131-66, Sobek, Ethgreze у фракции Alioth Independents) - Чем интересно: Скидка 20% на Orca и Asp на станции Irkutsk station. Очень красивая и чистая станция, пальмы, цветочки.... Примечание: Все минорные фракции от Альянса, легко поднимать репутацию.

Допуски Независимых систем:   (кликните здесь для просмотра) В систему Shinrarta Dezhra - (По достижении ранга ELITE в любой категории, альфа и бэта тестеры) - Чем интересно: 10% скидка на корабли и оборудование, редкий товар (Waters of Shintara), доступно любое оборудование и корабли. В систему Phekda - (Зарабатывать в Brizo, Ethgreze and Megrez) - Примечание: Особенного интереса не представляет. Кораблей нету, оборудования мало. Есть пиратская станция. На станции Gonsalez station есть Slaves, Imperial Slaves, Narcotics, Personal\Battle Weapons. В систему Isinor - (Зарабатывать в Anotchadiae, Reshas и LTT 5053 у фракции Chapter of Isinor) - Чем интересно: есть "Convoy beacon". В основном это Type-9, в сопровождении двух охранников. В трюме Type-9 есть Resonating Separators, а также товар "Antiquities" в малых количествах. Можно продать на чёрном рынке по 90k. В систему Terra Mater - (Зарабатывать в Hecate) - Чем интересно: редкий товар (Terra Mater Blood Bores, 24x тонны) В систему Jotun - (Зарабатывать в Djaujang, Caleta у фракции Dukes of Jotun) - Чем интересно: редкий товар (Jotun Mookah, 32x тонны) В систему Sirius - (Зарабатывать в Avik, Procyon, Luyten's Star, Te Kaha, HIP 8396, Takurua, Almagest, Robigo, Ceos и Sothis у фракции Sirius Corp) Примечание: Все системы в списке после Luyten's Star являются колониями Сириуса В систему Van Maanen's Star - (Зарабатывать в Tau Ceti, YZ Ceti, Epsilon Eridani, IL Aquarii, TZ Arietis у фракции Van Maanen Star) В систему Peregrina - (Зарабатывать в HIP 18609 у фракции Peregrina Aristocrats) В систему Luyten 347-14 - (Зарабатывать в LHS 3531, Luyten 205-128, Stopover, Narenses, LHS 449 у фракции Prison Colony Authorities) В систему Crom - (Зарабатывать в 69 G. Carinae, Herthe, Laifangyi, Bunuras, Un Naraya) В систему Hodack - (Зарабатывать в Amalangkan и Dhathaarib) В систему Pi Mensae - (Зарабатывать в Alpha Chamaelontis) В систему Nastrond - (Зарабатывать в Wonorne Nu, Daruwutja, Taribes) В систему LTT 198 - (Зарабатывать в Theta Sculptoris, Kigandan, Tavgi) В систему Tiliala - (Зарабатывать в Varpet и Akandinigua)

Допуски в необитаемые системы (и пока не планируемые):   (кликните здесь для просмотра) Witch's Reach - Примечание: есть "valuable salvage convoys".. подробнее смотрите тут.: Bellica - (неизвестно) Polaris - (неизвестно) Wolf 262 - (неизвестно) Kamba - (неизвестно) Alpha Hydri - (неизвестно) HIP 10332 - (неизвестно) HIP 104941 - (неизвестно) HIP 22182 - (неизвестно) HIP 39425 - (неизвестно) HIP 48762 - (неизвестно) HIP 51073 - (неизвестно) HIP 54530 - (неизвестно) Ross 354 - (неизвестно) HR 4413 - (неизвестно) LHS 2894 - (неизвестно) LHS 2921 - (неизвестно) LHS 3091 - (неизвестно)

