|
|
|
|
Канал Freelancer: «Краткий словарь по переговорам с Админами» |
|
|
|
Crush
 285 EGP
 
Репутация: 48
Сообщения: 1190
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 23.07.2003
  |
|
| Gudrun : |
Объясните еще , что это за сокращения:
Есть еще какое-то сокращение "катаюсь по полу от смеха"- более обидный вариант lol (который значит " смеюсь во все горло".)Какое?
|
rofl - roll on flor laughing .
По поводу afk это сокращение используется часто в MUDах, означает что человек собирается отойти от клавиатуры(на длительное время). Или afw - away from window - отвернулся от монитора.
brb - be right back - скоро вернусь
|
|
|
|
Crush
285 EGP
Репутация: 48
Сообщения: 1190
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 23.07.2003
|
|
Да, еще пару забыл..
m8 - mate - товарищ (друган).
c u - see you - увидимся (до встречи).
|
|
|
|
KalyaN
240 EGP
 
Рейтинг канала: 6(260)
Репутация: 69
Сообщения: 717
Откуда: Млечный Путь, третий шарик от Солнца
Зарегистрирован: 29.05.2003
|
|
Кстати, а "k" - это у них "ok"???
_________________
Читай внимательно! Тут #000000 по #FFFFFF написано! |
|
|
|
EP
175 EGP
Репутация: 32
Сообщения: 405
Откуда: SPb
Зарегистрирован: 26.08.2003
|
|
да
|
|
|
|
KalyaN
240 EGP
Рейтинг канала: 6(260)
Репутация: 69
Сообщения: 717
Откуда: Млечный Путь, третий шарик от Солнца
Зарегистрирован: 29.05.2003
|
|
Сенькс... я так и думал.
_________________
Читай внимательно! Тут #000000 по #FFFFFF написано! |
|
|
|
Archangel
250 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 623
Откуда: Кипр
Зарегистрирован: 10.08.2003
 |
|
Краткий словарь закончен и готов к применению. Если возникнут новые предложения- пишите и я с радостью пополню словарь.
Большое спасибо всем пилотам.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Я тоже владею языком :o)
|
|
|
|
Archangel
250 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 623
Откуда: Кипр
Зарегистрирован: 10.08.2003
|
|
Гы aTan помойму я всех просил сказать, покачто откликнулось всего пара пилотов, добавляю...
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Забываю первый пост просматривать. Нигде непишется что он изменён.
|
|
|
|
Archangel
250 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 623
Откуда: Кипр
Зарегистрирован: 10.08.2003
|
|
Как эт нигде я же пишу что добавляю. А куда я потвойму добавляю?
|
|
|
|
Пассажир
|
|
В первы пост. Там где словарь, там и список пилотов. Я о нем незнал.
|
|
|
|
Archangel
250 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 623
Откуда: Кипр
Зарегистрирован: 10.08.2003
|
|
А, ну так я список добавил позже, по просьбе пилотов, сорри если забыл сказать
|
|
|
|
Andis
100 EGP
Репутация: 27
Сообщения: 85
Откуда: Зеленоград
Зарегистрирован: 25.07.2003
|
|
Общался я тут с представителем клана CDU:
Помогите перевести фразы:
i meant ur clan's achivements
what ur clan acts for?
what does eg mean?
|
|
|
|
Xboron
 777 EGP
    
Репутация: 265
Сообщения: 1228
Откуда: Троицк Московской обл.
Зарегистрирован: 04.04.2003
|
|
Я имею в виду достижения нашего клана (если achievements-- это "достижения", а не что-то другое)
what our clan acts for - зависит от контекста
Что означает "ег"?
_________________
Мне сегодня весело с самого утра ((с) Кот Леопольд) |
|
|
|
Andis
100 EGP
Репутация: 27
Сообщения: 85
Откуда: Зеленоград
Зарегистрирован: 25.07.2003
|
|
eg - elite-games Всмысле наш клан.
|
|
|
|
Xboron
777 EGP
Репутация: 265
Сообщения: 1228
Откуда: Троицк Московской обл.
Зарегистрирован: 04.04.2003
|
|
Это я тебе перевел вышеупомянутый вопрос 
_________________
Мне сегодня весело с самого утра ((с) Кот Леопольд) |
|
|
|
KalyaN
240 EGP
Рейтинг канала: 6(260)
Репутация: 69
Сообщения: 717
Откуда: Млечный Путь, третий шарик от Солнца
Зарегистрирован: 29.05.2003
|
|
i meant ur clan's achivements - я имел в виду achivements вашего клана
what ur clan acts for? - с какой целью существует ваш клан? для чего? какие цели преследует?
what does eg mean? - что значит "ЕГ"?
_________________
Читай внимательно! Тут #000000 по #FFFFFF написано! |
|
|
|
Xboron
777 EGP
Репутация: 265
Сообщения: 1228
Откуда: Троицк Московской обл.
Зарегистрирован: 04.04.2003
|
|
Ага, значит, ur- это your, а не our?
|
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
  
Рейтинг канала: 6(329)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
| Цитата: |
|
Ага, значит, ur- это your, а не our?
|
Угу..
Поскольку:
YOUR=YOU+R;
YOU=U;
Отсюда:
YOUR=U+R;
Следовательно:
YOUR=UR;
(quod erat demonstrandum) 
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
KalyaN
240 EGP
Рейтинг канала: 6(260)
Репутация: 69
Сообщения: 717
Откуда: Млечный Путь, третий шарик от Солнца
Зарегистрирован: 29.05.2003
|
|
2Kalem  :shock: 
_________________
Читай внимательно! Тут #000000 по #FFFFFF написано! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Краткий словарь по переговорам с Админами» |
|
|
