Elite Games - Свобода среди звезд!
.
ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!

  » Переводчикам |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 1 of 1
 
Поиск в этой теме:
Канал X2: The Threat: «Переводчикам»
Hvala Mne
 882 EGP


Рейтинг канала: 1(3)
: 184
Posts: 1380
Location: где-то меж звезд
Joined: 08 Feb 2001
Я никого не забыл? Адреса верные?

mailto:deafstats@mtu-net.ru Rade
mailto:vohazloi@yahoo.com Voha
mailto:olegkrilov@peterlink.ru OlegK
mailto:peter@ycc.ru Pete[r]
mailto:dimasnrg@xakep.ru NRG
mailto:talfin11@mail.ru Talfin
mailto:romanv@hppi.troitsk.ru Xboron
mailto:123kish@newmail.ru Kish
mailto:vanger@hotbox.ru $Vanger$
mailto:sobolev_k@mail.ru kri-kri
mailto:vgulyaev@hotbox.ru Loner
mailto:organism@xakep.ru organism[eyeq]

ES требует список. Вкусности будут давать.
_________________
скромный подданный Королевства Боронов
    Posted: 11:41 22-06-2004   
Hvala Mne
 882 EGP


Рейтинг канала: 1(3)
: 184
Posts: 1380
Location: где-то меж звезд
Joined: 08 Feb 2001
ЗЫ: пожалуйста проверьте на всякий случай, чтобы в ваших аккаунтах стояли верные почтовые адреса. Ничего не обещают, но адреса-таки не зря просят?!
_________________
скромный подданный Королевства Боронов
    Posted: 11:46 22-06-2004   
XenonTomb
 250 EGP


Рейтинг канала: 2(16)
: 66
Posts: 867
Location: Николаев, Украина
Joined: 17 Mar 2004
Hvala Mne wrote:
но адреса-таки не зря просят?!

У буржуев адреса зря не пропадают. На крайняк спама пришлют Гы-гы .
А если серьезно, с какой целью берут? Хотят качественной русификации? Себе что-ли заняться...
    Posted: 15:00 22-06-2004   
Discover32
 100 EGP


: 10
Posts: 272
Location: Санкт-Петербург
Joined: 08 Dec 2003
А в переводчики всех берут...? Могу оказать посильную помощь страниц на десять Улыбка
    Posted: 16:31 22-06-2004   
Vitalii
 955 EGP


чОрный борон
Рейтинг канала: 1(3)
: 249
Posts: 7214
Location: Тула
Joined: 13 Aug 2002
Discover32 wrote:
А в переводчики всех берут...? Могу оказать посильную помощь страниц на десять Улыбка


скооперируйся с Вохой для окончательного перевода после выхода патча 1.4
_________________
Связь - это как воздух, незаметна, пока не испортишь.
    Posted: 17:47 22-06-2004   
ffffx0
 100 EGP


: 9
Posts: 132
Location: г.Чебоксары
Joined: 20 Mar 2004
а я могу с админского на русский перевести
_________________
-- Давай-давай! В следующей жизни отоспишься. -- Ага. В прошлой мне то же самое обещали.
    Posted: 18:57 22-06-2004   
Dimaxx
 1025 EGP


Рейтинг канала: 1(5)
: 204
Posts: 5825
Location: Северодвинск
Joined: 26 Jun 2002
А что про фкусности известно? С чем их есть?
_________________
"Если мы не покончим с войной, война покончит с нами." Г. Г. Уэллс
    Posted: 20:10 22-06-2004   
Voha
 950 EGP


Модератор
: 169
Posts: 4991
Location: Moscow, Russia
Joined: 15 Feb 2001
Да, мой адрес жив еще. Спасибо яхе, поапгрейдилась наконец до ста мегов...
_________________
Time will show...
    Posted: 20:13 22-06-2004   
Hvala Mne
 882 EGP


Рейтинг канала: 1(3)
: 184
Posts: 1380
Location: где-то меж звезд
Joined: 08 Feb 2001
Сразу всем
Quote:
Тут письмо пришло с просьбой указать мой почтовый адресс, но я нихера не шарю в том как правильно его написать, посоветуй, или отправь от моего имени Сам...


Ребяты, не могу я этим заниматься. Вы сами связываетесь с ЕС и получаете все от него сами.

Quote:
Только вот я не понимаю как игра будет доставлена.... т.к. из почтовых ящиков у нас пи###т всё подрят.... может рабочий дать????


Именно. Из почтовых ящиков украдут. У меня урали. ЕС ничтооже сумняшеся отправили письмо с ДВД по указанному в аккаунте адресу. А почтовые ящики у нас в доме даже не закрыты. У них представления такие, что порядки везде немецкие.

Можно завести абонементный ящик, как у меня.
_________________
скромный подданный Королевства Боронов
    Posted: 02:22 28-06-2004   
Kish
 835 EGP


Модератор
: 164
Posts: 14640
Location: Великокацапия
Joined: 05 Mar 2002
а сколько примерно может идти не в курсе? может успею еще заяву на почту чтоб письма у себя оставляли?! Подмигиваю
_________________
If Tetris Has Taught Me Anything, It’s That Errors Pile Up and Accomplishments Disappear
    Posted: 10:06 28-06-2004   
Hvala Mne
 882 EGP


Рейтинг канала: 1(3)
: 184
Posts: 1380
Location: где-то меж звезд
Joined: 08 Feb 2001
Kish wrote:
а сколько примерно может идти не в курсе? может успею еще заяву на почту чтоб письма у себя оставляли?! Подмигиваю


Неделю-две. Но я точно не знаю, это из ЕС пришлют или из НД. Вполне возможно, что это будет коробочка с ДВД-хой. Может, чего-нибудь другое. Не знаю. Откуда мне знать?
_________________
скромный подданный Королевства Боронов
    Posted: 12:22 28-06-2004   
Goliaph
 315 EGP


Рейтинг канала: 1(6)
: 77
Posts: 2808
Location: Москва
Joined: 23 May 2004
Hvala mne!! *(i mne tozhe Улыбка Гы-гы ) Вам ещё нужны помошники ??? (Перевод с аглицкого...)
    Posted: 19:03 28-06-2004   
Канал X2: The Threat: «Переводчикам»
 
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Я незнаю чего ты добиваешься но мне это ненравится. (Ильичев Сергей)

  » Переводчикам |
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18