Elite Games - Свобода среди звезд!

X-Tension - Диски

В данном разделе представлены диски с X-Tension, которые можно купить в России. Каждый диск снабжен комментариями, которые помогут вам выбрать для себя оптимальный вариант. Elite Games рекомендует покупать и ставить только английские версии — с ними вы избежите множества проблем.

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ВЕРСИЯ



Лицензионная версия. В принципе, на этом можно и закончить, т.к. это подразумевает то, что она лучшая. Но не так все просто. Дело в том, что для этой версии необходим лицензионный X-BTF! А, насколько мне известно, обладателей легального X-BTF в нашей стране можно сосчитать по пальцам. Так что у вас, скорее всего, есть только два варианта: либо купить X Gold (оригинальная игра и X-Tension в одной упаковке), либо купить компакт в ларьке неподалеку.

ДИСКИ С КОПИЯМИ ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ



Диски производят весьма неплохое впечатление. Плюсы очевидны: на диске содержится 100% копия (!) оригинального CD + хакнутый .exe для тех, у кого нет лицензионного X-BTF. После установки крэкнутой экзешки X-Tension запускается как без CD X-BTF так и без своего собственного. Главный плюс этой версии вот в чем: первоначально игра инсталлируется нетронутой, как лицензионная, поэтому можно будет поставить любые патчи. Если вы увидите в продаже этот диск — это лучший выбор. К сожалению, сейчас везде продают русские версии, и найти оригинальный английский CD невозможно...

ДИСК ОТ 7 ВОЛКА, РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ



В отличии от более-менее приличной русЕФЕкации X-BTF от 7 волка, здесь переведен только текст. Патч можно установить на английскую версию. Так что если вы просто не можете найти в продаже какой-нибудь из первых трех дисков на этой странице — этот вариант будет достойной альтернативой.

ДИСК ОТ 7 ВОЛКА, PLATINUM 1.5, РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ



Надпись на диске «версия 1.5» не совпадает с действительностью. Этот диск — доработанный перевод предыдущего (см. выше). Теперь переведен и звук. Патч на английскую версию ставится. Работает стабильно. Русская версия — лучшая из существующих.

ДИСК ОТ РУССКОГО ПРОЕКТА, РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ



Перевод не слишком хороший — переведен лишь текст, да и то не весь и криво. Патч на английскую версию поставить можно, но сложно. Как это сделать — читайте в разделе файлов.

ДИСК ОТ РУССКОГО ПРОЕКТА 2, РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ



На диске находится английская версия 1.1, при установке которой автоматически устанавливается EXE-шник, не требующий как оригинального, так и своего CD. Патч ставится без проблем (по описанию в разделе файлов). С русЕфЕкацЫей сложнее — устанавливается та же версия 1.1, но в ней отсутствуют файлы *.01, следовательно, патч установить невозможно. Вдобавок ко всему, на сайте производителя отсутствует информация о диске, что наводит на мысли о «двойном» пиратстве. В русской версии переведены и текст, и звук. Изредка встречается непереведённый текст и неправильные склонения слов (особенно в заданиях квестов). Заметны артефакты «машинного» перевода — странные или отсутствующие в русском языке словосочетания. Есть возможность пропатчить и русифицировать игру патчами от X-Dron'а.

ДИСК ОТ ФАРГУСА, РУССКАЯ ВЕРСИЯ GOLD



Диск содержит русскую и английскую версии. Самое интересное, что Фаргус официально не выпускал этого диска — это, скорее всего, копия с диска 7 Волка (Platinum 1.5). На английскую версию ставится родной патч. Работает стабильно.

ДИСК ОТ WEBCOLL, РУССКАЯ ВЕРСИЯ



Перевод неплохой. На этом все хорошее заканчивается. Сделан с немецкой (!) версии 1.0, а главное — через несколько часов игры (около 5-ти) говорит голосом об ошибке в системных файлах и вылетает, на чем Ваша карьера пилота заканчивается. Можно поставить патч, после которого игра будет работать достаточно сносно — об этом читайте в разделе файлов.

ДИСК ОТ ЗМЕЙКИ, РУССКАЯ ВЕРСИЯ



Нестабилен в работе — запускается то со звуком, то без оного, то не запускается вовсе. Содержит только русификацию. Ролик переведен довольно удачно, и голос приятный — правда, вот загадка, женский. Русские шрифты: в меню — очень хорошо, в игре — не фонтан, некоторые сочетания букв «слипаются», разобрать написанное трудно. Игра переведена полностью, голосовой перевод вовсе неплох, тексты и таблицы — на троечку, виден не зачищенный «Стайлус», но разобраться можно. При переходе через ворота игра иногда виснет. Звук иногда пропадает намертво, прямо посреди игры. В последствии может также неожиданно возникнуть. Надпись «+коды, +секреты, +солюшены» действительности, как таковая, не соответствует. Хит сезона — гениальнейшая надпись на обратной стороне коробки: «Использовался оригинальный перевод http://webcoll.da.ru — лучший из существующих на сегодняшний день".

ДИСК ОТ ФАРГУСА, РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ



В русской версии переведен только текст. Родной патч не ставиться ни на русскую, ни на английскую версию, т.к. отсутствуют файлы 01.*, которые и должны патчиться. Подходят только специальные патчи с сайта «Фаргуса» (1.5 и 2.0). Сделан на основе английской версии 1.1. По некоторым данным существует другой вариант диска (но с той же обложкой), на который можно установить патч.



ЛИЦЕНЗИОННАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ



Единственная официальная лицензия, издаваемая на территории России.
Локализатор — компания «Новый Диск».
Издатель — компания «Медиа 2000».

Полный перевод текстов и речи. При запуске игры можно увидеть, что это версия 2.1, т.е. последняя, которая выпускалась разработчиком игры и в которой, по многолетнему опыту, не наблюдается никаких ошибок. При этом в версии «2.1» от НД присутствуют некоторые ошибки, которых либо вообще никогда не было в оригинальной версии, либо те, что были успешно исправлены в последней официальной версии 2.1.

Выявленные ошибки и недочёты:
1. Дизайн — полностью отсутствуют текстуры космоса, что делает его куда менее насыщенным, чем в оригинальной версии. Местами названия ракет не помещаются в отведённое для них место, в результате чего невозможно определить, что же за ракета установлена на корабле.
2. Игровой процесс — некоторое время спустя после начала игры, зависает производство на всех фабриках игрока, а в некоторых случаях вообще на всех фабриках во вселенной, что делает дальнейшую игру бессмысленной.

Если Вы являетесь обладателем этой версии и хотите избавится от описанных ошибок или сообщить о новых, то посетите эту тему конференции.
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=20692
Сергей Петровичев a.k.a. Ranger
К началу раздела | Наверх страницы Сообщить об ошибке
X-Tension - Диски
Все документы раздела: FAQ по X-Tension | Хронология | Расы и Гильдии | Карта космоса | Микроквесты | Рейтинги | Управление | Товары | Оружие | Фабрики | Корабли | Апгрейды | Экономическая система | Диски | Файлы | Визуальные модификации | Ссылки | Дополнительная информация | Скриншоты пилота Perseus | Популярные темы конференции |


Дизайн Elite Games V5 beta.18
EGM Elite Games Manager v5.17 02.05.2010