|
|
|
|
Канал X3: Reunion: «X3 от компании "Новый Диск"» |
|
|
|
S!Ngle
|
|
Ситуация такая.
Раньше я играл в пиратку, что в Х2 что в Х3.
Но Х2 я прошел, а пиратская Х3 глючит и зависает на некоторых миссиях, нету роликов и многий станции невидимые.
Поэтому, чтобы полноценно насладится игрой, я купил лицуху от НД, пропатчил ее, и сверху еще Xtended поставил.
Все работает нормально, но с первых минут игры меня ждало сильно разочарование... это озвучка...
В особенности голос бортового компа... он меня просто убил...
Я со второй части привык к стандартному. Причем я считаю что голос они подобрали идеально, она на протяжении всей игры она все время что-то говорит, но при этом не надоедает! Тембр голоса подогнан отлично, и отчетливое произношение тоже радует.
А что мы видим у НД... какая-то, не побоюсь этого слова, баба что-то там бормочет себе под нос, причем зачастую вообще не понятно о чем речь. Мне например все время кажется что она говорит "Братан!" а не "Врата". Забавно выходит 
Голос Сай Ху (или как ее там) тоже не айс.
В общем к чему я это все.
Как мне вернуть английскую озвучку бортового (если его отдельно нельзя, то тогда полностью) и проставить нормальный перевод от Elite Games? Там хоть у оружия аббревиатуры есть.
Просто с такой озвучкой пропадает все желание проходить игру...
|
|
|
|
linenko
 60 EGP
Рейтинг канала: 4(61)
Репутация: 12
Сообщения: 351
Откуда: Odessa
Зарегистрирован: 21.08.2007
  |
|
Как мне вернуть английскую озвучку бортового (если его отдельно нельзя, то тогда полностью) и проставить нормальный перевод от Elite Games? Там хоть у оружия аббревиатуры есть.
С переводом от ЕГ проще.В базе даных есть перевод.Качаешь.Там он сам инсталится.У меня есть озвучка,но английская.Пришлёшь в личку мыло,вышлю
_________________
Хочешь мира - готовься к войне! |
|
|
|
S!Ngle
|
|
Пцц я не знаю что думают в НД, но они не поставили в вариантах установки выбор языка...
А из каких файлов состоит озвучка? я просто из фоса по халяве скачаю...
|
|
|
|
Finist
 1806 EGP
             
Рейтинг канала: 15(2641)
Репутация: 391
Сообщения: 12157
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
 |
|
| S!Ngle : |
|
А из каких файлов состоит озвучка? я просто из фоса по халяве скачаю...
|
папка MOV - файлы:
русская - 00107.dat, 00007.xml, 00007.pck (сделаны под перевод от НД)
английская - 00144.dat, 00044.xml, 00044.pck
Всё есть в папке с игрой и ничего скачивать не надо.
Порядок действий замены озвучки, при условии установки перевода от ЕГ.
1. Удаляешь файлы 00107.dat, 00007.xml, 00007.pck (лучше не на совсем, а куда-нибудь, а то малоли опять поставить захочется  )
2. Переименовываешь английские файлы так, как были русские, т.е. 00144 в 00107, 00044 в 00007. Расширение не меняешь!
3. Ставишь перевод от ЕГ - запускаешь игру и наслаждаешься!
Успехов в игре!
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
AlexYar
 1851 EGP
    
Рейтинг канала: 8(923)
Репутация: 324
Сообщения: 31628
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| S!Ngle : |
|
А что мы видим у НД...
|
Когда ты увидишь, что у английского варианта - ты разочаруешься еще больше 
Алекс, читай внимательно:
| S!Ngle : |
|
Раньше я играл в пиратку, что в Х2 что в Х3.
|
и
| S!Ngle : |
|
Я со второй части привык к стандартному. Причем я считаю что голос они подобрали идеально, она на протяжении всей игры она все время что-то говорит, но при этом не надоедает! Тембр голоса подогнан отлично, и отчетливое произношение тоже радует.
|
Это он про английскую озвучку И по моему, английская озвучка в Х2 и в Х3 лучше
Executor
По крайней мере у НД-шного перевода Х2 он был в сто раз лучше.
А рус. озвучка от ХТ в тысячу раз лучше, чем англ. от х3 
Кому как, я привык к английской. И что это ты тут флудишь?
Executor
Последний раз редактировалось: Executor (23:33 15-07-2008), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Stan
570 EGP
   
