|
|
|
|
Канал Freelancer: «Фрилансер от НД» |
|
|
|
Kalembas
 1335 EGP
    
Рейтинг канала: 6(329)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
   |
|
Все ответы на этот призыв в приват автору.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
taa
|
|
Фрилансер от НД содержит английскую и русскую версии игры.
Это для тех, кто спрашивал, что на дисках.
|
|
|
|
Vaitek
166 EGP
 
Репутация: 37
Сообщения: 1140
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 06.01.2005
|
|
вот это правильно. сделать и русскую и английскую.
Кстати если кто-то сможет выложить образ. мне приват тоже пожалуйста напишите.
_________________
Модератор - Приспособление для приглушения звука в роялях, деревянная планка с наклеенным войлоком. |
|
|
|
ALG
|
|
Ну так чем же отличается DVD от 2-х CD? На нем что, чего - то понапихано, типа концепта или музыки или чего-нибудь подобного? Скажите же, кто-нибудь купил DVD и 2CD сразу?!  Интересно же! У меня день рождения 26-го ноября, и я хочу сделать себе долгожданный подарок: купить сразу DVD и CD. Поэтому и интересуюсь так сильно!
|
|
|
|
Paranid Parazite
 546 EGP
Репутация: 131
Сообщения: 1676
Зарегистрирован: 04.10.2003
|
|
Мдяяя, переводы-переводы...
Имхо лучший перевод--это родной язык игры! Еговые переводы грешат транслитерацией названий: одно, блин, дело, если в разговоре мы говорим "игл", "дефендер" и т.д., но если уж делать перевод--то эти названия неплохо бы и перевести! А если перевод задумывался для того, чтоб каждый новис понял, что ему пытается сказать более опытный игрок--то делали бы сразу "Планета Манх.", "Короче ракета такая", "Аццкий Сотона"  ..
У меня есть перевод от Русского Проэкта--уже лучше, но все равно--"Истребитель бродяг", "кочевой лазер", "линкор Кочевников" или что-то вроде этого и т.д. Ну почему млина нигде и никто не называет их просто НОМАДАМИ 
Что до нового Диска--переводы в общем-то сносны по ТЕКСТУ, но по части речи это лол ! У этих ребят явно проблемы с актерами, и они переводят все, как Гоблин--в один голос(ну два, три ). Причем у них как будто нет ни одной женщины-переводчика: все голоса исключительно мужские, что в Х2 особенно прикольно К тому же качество все-таки теряется из-за иного построения фразв русском.
Так что--рекомендую играть все-таки в английскую версию.
ЗЫ Лично я подожду, пока хоть кто-нибудь купит перевод НД и хорошенько расспрошу об ощущениях
_________________
I load lead inside my engine—lead and alcohol © Vacuum |
|
|
|
WEBER
250 EGP
Рейтинг канала: 3(26)
Репутация: -3
Сообщения: 1321
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 17.01.2005
|
|
тут мысля пробилась - а возможно ли качнуть на ФРИЛ только файл озвучки от НД - ведь сама игра та-же осталась - все ж таки качать намного меньше ( это для тех кому невозможно достать полностью диск ) .
|
|
|
|
Небесный Капитан
217 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 66
Сообщения: 115
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 08.01.2006
|
|
| WEBER : |
|
тут мысля пробилась - а возможно ли качнуть на ФРИЛ только файл озвучки от НД - ведь сама игра та-же осталась - все ж таки качать намного меньше ( это для тех кому невозможно достать полностью диск ) .
|
И засунуть эту озвучку в базу данных на ЕГ для скачивания . Только вот я думаю Новый Диск может быть против такой идеи  А в техническом вопросе все реализуемо в течении часа
_________________
Владение русской орфографией-это как владение кунг-фу:настоящие мастера не применяют его без причины |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
| Цитата: |
|
И засунуть эту озвучку в базу данных на ЕГ для скачивания .
|
Это невозможно. Так что обходитесь своими силами.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
HikeR
145 EGP
Репутация: 30
Сообщения: 886
Откуда: Великий Новгород
Зарегистрирован: 20.09.2005
|
|
купил диск от нд. поставил, посмотрел ролик вступительный. сразу убило то, что уровень звука сильно приглушен, по сравнению с диктором и оригиналом. такое чувство, что простейший караоке-фильтр поработал, перед наложением русского голоса. мужик явно не впечатляет. женский - как будто детский.
