|
|
|
|
Канал EVE Online: «Але, гараж!» |
|
|
|
Kecheor
 400 EGP
 
Рейтинг канала: 4(78)
Репутация: 48
Сообщения: 877
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20.10.2005
  |
|
http://img214.imageshackdisabled/img214/5371/oopv1.jpg
Комментарии наверно не нужны
|
|
|
|
forbidden
425 EGP
 
Рейтинг канала: 5(217)
Репутация: 93
Сообщения: 895
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26.12.2004
|
|
Ссылка-то для простых смердов не работает, барин.
_________________
как каштан под палой листвой.. |
|
|
|
Tantis
878 EGP
Рейтинг канала: 3(39)
Репутация: 190
Сообщения: 2520
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 28.03.2002
 |
|
| forbidden : |
|
Ссылка-то для простых смердов не работает, барин.
|
угу...но как я догадываюсь, то что по ссылке можно глянуть и тут http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=3780
в общем нас ждет русскоязычный интерфейс...
_________________
--MAY THE SCHWARTZ BE WITH YOU ((c)YOGURT "Spaceballs")-- |
|
|
|
Kecheor
400 EGP
Рейтинг канала: 4(78)
Репутация: 48
Сообщения: 877
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20.10.2005
|
|
теперь работает
|
|
|
|
Svarog
390 EGP
Рейтинг канала: 2(10)
Репутация: 70
Сообщения: 1674
Откуда: С.-Петербург
Зарегистрирован: 16.04.2002
|
|
Ну нафик такой интерфейс ! Надеюсь, принудительной русификации не будет и можно спокойно продолжать юзать английскую версию...
_________________
Слабый человек спит мордой в салате, сильный - в десерте.
Классик JumpGate. |
|
|
|
Kecheor
400 EGP
Рейтинг канала: 4(78)
Репутация: 48
Сообщения: 877
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20.10.2005
|
|
Я все не нарадуюсь на расстояние до гейтов в световых годах
|
|
|
|
Strange®
 1078 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 225
Сообщения: 3005
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 26.07.2002
|
|
| Kecheor : |
http://img214.imageshackdisabled/img214/5371/oopv1.jpg
Комментарии наверно не нужны
|
Спасибо, проблевался 
И шрифт, и качество перевода - кошмар
_________________
Жизнь прекрасна! Главное - правильно подобрать антидепрессанты :) |
|
|
|
Alex A. Florov
970 EGP
  
Рейтинг канала: 5(133)
Репутация: 220
Сообщения: 5663
Откуда: [Харьков,UA]
Зарегистрирован: 24.03.2003
|
|
| Цитата: |
|
Комментарии наверно не нужны
|
....яяяяять.....!
_________________
-= Errare humanum est... =- |
|
|
|
rayden
 991 EGP
  
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 139
Сообщения: 2267
Откуда: RHSnova Питерское Крыло
Зарегистрирован: 07.09.2002
|
|
 жесть.
_________________
Фарш не возможно повернуть назад... |
|
|
|
Darth-Luke
60 EGP
Репутация: 6
Сообщения: 274
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 14.05.2005
|
|
| Svarog : |
|
Ну нафик такой интерфейс ! Надеюсь, принудительной русификации не будет и можно спокойно продолжать юзать английскую версию
|
А кто тебя заставляет играть по русски? Это же не по айпи язык выбираеться
_________________
свобода моего кулака кончается там, где начинается чужая морда |
|
|
|
EatMeDrinkMe
 473 EGP
 
Рейтинг канала: 4(69)
Репутация: 79
Сообщения: 4944
Откуда: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Зарегистрирован: 04.12.2004
|
|
Это писец...
смеятся или плакать?
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order |
|
|
|
Святогор
60 EGP
Репутация: 12
Сообщения: 75
Откуда: СПб
Зарегистрирован: 28.08.2005
|
|
ЛоХализаторы жгут! Поздравляю в очередной лоХализацией. Люди знают предмет, говорите, играют, говорите? Ню-ню. Начало "вдохновляет". Остаётся только плакать, что локализацию EVE доверили очередным лоХализаторам. Если у кого-то ещё остаётся какая-то надежда, советую её убить. 
Нетвиль... запомню это название. Фамилии лохализаторов можно? Чтобы не связываться с их переводами, буде они сменят работу.
|
|
|
|
rayden
991 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 139
Сообщения: 2267
Откуда: RHSnova Питерское Крыло
Зарегистрирован: 07.09.2002
|
|
Сегодня утром заскочил проверить скилы.. и наткнулся на русское описание в инфо...
как-то неуютно даже стало.. да еще и перевод кривой... придется в настройках откл. русский.
Хотя может быть для тех кто совсем не знает англ. языка это действительно нужно.
Я сам инглишь плохо знаю и помню как тяжко было во всем разбиратся.
_________________
Фарш не возможно повернуть назад... |
|
|
|
Tramp
 1220 EGP
    
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
он-лайн перевод, какой бы он кривой не был, позволяет спокойно перевести и "домыслить" все что нужно. Очередная кривизна, бррр...лучше бы не делали.
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
Cmdr. Xavier
104 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 161
Откуда: Ru, Mo
Зарегистрирован: 07.11.2003
|
|
Ух-ё, я конечно ожидал определенной кривизны, но такое...
Как обычно, до кучи, еще и неимоверно жгучий шрифт 
_________________
Eve-mail@ Merdala Ez'Tuaran, Tendo Nabiki |
|
|
|
EatMeDrinkMe
473 EGP
Рейтинг канала: 4(69)
Репутация: 79
Сообщения: 4944
Откуда: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Зарегистрирован: 04.12.2004
|
|
Ну тем кто СОВСЕМ не знает англ, так будет лучше
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order |
|
|
|
dreamer2
 171 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
Репутация: 25
Сообщения: 853
Откуда: Russia / Tikhvin
Зарегистрирован: 08.04.2003
|
|
| Speller : |
|
Ну тем кто СОВСЕМ не знает англ, так будет лучше
|
к счастью это все-же тест, и ТАК точно не будет
_________________
R.N |
|
|
|
EatMeDrinkMe
473 EGP
Рейтинг канала: 4(69)
Репутация: 79
Сообщения: 4944
Откуда: у него вылетают ракеты? О_о!?!
Зарегистрирован: 04.12.2004
|
|
хзхз))
_________________
Stir us from our wanton slumber
Mitigate our ruin, call us all to arms and order |
|
|
|
NRG
2525 EGP
  
Репутация: 435
Сообщения: 10010
Откуда: Odessa, Ukraine
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
вообще-то хотелось бы услышать ОФИЦИАЛЬНЫХ локализаторов - на чем сердце успокоилось?
А то пайлоты на ЕГе не могут ни ответа сколь-нибудь вразумительного получить на вышеозначенное в первом посте предложение, ни кий забить и не париццо.
_________________
Единица измерения равнодушия - один хер. |
|
|
|
Tramp
1220 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
| dreamer2 : |
| Speller : |
|
Ну тем кто СОВСЕМ не знает англ, так будет лучше
|
к счастью это все-же тест, и ТАК точно не будет
|
Ничто так не постоянно, как временное...  (с) не помню.  Ну или что-то вроде этого. 
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал EVE Online: «Але, гараж!» |
|
|
