|
|
|
|
Канал Freelancer: «Есть ли нормальный перевод Фрила?» |
|
|
|
Sabo
 884 EGP
   
Репутация: 228
Сообщения: 1163
Откуда: Краснодар
Зарегистрирован: 22.05.2003
   |
|
Поставил у себя игру - перевод - жуткий отстой, особенно тексты. Нашёл версию игры от другого издателя - тексты переведены хорошо, голоса - вообще не переведены. Есть ли на ЕГ перевод текстов, как это было с ХТ, или как тексты из моей второй версии перебросить на первую?
_________________
Стрельба - это тоже передача мыслей на расстояниe... (с)Анатолий МАРКУША "Большие неприятности" - повесть в журнале "Костёр" 80-х годов. |
|
|
|
Скив
1105 EGP
 
Рейтинг канала: 10(1345)
Репутация: 222
Сообщения: 5979
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.03.2004
|
|
http://www.elite-games.ru/freelancer/files.shtml
самый верх смотри
там же есть ещё перевод голосов, но ИМХО он кривоват
_________________
Кто цяй не пьёт - тот цьмо (Конфуций) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Есть ли нормальный перевод Фрила?» |
|
|