Рейтинг канала: 15(2624)
Репутация: 110
Сообщения: 2332
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 18.01.2007
|
|
| S!Ngle : |
|
А что мы видим у НД... какая-то, не побоюсь этого слова, баба что-то там бормочет себе под нос, причем зачастую вообще не понятно о чем речь.
|
Я с большим уважением отношусь к тому, что делают корифеи на этом сайте, но к озвучке от НД у меня претензий нет... тут, как говорится, на вкус и цвет...
А слова "баба" бояться не надо, это-ж в понарошку, в игре
|
|
|
|
S!Ngle
|
|
Finist,
Я сделал все как ты описал, только файла 00007.pck нету в папке MOV.
В общем после этого голоса вообще пропали...
Но когда я вернул все как было и просто тупо удалил 00107.dat и 00007.xml то все появились английские голоса
Но тебе все равно спасибо, за то что подсказал какие файлы трогать)
|
|
|
|
Finist
1806 EGP
Рейтинг канала: 15(2641)
Репутация: 391
Сообщения: 12157
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| S!Ngle : |
|
Но когда я вернул все как было и просто тупо удалил 00107.dat и 00007.xml то все появились английские голоса
|
Тогда я сильно сомневаюсь, что у тебе ЛИЦЕНЗИЯ от НД
Но это уже к делу не относится.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
VL
380 EGP
Рейтинг канала: 5(201)
Репутация: 37
Сообщения: 567
Откуда: Сочи
Зарегистрирован: 24.12.2007
|
|
| Finist : |
|
Тогда я сильно сомневаюсь, что у тебе ЛИЦЕНЗИЯ от НД
|
У мну лицензия(в другие не играю), но файла 00007.pck тоже нет, есть только 00044.pck и 00049.pck 
Я не про этот файл!
by Finist
Последний раз редактировалось: Finist (17:12 16-07-2008), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
S!Ngle
|
|
| Finist : |
| S!Ngle : |
|
Но когда я вернул все как было и просто тупо удалил 00107.dat и 00007.xml то все появились английские голоса
|
Тогда я сильно сомневаюсь, что у тебе ЛИЦЕНЗИЯ от НД
Но это уже к делу не относится.
|
100% лицензия. Там было 2 ключа, и я после установки даже зарегил ее на сайте эгософта и на НДшном. Там какие-то бонусы получаешь на mnogo.ru...
Кстати игра идет без диска
|
|
|
|
Finist
1806 EGP
Рейтинг канала: 15(2641)
Репутация: 391
Сообщения: 12157
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
Ну и ладненько, если всё получилось то и хорошо.
| S!Ngle : |
|
Там какие-то бонусы получаешь на mnogo.ru...
|
Скорее всего "свежая" партия дисков. У меня в подарочной версии кроме диска и книжки описания игры ничего не было
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
VRus
 647 EGP
 
