|
|
|
|
Канал Freelancer: «Краткий словарь по переговорам с Админами» |
|
|
|
Xboron
 777 EGP
     
Репутация: 265
Сообщения: 1228
Откуда: Троицк Московской обл.
Зарегистрирован: 04.04.2003
   |
|
R
ROFFNAR Rolling on the Floor for no Apparent Reason Катаюсь по полу, сам не зная почему
ROFL Rolling on Floor Laughing Катаюсь по полу от смеха
ROFLOL Rolling on the Floor Laughing Out Loud Катаюсь по полу от громкого смеха
ROFLMAO Rolling on Floor Laughing My Ass Off Катаюсь по полу и смеюсь до слез
ROFLOLBAG Rolling on the Floor Laughing Out Loud Busting a Gut Катаюсь по полу и смеюсь навзрыд
ROFPML Rolling on the Floor P*ing Myself Laughing Катаюсь по полу, пИсаясь от смеха
ROTBA Reality on the Blink Again
RSN Real Soon Now [which may be a long time coming] Теперь уже совсем скоро [но, возможно, придется довольно долго подождать]
RTFI Read the Friendly Instructions Мой тебе дружеский совет
RTFM Read the Freakin' manual! Прочти эту хренову инструкцию
RTFMA Read the Manual, Sir! Изучите инструкцию, сэр!
S
SAR Some Assembly Required предположительно: «Нужно посовещаться с народом»
SBCN Sitting Behind the Computer, Naked Сижу за компом, голый
SHM S* Happens, Mate Сочувствую, дружище
SICS Sitting in Chair Snickering Сижу в кресле, жую сникерс
SIIN S* if I Know х.з.
SNAFU Situation Normal: All Fouled (!) Up Ситуация в норме. Полный п»№;ец!
SITD Still in the dark Все еще блуждаю в потемках
SO Significant Other
SOE Silly/Stupid Operator Error Глупая/дурацкая ошибка оператора
SOL Still Out of Luck По-прежнему не везет
SOP Standard Operational Procedure
T
TANJ There Aint No Justice Нет в мире правды!
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free lunch Ленчей даром не бывает! (с Щербаков, «Луна жестко стелет»
CB Taking Care of Business Занимаюсь делами
TDMATBICPLY This Doesn't Mean A Thing But It Confuses People Like You
TGAL Think Globally, Act Locally Мысли глобально, действуй логично!
TIA Thanks In Advance (also AtDhVaAnNkCsE) Заранее спасибо
TIC Tongue in cheek предположительно: «Держать язык за зубами»
TINALO This is Not a Legal Opinion
TINAR This is Not a Recommendation Это не рекомендация
TINWIS That is Not What I Said Я этого не говорил
TLA Three Letter Acronym (such as this) Трехбуквенное сокращение (как, например, это)
TM Trust Me Уж поверь мне
TNOTVS There's Nothing on Television, so... По телеку ничего интересного, так что…
TPS(S) This Program Sucks, (Severely) Эта программа глючит (не по-детски)
TPTB The Powers That Be
TRDMC Tears Running Down My Cheeks По моим щекам катятся слезы
TSOHF Total Sense of Humor Failure Полное отсутствие чувства юмора
TTBOMK To the Best of My Knowledge Насколько мне известно…
TTFN Ta Ta for Now
TTM To The Moderator Модератору
TTYL Talk To You Later Поговорим позже
TTYRS Talk To You Real Soon Поговорим в ближайшее время
TUFD The User File Died Юзерский файл грохнулся
_________________
Мне сегодня весело с самого утра ((с) Кот Леопольд) |
|
|
|
Xboron
777 EGP
Репутация: 265
Сообщения: 1228
Откуда: Троицк Московской обл.
Зарегистрирован: 04.04.2003
|
|
W
WAB What, Another Bill Ага. Еще один Билл.
WAMKSAM Why are My Kitties (Kids) Staring at Me Почему мои котята (дети) смотрят на меня, вытаращив глаза?
WB Welcome Back Добро пожаловать обратно
WBS Write Back Soon Скоро отпишу тебе
WDYMBT What do You Mean by That Что ты хотел этим сказать?
WIBAMU Well, I'll be a Monkey's Uncle Да будь я отцом обезьяны!
WMMOWS Wash My Mouth Out with Soap Вымоешь мне рот мылом? («мыть рот мылом»-- отучать от сквернословия)
WTF What the F*? Какого х..?
WTG Way To Go
WTH What the H*?
WYSIAWYG What You See is Almost What You Get То, что ты видишь- примерно то, что ты получишь
WYSIWYG What You See Is What You Get То, что ты видишь, то и получишь (применительно к текстовым и графическим экранам- «то на экране, то и на бумаге»
WYSINWNWYG What You See Is No Where Near What You Get То, что ты видишь, не имеет никакого отношения к тому,что ты получишь
WYPIWYG What You Printed Is What You've Got Что напечатал, то и получил
Y
YAOTM Yet Another Off-Topic Message Еще один оффтоп
YHGASPL You Have Got A Serious Problem, Lad! У тебя серьезные проблемы, дружище!
YSWUS Yea, Sure Whatever You Say! Да, конечно, как скажешь!
YSS You Suck Severely Сосешь от всей души
YWSYLS You win some, you lose some Где-то находишь, где-то теряешь
Все, словарик закончен.
_________________
Мне сегодня весело с самого утра ((с) Кот Леопольд) |
|
|
|
Archangel
 250 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 623
Откуда: Кипр
Зарегистрирован: 10.08.2003
|
|
 Огромное спасибо Xboron'у ,я словарик немного позабросил так как и так много дел cвалилось на мою бедную голову А словарик отличный получился я тоже подчеркнул пару интересных сленговых выражений 
 Cловарик закончен- УРАААА!
Кто режет красную ленточку ? Конечно Xboron! Который внёс огромный вклад в его создание!
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Вот вам еще одно сокращение. Применимо в основном в бою когда нет времени чатиться
rgr = roger = понял/принято
|
|
|
|
Gudrun
730 EGP
Рейтинг канала: 10(1356)
Репутация: 223
Сообщения: 2568
Откуда: Samara
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Ну кто-нибудь мне скажет, что такое PWND?
Очень часто слышу. И еще lmao. Если leave me alone- то при чем 0?
_________________
Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
  
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 220
Сообщения: 5663
Откуда: [Харьков,UA]
Зарегистрирован: 24.03.2003
|
|
Punk Will Newer Die
Laughing My Ass Off.
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Краткий словарь по переговорам с Админами» |
|
|
