|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «у кого есть переведеные tip» |
|
|
|
crazy
 100 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 89
Откуда: kiev
Зарегистрирован: 23.03.2003
   |
|
когда смотриш intro сначала идет tip
у кого есть переведеные tip
|
|
|
|
Infernal knight
285 EGP
 
Репутация: 31
Сообщения: 1302
Откуда: Земля, Евразия, Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 09.06.2002
|
|
Если ты имеешь ввиду ту сюжетную линию, которую расссказывает Ион Батлер, то вот она:
1. ПРЕДЫСТОРИЯ, РАССКАЗАНАЯ ИОНОМ БАТТЛЕРОМ.
...Прошу тебя, будь терпелив со мной, - я ведь еще маленький мальчик. Мое
имя Ион Баттлер, я приемный сын Нормы Гарднер - Хранительницы Истины в
церкви. Она вырастила меня с любовью и заботой, будто свое собственное
дитя. Эти слова посвящаются ее памяти и я посылаю их в эфир, чтобы вы, люди
вселенной, не забыли о ней ни сегодня, ни через даже миллион лет. Я всегда
буду на стороне истины, потому что так делала моя мать - истина была ее
единственной любовью, ее страстью, и в конце концов истина же привела ее к
гибели. Теперь, когда она покинула нас, я не буду плакать - я буду
продолжать ее дело и делиться истиной со всеми, у кого открыт для нее
разум, ибо истина жизненно важна для будущего нашей цивилизации. Поэтому
выслушайте меня, аргоняне, единственный вид людей в этом секторе
пространства. Мы происходим не с планеты Аргон Прайм, и не с какой либо
другой планеты федерации, известной под названием Гильдия Основания.
Давным-давно наш вид прибыл с далекой солнечной системы с большой желтой
звездой в центре - такой теплой и прекрасной, что тяжело описать ее
словами. Отсчитайте от этого солнца три планеты. Первая - негостеприимная
планета с поверхностью из временами раскаленных, временами замороженных
скал. Вторая - вечно покрытая оболочкой из туч. И третья - прекрасный мир
белых и синих красок, покрытый глубокими океанами и с отлично развившейся
жизнью и великолепным воздухом,которым можно дышать. Именно на этой планете
наши предки с восторгом впервые увидели над собой звездное небо, размышляя
на тем, наблюдает ли кто-нибудь за ними оттуда. Имя этой планете - планете
- Земля. Со временем гибельная война людей и роботов, позже получивших
название Ксеноны, привела к окончательному разделению горстки людей в
космосе от их братьев на земле. Наши предки умерли, так и не увидев своих
родных на земле. За много-много столетий мы, гонеры, позабыли об этом. Если
у меня и были какие-то сомнения, они рассыпалисьпосле недавних событий,
настолько значительных. что у меня даже дух захватывает, когда я думаю о
возможных последствиях. Достаточно много недель тому назад в нашем участке
пространства появился корабль неизвестного происхождения. Этот корабль смог
добраться сюда с помощью порталов, но в результате несчастного случая
двигатели пришли в негодность и пилот застрял в этом секторе - один и без
всякой надежды на возвращение. Как и предполагала община гонэров, это судно
прибыло с нашей матушки-земли. Правительство Аргона, зная об этом столько
же, сколько и гонэры, но не осмеливаясь сообщить это своему народу, начало
настоящую охоту за этим кораблем - Сплит и Паранид последовали этому
дурному примеру. Капитан этого корабля - крутой мужик по имени Бреннан -
даже не знал, какое напряжение он вызовет своим появлением. Он с трудом
пытался приспособиться к этой жизни, насквозь пропитанной духом торговли.
Какой же чужой она ему должна была показаться! Но он нашел в этой жизни
свое место, вернулся в кресло пилота и даже сыграл решающую роль в победе
над ксеноном. После этого правительство Аргона больше не могло скрывать
правду и мы, гонэры, изгнанники на протяжении стольких лет, были приняты
обратно. После войны звездолет Бреннана был доставлен на космоверфь Аргона,
где инженеры начали ремонт двигателя. Они хотели помочь капитану Бреннану
вернуться домой вместе с послами, чтобы учредить дипломатические отношения
между Гильдией Основания и Землей. Но когда они стартовали корабль, он лишь
задрожал на несколько секунд и остался на том же самом месте. Я не могу
описать чувства Бреннана, когда его надежда на возвращение, возможно,
последняя, ушла в небытие. Я видел боль в его глазах и слышал дрожь в
голосе. Мое сердце сжалось от боли. В тот же день пришло известие- корабль
снова нужно доставить на космоверфь. На этот раз его должны были
ремонтировать не только лучшие ученые Аргона, но и их коллеги с Борона и
даже с Телади. Поклявшись не сходить с места, пока работа не будет
закончена, они начали разбирать корабль - часть за частью, винтик за
винтиком, пытаясь понять принцип действия двигателя перехода и найти
источник проблемы. Сперва они хотели вернуть кораблю былую славу, починив
его двигатель. Мы знали, что это может занять месяцы, годы, и в итоге может
оказаться бесполезным. Бреннан в это время находился в храме гоннеров,
размышляя, что ему делать дальше, и в конце-концов принял решение. Я помню,
как моя меньшая сестричка Нинью тщетно пыталась скрыть слезы, когда он
объявил свое решение. Он хотел попросить у правительства Аргона небольшой
истребитель, чтобы отправиться бороздить пространство в поисках
приключений, старых и новых друзей. В последний раз мы видели его у
корабля. Потом и он исчез из виду. Время после его ухода словно
остановилось. До сих пор никто не знает, где сейчас Бреннан - наш герой,
наш мессия, принесший нам свет во тьме. Мы можем лишь молиться за его
здравие и надеяться, что у него все хорошо, и что он когда-нибудь вернется
к нам живым и невредимым.
_________________
Делу - время, потехе - вечность! |
|
|
|
Thorn
620 EGP
  
