|
|
|
|
Космические Миры »
Канал Battlecruiser/UC: «Решение проблемы с MUL\MIL в UCAWA!» |
|
|
|
Борг
 53 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 8
Сообщения: 34
Откуда: Квадрант Дельта
Зарегистрирован: 31.12.2005
  |
|
Как, наверное, знают игроки в UCAWA владельцами планетарных объектов является MUL\MIL. Это означает, что раса владельца СМЕШАННАЯ, а каста ВОЕНННЫЕ. Такая хреновина происходит из-за того, что Акелловские горе-локализаторы (скорее фикализаторы  ) перевели названия рас и каст в файле language.lng. Как я смог установить эти названия используются в pteDeft.ini, в котором находится информация по напланетным объектам. Там эти названия они не перевели  . В результате имеется три пути исправления:
1) Заменить language.lng на файл из английской версии (пропадет вся тестовая горе-локализация).
2) Перевести расы, касты в pteDeft.ini (лежит в UCAWA\pte3\, но это долго  ) .
3) Заменить секции # Races и # Unit castes в language.lng на следующие:
#
# Races
#
INFO_R_MIX Mixed
INFO_R_TER Terran
INFO_R_EMP Empirian
INFO_R_VES Vesperon
INFO_R_CRE Credian
INFO_R_KAN Kandorian
INFO_R_MAN Mandorian
INFO_R_ZEL Zelon
INFO_R_VAL Valkerie
INFO_R_FAL Falkerie
INFO_R_GAM Gammulan
INFO_R_SYR Syrion
INFO_R_DRO Droidan
INFO_R_GAL Galaxian
INFO_R_MAX НЕТ
#
# Unit castes
#
INFO_U_MIL Military
INFO_U_EXP Explorer
INFO_U_COL Colonist
INFO_U_SCI Scientist
INFO_U_EAR Earthcom
INFO_U_POL Police
INFO_U_RAI Raider
INFO_U_INS Insurgent
INFO_U_ASS Assassin
INFO_U_DIP Diplomat
INFO_U_MER Mercenary
INFO_U_PAR Paramedic
INFO_U_HAC Hacker
INFO_U_TRA Trader
INFO_U_CRI Criminal
INFO_U_COM Commercial
INFO_U_JOU Journalist
INFO_U_WOR Worker
INFO_U_TOU Tourist
INFO_U_HAZ Hazard
INFO_U_HARMLESS Harmless
INFO_U_AGGRESSIVE Aggressive
INFO_U_ANYCASTE Any
P.S. Интересно какие еще глюки из-за Акелловской фикализации есть?  
_________________
Resistance is futile. |
|
|
|
GriVlad
421 EGP
 
Рейтинг канала: 2(16)
Репутация: 128
Сообщения: 581
Откуда: Россия, Черкесск-Пятигорск
Зарегистрирован: 06.12.2005
 |
|
Пока больше глюков не нашел.
Пофиксил расыкасты. Третьим способом. респект тебе!
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
BlackShark
222 EGP
 
Репутация: 50
Сообщения: 746
Откуда: Вологда
Зарегистрирован: 21.01.2006
|
|
у кого нить есть англицкая версия этого файла?
|
|
|
|
Sqware
80 EGP
Репутация: 23
Сообщения: 167
Зарегистрирован: 07.12.2006
|
|
Огромный респект тебе!!! У мну диск UC "Сражение за галактику" от "Руссобит-М", была такая же проблема... Третий способ работает!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры ->
Канал Battlecruiser/UC: «Решение проблемы с MUL\MIL в UCAWA!» |
|
|
