|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «А можно ли "англифицировать" русскую X-t?» |
|
|
|
Trident
 610 EGP
   
Репутация: 106
Сообщения: 4415
Откуда: Загнивающий Запад
Зарегистрирован: 03.05.2003
  |
|
сабж.
_________________
Злостный РетроГад(tm) и конверсатор. И да, пуркуа гнобэ-ву наших нубов? |
|
|
|
Grebomet
 1466 EGP
   
Рейтинг канала: 3(36)
Репутация: 261
Сообщения: 4787
Откуда: Питербурх
Зарегистрирован: 06.01.2003
|
|
Имхо проще поискать оригинальную английскую версию... Например, Рыбычу в приватке поулыбаться пошире, может, он с тобой ISOшкой со своего диска поделится... 
_________________
Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, – недооценка изобретательности клинических идиотов. |
|
|
|
Krez
 170 EGP
 
Репутация: 23
Сообщения: 379
Откуда: Волгоград (Volgograd)
Зарегистрирован: 11.05.2004
|
|
Если оставить русский звук то надо всеголишь у когонибудь попросить некоторые файлы, и весят они по моему немного.
У меня озвучка русская, а вот был ли когданибудь русский текст уже не помню. Помню что когдато руссифицировал, но мне не понравилось.
|
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
      
Рейтинг канала: 6(330)
Репутация: 470
Сообщения: 9083
Откуда: Кайнозойская эра
Зарегистрирован: 29.09.2003
 |
|
Зачем англифицировать русскую версию?
Проще на самом деле, заменить русскую озвучку и тексты на ангельские! А их найти намного проще.
А заниматся переводом думаю никто не будет, ибо это адский труд.
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
Trident
610 EGP
Репутация: 106
Сообщения: 4415
Откуда: Загнивающий Запад
Зарегистрирован: 03.05.2003
|
|
| Цитата: |
|
Если оставить русский звук то надо всеголишь у когонибудь попросить некоторые файлы, и весят они по моему немного.
|
Какие именно, не знаешь, случайно?
| Цитата: |
|
Проще на самом деле, заменить русскую озвучку и тексты на ангельские!
|
Это и имелось в виду.
_________________
Злостный РетроГад(tm) и конверсатор. И да, пуркуа гнобэ-ву наших нубов? |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
Рейтинг канала: 6(330)
Репутация: 470
Сообщения: 9083
Откуда: Кайнозойская эра
Зарегистрирован: 29.09.2003
|
|
Можно! 
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «А можно ли "англифицировать" русскую X-t?» |
|
|
