|
|
|
|
Канал творчества: «помогите со стихом» |
|
|
|
R_Alexis
 645 EGP
  
Репутация: 39
Сообщения: 3905
Откуда: CCCP
Зарегистрирован: 14.07.2001
   |
|
Brighter than a Sun burning torches
Us lead the way in Darkness.
добавлено спустя 44 секунды:
Ярче Солнца горящие факелы
Нас ведут за собою во Тьму
_________________
Оставь надежду..
Последний раз редактировалось: R_Alexis (01:32 14-04-2008), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Diff
708 EGP
  
Репутация: 44
Сообщения: 4179
Откуда: Сферическая Земля в вакууме.
Зарегистрирован: 04.07.2003
|
|
| R_Alexis : |
|
Brighter than a Sun burning torches
|
Sun не может быть "a".
| R_Alexis : |
|
Us lead the way in Darkness.
|
Перевести это невозможно быть.
Torches are shining brighter than Sun
Dazzling us, they illuminate nothing
Drums are muffling the voice of the mind,
They are leading us to the Darkness.
PS По-моему, впервые в этом канале пишу. И именно в нем - не по-русски  .
_________________
Конец света в конце тоннеля
Последний раз редактировалось: Diff (18:26 16-04-2008), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал творчества: «помогите со стихом» |
|
|