Рейтинг канала: 1(1)
Репутация: 83
Сообщения: 4452
Зарегистрирован: 23.02.2002
|
|
где то я это читал уже 
|
|
|
|
Infernal knight
285 EGP
Репутация: 31
Сообщения: 1302
Откуда: Земля, Евразия, Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 09.06.2002
|
|
Дык я и не говорил, что это я перевел  - из Readme от ФаргусЯ стянул
_________________
Делу - время, потехе - вечность! |
|
|
|
Thorn
620 EGP
Рейтинг канала: 1(1)
Репутация: 83
Сообщения: 4452
Зарегистрирован: 23.02.2002
|
|
а я это и не имел в виду.
Но я вроде не Фаргуса читал.
Ладно, память....
эх старость не радость 
|
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
 
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Могу выложить это в mp3 (озвучка от Русского Проекта).
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Утопталось до 3,3М. Кто хочет послушать?
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Infernal knight
285 EGP
Репутация: 31
Сообщения: 1302
Откуда: Земля, Евразия, Беларусь, Минск
Зарегистрирован: 09.06.2002
|
|
Кстати, вот что написанно в конце Readme от ФаргусЯ:
6. ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ И БЛАГОДАРНОСТИ
Эти ссылки вы также найдете в меню запуска.
Для приличия первая ссылка - разработчика:
www.egosoft.com
Великолепный сайт Ranger-a на русском языке, оказавшего неоценимую
помощь в этой локализации, в частности, предоставивший материалы для
этого Readme:
http://www.elite.gamestone.ru
Ну и напоследок:
www.fargus.com
gstp@chat.ru
_________________
Делу - время, потехе - вечность! |
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Замечательный русский перевод предыстории X-Tension в формате mp3 я выложил здесь :cool:
Советую послушать. 
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Sword
80 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 55
Откуда: г.Москва
Зарегистрирован: 02.06.2003
|
|
| Pegasus : |
Замечательный русский перевод предыстории X-Tension в формате mp3 я выложил здесь :cool:
Советую послушать.
|
Что-то ссылка не работает.
|
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Причём уже давно. Никто не захотел слушать, я её прибил. 
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Blackqn
100 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 190
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 17.05.2003
|
|
зачем же так жестоко? послушать хотять 
|
|
|
|
Sword
80 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 55
Откуда: г.Москва
Зарегистрирован: 02.06.2003
|
|
| Pegasus : |
|
Причём уже давно. Никто не захотел слушать, я её прибил.
|
Просто мало кто видел это сообщение, но все же если есть возможность и желание восстановите пожалуиста ссылку.Как минимум 70 человек просят и будут внимать.
|
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Ладно, уговорили...
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Sword
80 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 55
Откуда: г.Москва
Зарегистрирован: 02.06.2003
|
|
Превосходно!Ждем с нетерпением!
|
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Сделано. На всякий случай повторяю ссылку :cool:
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Blackqn
100 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 190
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 17.05.2003
|
|
не пашет
|
|
|
|
Pegasus
1039 EGP
Репутация: 335
Сообщения: 7085
Откуда: НН
Зарегистрирован: 09.12.2002
|
|
Качается максимум в 3 потока, только что проверял.
_________________
There shall be wings! |
|
|
|
Blackqn
100 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 190
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 17.05.2003
|
|
а сорри ет у мя прокся загоняет. Sanx
|
|
|
|
Sword
80 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 55
Откуда: г.Москва
Зарегистрирован: 02.06.2003
|
|
Спасибо! Только что скачал.Пятеро высоко оценили данный перевод.Остальнае, к сожалению услышат только завтра
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «у кого есть переведеные tip» |
|
|
