Где найти точки интереса, сигналы и т.п.:
- встречаются при полётах по системе.

Как попасть в точку происхождения сигнала:
- нужно выходить из круиза не прямо рядом с целью, а за 50-70 км,
- в правом верхнем углу должно появиться сообщение, удалось ли попасть в нужную зону.

Обналичивание заработка.
Заработанные в точках интереса деньги выдают в виде т.н. «ваучеров» - их надо обналичивать на станциях.
Если вы потеряли корабль и не смогли его выкупить - ваучеры обнуляются.
Просмотреть свои ваучеры можно на левой панели в разделе «Missions».
Для обналичивания ваучеров на станции в разделе контактов нужно найти станцию в той же юрисдикции, от которой выданы ваучеры.


Описание некоторых зон:
«Distress signal» - зоны разных типов, где сражаются корабли разных фракций: можно выбрать сторону и получать награду за каждый сбитый корабль.
В будущем выбор стороны будет иметь некоторые последствия.
«Unknown» - неизвестный сигнал, где может быть что угодно.
«Resource extraction site» - зоны добычи ресурсов.

В принципе, бывают такие зоны (названия надо уточнять):
Зоны с пиратами - сбив которых, получить награду.
Зоны с торговцами - в некоторых зонах бывают торговые корабли, которые предлагают обменять груз (если у вас есть нужный, в т.ч. краденый) на деньги. Для этого, вроде бы, надо просто подлететь поближе и обмен состоится автоматически.
Зоны с контейнерами - как продать, читаем здесь.

Описание некоторых сигналов:
Функция «Distress Beacon» у корабля, как и точка «Nav Beacon»: просьба о помощи \ аварийный маяк - может быть просьбой добить, помочь или оказаться просто засадой. Данная информация требует уточнения.

Охота за головами:
Если на вас напали пираты (или вы напали на них) и вы их уничтожили, то вам полагается награда. До сбития корабля можно посмотреть сколько полагается за голову его владельца, выделив корабль в качестве цели и посмотрев информацию по нему на левом экране своего корабля. Иногда стоит дождаться, когда они атакуют первыми - иначе преступником могут объявить уже вас.
Чтоб узнать награду за голову пирата в разных системах, можно установить дополнительное оборудование "Kill Warrant Scanner" (см. спойлер "Список модулей\оборудования").

Время в игре.
Внимание - время в "онлайн" игре (обычной или "соло") тикает постоянно на сервере. Оно одинаковое для всех игроков. Т.ч. осторожнее с таймерами и миссиями "на время".

Глюки в миссиях.
Если у вас что-то внезапно пропало, не появилось и т.п. - например, исчезло задание, а груз остался (и его нельзя продать) - попробуйте перезайти в игру.
Также, если от груза, оставшегося от задания, вообще избавиться невозможно - есть такое затратное решение, как самоуничтожение корабля (опция в правом меню корабля).

Где посмотреть информацию о взятом задании?
В левом меню корабля, в разделе «Transactions».

Миссии в зависимости от типа системы.
Основной набор миссий может зависеть от типа системы и происходящих в ней событий.
Например:
1. В федеральных системах с конфликтными зонами - часто предлагают отстрел пиратов.
2. В федеральных пограничных системах, особенно производящих - часто предлагают поработать транспортом.
3. В анархических системах - часто предлагают подработать пиратом.

Описание некоторых миссий (заданий):
1. Миссии можно получить на доске объявлений на станциях.
Миссии на доске объявлений в Бете2 обновляются через каждую пятиминутку.
Тип миссии, вроде бы, не меняется - меняются задачи миссии.
2. Перевод некоторых заданий:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3134362#3134362
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3134395#3134395


3. Некоторые типы заданий:

Миссии по доставке - иногда встречаются различные задания по доставке грузов в другие системы: за это можно получить гораздо больше денег, чем за обычную продажу того же груза на рынке станции. Если не успеете доставить груз, он будет отмечен как «stolen» («украденный») - так можно получить себе статус «Wanted» («В розыске»).
Обратите внимание, что если в тексте миссии есть описание "Light Cargo", то это, теоретически, может означать, что для миссии подойдет небольшой кораблик - например, для доставки на форпост (а большие корабли на форпосты не влазят).

Миссии на краденный товар - отмечены "черепом", заключаются в том, чтобы привезти заказчику краденный товар: зачем он ему? - ну мало ли, может ему нужен товар "без хвостов" на сходку криминальных авторитетов.

Миссии по поиску контейнеров в космосе - отмечены иконкой с кучей контейнеров.