Странности и глюки с допусками:   (кликните здесь для просмотра) 51 ARIETIS - Допуск не требуется, но в описании пишут, что нужен. LFT 509 - Нужен допуск от Федерации, но нет ни станций ни населения. Примечание: есть "valuable salvage convoys".. подробнее смотрите тут.:  Туманности и секторы, требующие допуск:   (кликните здесь для просмотра) Некоторые системы "в направлении на" район Cygnus и Vulpecula Regor sector Vela Dark region California Nebula Veil Nebula West/East Pleiades Sector (противоречивые сообщения о необходимости допуска) Crescent Nebula (иногда допуск не нужен, но при прыжке игра "вылетает", возможно из-за неполадок прыжкового двигателя). NGC 6820 Cygnus area Bovomit Dryman Froadik Gamma Velorum Hyponia Sidgoir Bubble Nebula bleia1 bleia2 bleia3 bleia4 bleia5 praei1 praei2 praei3 praei4 praei5 praei6

Перевод не дословный и с некоторыми дополнениями.


Combat training: Target practice - Стрелковая практика.
Внимание, молокосос! Ваше задание - попрактиковаться в стрельбе. Цель - найти и уничтожить все канистры с токсичными отходами в зоне тренировки. Не забудьте привести орудия в боевую готовность и захватить каждую канистру в качестве цели перед открытием огня.
Чтоб успешно завершить тренировку - уничтожьте все канистры.

Combat training: Basic combat - Основы боя.
Внимание, новобранец! - эта тренировка заключается в бою корабль против корабля. Ваша задача - обнаружить и уничтожить все контакты, которые будут появляться на вашем радаре. Противник будет вести ответный огонь.
Для выполнения задания - уничтожьте все цели.

Combat training: Skrimish - Стычка.
...выстоять против двух федеральных истребителей...

Combat training: Sidewinder face-off – Лицом к лицу с «Sidewinder».
Пилот, это задание разработано для расширенной проверки ваших боевых качеств.
Вам будет противостоять агрессивный опытный пилот на соответствующем корабле.
Задача проста - уничтожить противника, полагаясь на всё своё умение маневрировать и вести огонь.

Combat training: Wolf pack tactics – Тактика волчьей стаи.
В данной миссии - вы и ваши товарищи по крылу столкнулись с превосходящими силами противника в лице пилота корабля «Cobra Mk.III». Ваше задание - уничтожить более мощный, чем ваши, корабль.
Научитесь использовать тактику волчьей стаи, нападая с безопасных направлений, избегая попадания под огонь, в то время, пока ваши товарищи работают в качестве приманки для противника.

Combat training: Supply strike – Срыв поставок.
Данное задание включает в себя отработку борьбы с целями разного класса.
Устройте со своим крылом засаду против грузового каравана с конвоем. Ваша задача - уничтожить крупные транспортные корабли.
Практикуйтесь в противодействии истребителям и поиске "слепых зон" у крупных кораблей, вооруженных боевыми башенками.

Combat training: Incursion – Нашествие.
Готовьтесь, капитан. Это задание для экспертов - противодействие нескольким волнам противников.
Для завершения задания - уничтожьте все прибывающие в зону корабли.
В этом задании никто не будет латать дыры в корпусе вашего корабля - будьте осторожны.

Docking training: Launch - Взлёт.
...Предполётная подготовка и вылет из станции..

Docking training: Docking - Стыковка.
Рекрут, на этой стадии подготовки вы пройдете через предполетную проверку систем, а затем изучите на практике стандартную процедуру стыковки.
Стыковку необходимо провести красиво и медленно, новичок. И помните основные законы космопорта: перед входом в шлюз всегда запрашивайте разрешение на стыковку, не носитесь без надобности по территории порта и держите орудийные порты закрытыми.
Берегите голову и всё будет хорошо.

Travel training: Travel - Путешествия.
Отлично, новичок - теперь пора освоить межзвездные перелёты.
Ваша цель - совершить прыжок между двумя системами, используя прыжковый двигатель. Совершив прыжок - следуйте к указанной космической станции.
Для успешного завершения задания - совершите прыжок и состыкуйтесь со станцией.