|
|
|
|
Канал Freelancer: «Русификация Фрилансера... Перевод v.8» |
|
|
|
Alex A. Florov
 970 EGP
    
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
  |
|
Выкладываю последнюю версию перевода - для тех у кого ее нету (  )... Много чего исправил, но все же осталось над чем поработать .... Но времени в обрез, так что  ..
http://4eg.nm.ru/files/rus_ver_8.rar
Установка - как обычно... шрифт - и перезаписать файло в соответствующих директориях
З.Ы. Если будут замечены наглые опечатки и т.п. - пишите.. Постараюсь исправить
З.З.Ы. Спасибо всем, кто мне помогал в этом ...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Reef
771 EGP
: 164
Posts: 8633
Location: Starbase Moscow
Joined: 02 Feb 2002
 |
|
Ну наконец-то.
Спасибо
_________________
Все нормально, падаю... (с) |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
?
Нема за що ...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Radem
 271 EGP
 
: 62
Posts: 697
Location: Минск
Joined: 07 May 2004
|
|
Мда, у меня что-то медленно грузится.
|
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
Мда, у меня что-то медленно грузится.
|
Всего-то около 729Кб
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
: 263
Posts: 18999
Location: Санкт-Петербург
Joined: 21 Mar 2003
|
|
Решил таки выложить?
С тех пор что нить подправлял?
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
Решил таки выложить?
|
Да ну его ... Пусть валяется
| Quote: |
|
С тех пор что нить подправлял?
|
Смотря с каких ... Но что-то точно правил ...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Radem
271 EGP
: 62
Posts: 697
Location: Минск
Joined: 07 May 2004
|
|
Да, исправлено много чего - я вот сейчас решил в фрила по инету поиграть - изменения заметны. В общем, качайте.
|
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
изменения заметны.
|
Дык!... Но все равно есть что править ... Мож кто займется? ...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
: 263
Posts: 18999
Location: Санкт-Петербург
Joined: 21 Mar 2003
|
|
Хе хе хе....Увольте После смерти моей версии 8.1 я больше не готов с этим заморачиваться
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
$atana
422 EGP
: 82
Posts: 1650
Location: спросите что полегче
Joined: 31 Oct 2003
|
|
Нее, у вас даже названия какие то слабенькие...
Вот "Перевод v.8.001 beta FREEWARE трам пам пам" звучит красивше 
_________________
Совесть придумали злые люди, чтоб она мучила добрых! |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
от "Перевод v.8.001 beta FREEWARE трам пам пам" звучит красивше
|
Н.А.Х.
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 6(329)
: 263
Posts: 18999
Location: Санкт-Петербург
Joined: 21 Mar 2003
|
|
Сатаневич - любитель рюшечек 
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
KenT
100 EGP
: 8
Posts: 228
Joined: 15 Dec 2003
|
|
А эта эта сылка что выложена,там надо регестрироваться
|
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
Исчпользуй регет/или что-то типа - либо на ссылке для сохранения правой кнопкой (в эксплорере) сохранить объект как...
РЕГИСТРАЦИЯ НЕ НУЖНА!!!!
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
dameron
461 EGP
: 95
Posts: 1629
Joined: 09 Jun 2003
|
|
Флорыч - тебе респект! 
Если чаго замечу неверного - сразу сообщу.
_________________
Ночной летун, во мгле ненастной
Земле несущий динамит?
А.Блок "Авиатор" 1910 г. |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
Если чаго замечу неверного - сразу сообщу.
|
Жду ... Но оперативности не обещаю... Накопим - исправим ... Время ...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
KenT
100 EGP
: 8
Posts: 228
Joined: 15 Dec 2003
|
|
а скока файл должен весить примерно? 
|
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
: 220
Posts: 5663
Location: [Харьков,UA]
Joined: 24 Mar 2003
|
|
См. выше ... 729 Кб Гы...
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
KenT
100 EGP
: 8
Posts: 228
Joined: 15 Dec 2003
|
|
о Все скачялось славо богу  буду теперь ставить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Русификация Фрилансера... Перевод v.8» |
|
|