Миссии по ликвидации - уничтожение кораблей, как одиночных, так и целых групп; в миссиях не обязательно надо искать корабли в конкретных точках (если это не указано), а бывает необходимо, допустим, просто найти и уничтожить несколько пиратов, не покидая систему. Например, если вам дали задание уничтожить пиратов - надо искать в системе сигналы USS и уничтожать в них корабли с пометкой «Wanted», или если в системе есть навигационный маяк, то можно поискать их там ("именные" корабли у маяков не летают).
Если миссия даётся на уничтожение какого-либо конкретного лица - целью, обычно, вроде бы, выступают крупные корабли вроде "Anaconda".
Пример прохождения: допустим, возьмем миссию "Найти и уничтожить", или что-то подобное с уничтожением цели, где указывается 3 системы, где видели цель.
Тут нужно лететь в любую из этих систем, там сбросить скорость в суперкруизе до минимума (т.е. 30 км/с) и лететь в любую сторону.
Появится USS сигнал, к которому и выходим - USS сигнал появляется в течение 1-5 минут.
В этой точке стоит одиночный грузовик/кобра или грузовик под охраной двух кораблей (если нет, ищите другой сигнал - обычно штук 5 сигналов проверить достаточно), который просит не стрелять и предлагает сообщить информацию, где искать цель миссии.
После чего задание обновляется - появляется указание на конкретную систему, куда надо лететь. Прыгаем в эту систему и опять сбрасываем скорость в суперкруизе и ждем появление сигнала USS.
После появления - прыгаем к сигналу, где находим «Анаконду» с элитным статусом (если за миссию дают 150к+ то там именно она). Если её нет, ищите другой сигнал - обычно штук 5 сигналов проверить достаточно. Уничтожаем её, возвращаемся на станцию, где брали задание, и получаем награду.

Перевод не дословный и с некоторыми дополнениями.


Combat training: Target practice - Стрелковая практика.
Внимание, молокосос! Ваше задание - попрактиковаться в стрельбе. Цель - найти и уничтожить все канистры с токсичными отходами в зоне тренировки. Не забудьте привести орудия в боевую готовность и захватить каждую канистру в качестве цели перед открытием огня.
Чтоб успешно завершить тренировку - уничтожьте все канистры.

Combat training: Basic combat - Основы боя.
Внимание, новобранец! - эта тренировка заключается в бою корабль против корабля. Ваша задача - обнаружить и уничтожить все контакты, которые будут появляться на вашем радаре. Противник будет вести ответный огонь.
Для выполнения задания - уничтожьте все цели.

Combat training: Skrimish - Стычка.
...выстоять против двух федеральных истребителей...

Combat training: Sidewinder face-off – Лицом к лицу с «Sidewinder».
Пилот, это задание разработано для расширенной проверки ваших боевых качеств.
Вам будет противостоять агрессивный опытный пилот на соответствующем корабле.
Задача проста - уничтожить противника, полагаясь на всё своё умение маневрировать и вести огонь.

Combat training: Wolf pack tactics – Тактика волчьей стаи.
В данной миссии - вы и ваши товарищи по крылу столкнулись с превосходящими силами противника в лице пилота корабля «Cobra Mk.III». Ваше задание - уничтожить более мощный, чем ваши, корабль.
Научитесь использовать тактику волчьей стаи, нападая с безопасных направлений, избегая попадания под огонь, в то время, пока ваши товарищи работают в качестве приманки для противника.

Combat training: Supply strike – Срыв поставок.
Данное задание включает в себя отработку борьбы с целями разного класса.
Устройте со своим крылом засаду против грузового каравана с конвоем. Ваша задача - уничтожить крупные транспортные корабли.
Практикуйтесь в противодействии истребителям и поиске "слепых зон" у крупных кораблей, вооруженных боевыми башенками.

Combat training: Incursion – Нашествие.
Готовьтесь, капитан. Это задание для экспертов - противодействие нескольким волнам противников.
Для завершения задания - уничтожьте все прибывающие в зону корабли.
В этом задании никто не будет латать дыры в корпусе вашего корабля - будьте осторожны.

Docking training: Launch - Взлёт.
...Предполётная подготовка и вылет из станции..

Docking training: Docking - Стыковка.
Рекрут, на этой стадии подготовки вы пройдете через предполетную проверку систем, а затем изучите на практике стандартную процедуру стыковки.
Стыковку необходимо провести красиво и медленно, новичок. И помните основные законы космопорта: перед входом в шлюз всегда запрашивайте разрешение на стыковку, не носитесь без надобности по территории порта и держите орудийные порты закрытыми.
Берегите голову и всё будет хорошо.

Travel training: Travel - Путешествия.
Отлично, новичок - теперь пора освоить межзвездные перелёты.
Ваша цель - совершить прыжок между двумя системами, используя прыжковый двигатель. Совершив прыжок - следуйте к указанной космической станции.
Для успешного завершения задания - совершите прыжок и состыкуйтесь со станцией.

Сценарий 3 - Crimson Triumph:
http://youtu.be/Sniv5wzYLWQ
Сценарий 4 - Recon Wing:
http://youtu.be/5mbIjyJdfH0
Сценарий 5 - Wolf Pack Tactics:
http://youtu.be/AoRlP1Wl2Hw
Сценарий 6 - Predator and Prey:
http://youtu.be/Wj6Uxd1MDzM
Сценарий 7 - Supply Strike:
http://youtu.be/b1AHcTid0Cg
Сценарий 8 - Incursion:
http://youtu.be/LJ7Linx9QDc