ладно думаю, фиг с ним, пошел дальше. и тут опа, в главном меню ни одной буквы не видно, кнопки не нажимаются, работает только esc-enter, или alt-f4. жду ответа от техподдержки, на трех других машинах все ок.
ответ не пришел, но после перезагрузки все шрифты появились.
ответ таки пришел. посоветовали сделать вот такое:
| Код: |
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial,0"=-
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1252"="c_1252.nls" |
|
|
|
|
Death Star
 171 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 53
Сообщения: 182
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 08.09.2006
|
|
Голос Кинга в переводе от НД уж очень напоминает голос Жириновского.
А у Джуни голос приятный. Сразу вспоминаются мои жалобы на озвучку бортового компьютера в Х2 (тоже от НД) - вот кому надо было комп озвучивать.
|
|
|
|
Timon
123 EGP
Репутация: 31
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 11.11.2005
|
|
Купил диск DVD, там русская и английская версия. Плюс дрова для видео ATI и nVidia, directx и еще какой то каталог не помню точно. Поленился перегрузится запустил сразу Freelancer меню было без букв как описал HikeR, перегрузился все нормально стало отоброжаться...
|
|
|
|
kvaich
165 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
Репутация: 36
Сообщения: 665
Откуда: Украина&Полтава& amp; amp; amp;Киев
Зарегистрирован: 25.04.2006
|
|
Ребята ну блиннн нежмитесь
выложите Фрил от НД,ну честно не могу его достать в Украине-нету просто.А чтобы заказать с магазина НД надо заказать мин 5 дисков что бы их потом прислали в Украину или в любую страну СНД,а зачем мне 5 дисков?Ну плизззз выложите куда небуть в инет,что бы я мог его скачать,помогите брату словянину,плиииииииииииииииииииззззззззззз
Буду очень благодарен.Нежмитесь пож.
|
|
|
|
ALG
|
|
Ребятаааа? Ау! У меня день рождения скоро! Я уже нашел и 2CD и DVD - оба по 220 рублей. Что лучше? Может, есть на DVD что-то, чего нет на двух CD? Ну скажите 
Еще одно: меня просто УБИЛО то, что на обложке диска... Ubisoft!!! 
Какой, нафиг, Ubisoft? Куда дели Digital Anvil???
Обижают!... Его просто на обложке нету!!!
СКАЖИТЕ: случаем, Юбисофтовской заставки нету?
И опять прошу: СКАЖИТЕ, что лучше!!! !!!
ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ ПЛИЗ !!!
|
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Слушай, хватит вопить, а? Подумай головой сам, если и два CD, и один DVD стоят одинаково, но ты подозреваешь, что на DVD может быть еще что-то дополнительно, что лучше брать? Неужто так сложно пораскинуть мозгами, вместо того, чтобы устраивать истерики на конфе?
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ALG
|
|
А если я подозреваю, что у тебя ка раз и два CD, и DVD, но тебе просто ЖАЛКО ответить на простые вопросы, чтобы мне помочь?
Неужели так трудно сказать, есть ли заставка Ubisoft'а, есть ли что-нибудь на DVD (конечно, если он у тебя есть; может, и 2CD не покупал?  ).
То, что ты назвал истерикой, никоим образом к ней не относится (почитай толковый словарь... или ты так долго пораскидывал мозгами, что все их растерял и у тебя их совсем не осталось?).
Если бы ты прочитал внимательно то, что я писал, то понял бы причину некоторых моих " ". Я задал вполне уместный вопрос: какое отношение к Freelancer'у имеет Ubisoft, а Digital Anvil вообще как будто и не при делах.
Конечно, это невероятно сложно понять, почему я никак не решу, что лучше взять... Да и объяснять я тебе не собираюсь! С таким отношением ты этого и не поймешь.
Кстати, мне так толком никто и не ответил, хотя я несколько раз эадавал эти (и другие) вопросы .
Вообще, есля я тебя обидел этим ответом, то прости. Но ведь и ты меня очень обидел ! "...Пораскинь мозгами, вместо того, чтобы устраивать истерики на конфе").
P.S.: Эх... Был бы у меня высокоскоростной интернет (а то по модему с карточками играть во Freelancer'а пло-о-хо - все дергается, ракеты просто жуть!), я бы задал тебе жару не Дрейке с двумя Вендженсами МкIII! Меня никакой сверхтяжелый истребитель в сватке один на один не победит! (с ракетами, может, и победит  ).
