|
|
|
|
Космические Миры: «X-Wing 95 & Tie-Fighter 95» |
|
|
|
SteelRat
 80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
  |
|
Можешь проверить, если XWINGRU.EXE переименовать в XWING95.EXE и потом поставить патч графики, заработает или нет?
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
Fel
261 EGP
 
Рейтинг канала: 3(37)
: 51
Posts: 1427
Location: Москва
Joined: 13 May 2003
|
|
Всё заработало в режиме с hardware 3D, патчить игру даже не обязательно под ХР идёт и без него, вероятно игра уже с патчем.
Делаем так:
У станавливаем игру с первого образа, в конце установки появится собщение, что вроде, с вашей картой будет работать режим hardware 3D и появится реквестр выбора видеоадаптера, далее после утвердительного ответа появится предупреждение что этот режим надо включить в самой игре в соответсвующей опции.
Теперь ставим русификатор. Надо полностью скопировать папку "X-Wing Data" а фаилы "LAUNCHER.EXE" и "XWINGRU.exe" переименовать в оригинальные "XWINGTIE.EXE" и "XWING95.exe".
Оригинальный "XWINGTIE.EXE" является лаунчером а "XWING95.exe" самой игрой.
На мой взгляд и для распространения, надо в архиве с русификатором их также переименовать в оригинальные названия что бы не было путаницы а также добавить не большую инструкцию по установке.
Удалось даже кое-какое сглаживание в игре включить с помощью настроек в панели управления NVIDIA.
Last edited by Fel on 20:21 16-08-2010; edited 1 time in total |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Ага, отлично.
Да, насчёт launcher и xwingru.exe - это я лишь для удобства во время работы над переводом переименовал. Из головы вылетело, что собирался вернуть, как было.
Сделай мне, пожалуйста, экспорт ветки игры из реестра. У меня W7 х64 и даже инсталлятор не запускается. Попробую вручную сделать имитацию установки.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
Fel
261 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
: 51
Posts: 1427
Location: Москва
Joined: 13 May 2003
|
|
Насчёт того что фиксить не надо, я поторопился, т.к. тот самый фикс инсталировался отдельно и когда я деинсталировал игру он остался, проинсталировав игру заново и туда же я не стал фиксить её а когда она нормально запустилась ошибочно решил, что фикс не обязателен. Вообще стоит проверить и совсем без фикса что бы быть увереным полностью.
После замены оригинальных файлов на русифицированые игра через лаунчер не стартует, лучше запускать сразу саму игру.
| SteelRat wrote: |
|
Сделай мне, пожалуйста, экспорт ветки игры из реестра.
|
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\LucasArts Entertainment Company LLC\X-Wing95]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\LucasArts Entertainment Company LLC\X-Wing95\1.0]
"Executable"="d:\\games\\lucasarts\\xwing95\\xwing95.EXE"
"Install Path"="d:\\games\\lucasarts\\xwing95"
"Source Path"="E:"
"CD Path"="E:"
"Analyze Path"="E:\\INSTX95\\SysCheck.exe"
"Source Dir"="E:\\"
"Show video dialog"="FALSE"
"InstallType"=dword:00000009
"SoftwareCursor"="FALSE"
|
Это та ветка, которая тебе нужна?
Last edited by Fel on 22:24 16-08-2010; edited 2 times in total |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Да, она. Спасибо.
У меня, кстати, фикс поставился. Но 3D не работает. Видно только кокпит и звёзды.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp
Last edited by SteelRat on 23:22 16-08-2010; edited 1 time in total |
|
|
|
Fel
261 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
: 51
Posts: 1427
Location: Москва
Joined: 13 May 2003
|
|
| SteelRat wrote: |
|
Но 3D не работает. Видно только кокпит и звёзды.
|
Особо много не теряешь хоть и 3D объекты со сглаживанием и отфильтрованые текстуры, смотрятся по лучше.
|
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Русификатор обновлён.
http://www.fayloobmennik.net/104936 - русифицированные файлы, копируются поверх оригинальных.
Архив от 19.08.10
Практически финальная версия. Скачавшие предыдущие выпуски беты могут, точнее должны, удалить XWINGRU.EXE и LAUNCHER.EXE.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Ну вот, вроде, и всё. Перевод X-Wing закончен. Куда залить? 