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 247
Сообщения: 5276
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 24.06.2001
|
|
Блин читал-читал, не угадал ни одной буквы..
Все-таки...
| Цитата: |
Патч-руссификатор для английской версии Х3 (526mb) — добавляется русский текст, звук, видео. Игра становится полностью аналогичной тому, как если бы пропатчить русскую 2.0 до 2.0.02.
Ставится только на лицензионную английскую версию от компании Новый Диск.
|
Означает ли это, что его можно сразу ставить на версию 1.20 или все-таки надо 1.2 сначала патчить до 2.0? Как-никак 150 метров качать лишних.
|
|
|
|
Foresnet
 280 EGP
Рейтинг канала: 3(48)
Репутация: 60
Сообщения: 797
Откуда: Псков
Зарегистрирован: 07.05.2006
|
|
Сначала качаешь и ставишь патч, потом озвучку.
_________________
Человек человеку волк. (с) |
|
|
|
VRus
647 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 247
Сообщения: 5276
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 24.06.2001
|
|
| Foresnet : |
|
потом озвучку.
|
Т.е. это все-таки не патч, а только русификатор? Тогда неплохо было бы указать к примеру так:
| Цитата: |
|
Ставится только на лицензионную английскую версию от компании Новый Диск, пропатченную до версии 2.0.
|
Тогда вопрос вдогонку: можно ли на 1.20 ставить патч с 1.0 до 2.0.02 или надо блин кучу по порядку - 1.2 - 1.3 - 1.4 - 1.4.02 - 1.4.03 - 2.0 - 2.0.01 - 2.0.02 , Бррр...
|
|
|
|
NovaPurga
 3387 EGP
    
Рейтинг канала: 11(1518)
Репутация: 674
Сообщения: 14136
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 21.04.2006
|
|
| VRus : |
|
можно ли на 1.20 ставить патч с 1.0 до 2.0.02 или надо блин кучу по порядку
|
Конечно можно
_________________
бойся желаний своих, они могут исполниться |
|
|
|
Lars
440 EGP
Рейтинг канала: 3(44)
Репутация: 77
Сообщения: 2450
Откуда: Архангельск
Зарегистрирован: 28.03.2007
|
|
| VRus : |
|
можно ли на 1.20 ставить патч с 1.0 до 2.0.02
|
Можно
| S!Ngle : |
Finist,
Я сделал все как ты описал, только файла 00007.pck нету в папке MOV.
|
В папке MOV у НД и вправду нет файла 00007.pck, там распакованный его вариант 00007.xml
_________________
"Мозги... нам нужны мозги!"(с) "Живые мертвецы" |
|
|
|
Finist
1806 EGP
Рейтинг канала: 15(2641)
Репутация: 391
Сообщения: 12157
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| VRus : |
|
Тогда вопрос вдогонку
|
Если у тебя есть англ.версия от НД, то качаешь тот патч-русификатор и всё! Игра будет версии 2.0.02 и полностью русифицированная.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
VRus
647 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 247
Сообщения: 5276
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 24.06.2001
|
|
| Foresnet : |
|
Сначала качаешь и ставишь патч, потом озвучку.
|
| Finist : |
|
Если у тебя есть англ.версия от НД, то качаешь тот патч-русификатор и всё! Игра будет версии 2.0.02 и полностью русифицированная.
|
Вот потому и спрашивал. Кто говорит, что надо патчить сначала до 2.0, потом русификатор, а кто говорит, что можно сразу русификатор, что в нем сразу куммулятивный патч .. Ладно.. Седня попробую, результат сообщу.
|
|
|
|
VRus
647 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 247
Сообщения: 5276
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 24.06.2001
|
|
Блин, забыл собщить.
В общем. Так и есть. На англ. версию от НД 1.2 установил сразу русификатор и всё! Игра стала 2.0.02
Потом поставил 2.5, Bonus Pack 3.1.07, перевод от EG - результат - сектора и рейтинги называются все равно по версии НД почему-то.
И появилась надпись modified, хоть больше никаких модов не ставил 
|
|
|
|
Chem
780 EGP
 
Рейтинг канала: 9(1063)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
|
|
| VRus : |
|
перевод от EG - результат - сектора и рейтинги называются все равно по версии НД почему-то
|
Удали(отложи) файлы 70001.PCK 70002.pck или 70001.xml 70002.xml из папки t игры.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X3: Reunion: «X3 от компании "Новый Диск"» |
|
|