Ах да! Пожалуйста, дай ссылку(и) на свои моды (увидел тут у тебя [FL mods], есля не жалко, а то нигде не могу найти новых - раздел Freelancer'а уже почти год большей своей частью находится на переоформлении, "СКОРО..."
|
|
|
|
aklk
 290 EGP
Рейтинг канала: 7(712)
Репутация: 54
Сообщения: 806
Откуда: Оттуда
Зарегистрирован: 22.08.2006
|
|
У меня ДВД диск и на нем кроме фрила напихано разных дров, хотя по объему вроде на 2СД тож уместится
К заставкам мелкософта и Digital Anvil добавилась заставка нового диска и все.
Да и играть с этой версией после хз скольких лет русской пиратки просто невозможно  . То и дело отвлекаешься послушать "а че эт они там говорят"
_________________
В сиянии звезд мы живем
В сияние звезд мы уйдем |
|
|
|
ALG
|
|
Спасибо. Наконец-то начало по-немногу проясняться !
Я не пойму, что на обложке делает Ubisoft!  ??? А значка Digital Anvil нет.
Вообще, я хотел и CD, и DVD сначала взять  ! Потом подумал-подумал... и думаю до сих пор .
|
|
|
|
kvaich
165 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
Репутация: 36
Сообщения: 665
Откуда: Украина&Полтава& amp; amp; amp;Киев
Зарегистрирован: 25.04.2006
|
|
Ребята и все таки кто небуть сможет выложить образ диска в инет ,или хотя бы файлы озвучки с диска Фрила от НД?
Пишите в приват или в конфу
P.S
УРа нашел!!!!!!!!!!!!
Ребята кто с Украины и "ганяется" за диском Фрила от НД быстро идите по ссылке
http://www.petrovka.ua/?NEWS=43
там можна заказать Фрил на ДВД за 40грн а на 2 СД за 35.
Сделал заказ теперь буду ждать.Как только получу и поставлю игруху,сразу же напишу свои впечатления в конфу.
Урааааааааа!!!!
СВершилось,теперь Фрил от НД в Украине!!!!!!!!!
|
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
| Цитата: |
|
А если я подозреваю, что у тебя ка раз и два CD, и DVD, но тебе просто ЖАЛКО ответить на простые вопросы, чтобы мне помочь?
|
У меня нет ни того, ни другого, я просто умею логически мыслить.
| Цитата: |
|
задал вполне уместный вопрос: какое отношение к Freelancer'у имеет Ubisoft, а Digital Anvil вообще как будто и не при делах.
|
Ты задал вопрос про CD и DVD, на который, я тебе ответил.
| Цитата: |
|
Ах да! Пожалуйста, дай ссылку(и) на свои моды (увидел тут у тебя [FL mods], есля не жалко, а то нигде не могу найти новых
|
Все мои моды - на сревере EG Main HQ.
Всё и на этом закончим дискуссию.
А для тех, кто в танке: бери ДВД и не заморачивайся.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ALG
|
|
| Kalembas : |
|
У меня нет ни того, ни другого, я просто умею логически мыслить.
|
Не всегда логика помогает правильно оценивать ситуацию и находить правильные решения.
| Kalembas : |
|
Ты задал вопрос про CD и DVD, на который, я тебе ответил.
|
Ответить-то ответил, только не то, что я просил .
Раз ты не знал про диски подробностей, мог бы и мягче написать, например, так: "Насчет того, что лучше, не знаю - я не покупал диски - но, по-моему, лучше ДВД."
На самом деле я спрашивал, потому, что, может быть, кто-нибудь знает какие-нибудь достоинства/недостатки CD/DVD как носителей, и посоветовал бы мне что лучше взять. Ведь непросто выбрать - цена-то вот такая: ! Кстати, а что сам-то не купишь? Неужели не хочешь  ???
А где это?
Ладно, теперь серьезно. Я все равно не найду EG Main HQ, поэтому просто напиши ссылку или объясни, где или как точно искать, пожалуйста.
| Kalembas : |
|
А для тех, кто в танке: бери ДВД и не заморачивайся.
|
Теперь я тоже больше склоняюсь к ДВД. Куплю.
| Kalembas : |
|
А для тех, кто в танке
|
Вот это точно не понял! Поясни, что имел ввиду, а то я не успокоюсь и буду думать к чему это.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Фрилансер от НД» |
|
|