Несмотря на статус релиза всё ещё можно исправить. Замечания приветствуются.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
DarkSideMaster
1340 EGP
      
Рейтинг канала: 5(170)
: 170
Posts: 9990
Location: планета Коррибан
Joined: 05 May 2004
 |
|
| SteelRat wrote: |
Ну вот, вроде, и всё. Перевод X-Wing закончен. Куда залить? Улыбка
Несмотря на статус релиза всё ещё можно исправить. Замечания приветствуются.
|
Давай сделаем так: я залью на сервер ЕГи, но он будет там храниться до "определенного момента"  Позже скажу какого. И также ты его заливай на любой файлообменник.
_________________
Править должна не сила, а страх перед этой силой! |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Патч русификации, ставить на оригинал: http://www.sharemania.ru/0187055
Вообще можно ставить на что угодно, но результат не гарантирую.
Что хотел бы отметить, сам перевод то тестирован достаточно долго и тщательно, но вот сама программа патчер - только на двух компьютерах. Если будут проблемы при установке патча сообщите, пожалуйста.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Ну, вот и первый блин. У кого точно оригинальная версия, но во время работы патча выдаёт CRC error - не продолжайте установку. Пока не знаю в чём причина, может в том, что я компилировал патчер на W7 64 битной.
У тех, кто скачал, есть вообще проблемы с установкой патча?
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp
Last edited by SteelRat on 22:40 31-08-2010; edited 1 time in total |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Я прошу прощения у тех, у кого была ошибка во время установки патча. Уже исправлена.
Вот правильная версия: http://www.sharemania.ru/0280960
http://www.youtube.com/watch?v=hXZrYGK5zKw
http://www.youtube.com/watch?v=9_jQyk5xNqQ
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp
Last edited by SteelRat on 15:43 02-09-2010; edited 2 times in total |
|
|
|
Privateer
310 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
: 21
Posts: 1545
Location: OEG
Joined: 24 Jun 2002
|
|
Почему TIE переведен как СИД? TIE же вроде Twin Ion Engine
|
|
|
|
Tantis
878 EGP
Рейтинг канала: 1(8)
: 190
Posts: 2520
Location: Москва
Joined: 28 Mar 2002
|
|
| Privateer wrote: |
|
Почему TIE переведен как СИД? TIE же вроде Twin Ion Engine
|
ну вобще по идее так оно и есть СИД - Сдвоенные ионные двигатели.. так переводило толи Азбука толи Эксмо.. но лично мне ТАЙ куда симпатичней СИДов
_________________
--MAY THE SCHWARTZ BE WITH YOU ((c)YOGURT "Spaceballs")-- |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Мне тоже ТАЙ больше нравится. Но страшно представить, сколько было бы "реплик" по этому поводу после релиза.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
Варсик
 546 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
: 117
Posts: 4041
Location: Москва
Joined: 22 Dec 2002
|
|
Оставьте TIE... Английскими... ЗВфаги закидают иначе. Как и Х-Крыл, а не Крестокрыл, как его называют ньюфаги.
_________________
WARNING: By reading this post you accept that this post is genius. |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Был бы английский шрифт - оставили бы.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
TIE Fighter 95.
http://www.youtube.com/watch?v=AiEhVaN9uBc
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
Fel
261 EGP
Рейтинг канала: 3(37)
: 51
Posts: 1427
Location: Москва
Joined: 13 May 2003
|
|
Уже за Tie fighter взялись, отлично! Теперь наверно уже проще перевод этой игры делать, опыт есть, движок тот же. Заслужила ваша команда всяческого пилотского уважения. 
|
|
|
|
SteelRat
80 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
: 9
Posts: 114
Location: Калуга
Joined: 11 Apr 2009
|
|
Ага, технических вопросов, кроме поддержки латиницы, с TF нет. Перевод выйдет точно быстрее, чем перевод XW.
_________________
To solve problems, contact: troubleshoot@alliance.reb To cause problems, contact: vader@imperial.emp |
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры: «X-Wing 95 & Tie-Fighter 95» |
|
|
