Привет, друг,

Добро пожаловать в 12-й выпуск рассылки последних новостей об игре Elite: Dangerous!

В ней мы расскажем множество аспектов о звуковом наполнении «Дамокл» — недавно выпущенном видео, в котором сражаются два линкора, и впервые рассмотрим варианты различных модификаций оружия, которое будет вам доступно. И кроме того, под конец мы расскажем нечто важное о физических наградах.

Содержание выпуска
Выпущен 6-й выпуск дневников разработчиков
Оружие: расчехлить и подготовить!
Человек на луне
Раздел сообщества: рисунки недели
Страничка писателя: пересекая черту
Переписки сообщества: Написано среди звёзд
Физические товары: последние заказы




Выпущен 6-й выпуск дневников разработчиков
В нашем 6-м выпуске видео-дневников, которые только что были опубликованы (и которые можно посмотреть здесь на английском языке), Девид Брабен комментирует своё видение процесса развития событий во время сражения в видео под названием «Дамокл». Кроме того, видео было использовано в качестве оценки выбора композитора для игры, и Эразм Тэлбот (Erasmus Talbot) заработал свои очки в начале и средней части аудио-микса! Если вы ещё не успели посмотреть видео «Дамокл», то во-первых, у вас есть возможность получить массу удовольствия, а во-вторых, вы можете восполнить этот пробел здесь (с русскими субтитрами).

Больше подробностей о процессе создания этого видео будет рассказано в следующем выпуске видео-дневников, который выйдет в ближайшее время — не пропустите его!

А пока что мы опубликуем ряд ответов на «часто задаваемые вопросы», в частности на те, которые касаются аудио-аспектов ролика «Дамокл», такие как:

Динамическая (интерактивная) музыка?
При создании видео мы намеренно попросили тех композиторов, которые принимали участие, использовать кинематографический подход к написанию партитуры, чтобы мы могли лучше оценить музыкальный спектр в различных ситуациях сценария за максимально короткое время, придерживаясь когерентного визуального рассказа. В процессе игры сражения будут использовать совершенно иную музыкальную обработку, используя новый уровень интерактива, и в то же время не заглушая те сигналы внутри кабины, которые будут нужны игроку. Больше новостей на эту тему можно найти в интервью между Эразмом Талботом (Erasmus Talbot) и Джимом Крофтом (Jim Croft) здесь:
http://www.kickstarter.com/projects/1461411552/elite-dangerous/posts/597850

Эпические музыкальные треки?
Поскольку мы пытались продемонстрировать лучшие произведения Эразма, то в видео была специально использована «эпическая музыка». Звуковые эффекты только поддерживают общую картину ролика, и намеренно убраны на задний план. В самой игре будет иная реализация.

Не игровой диалог.
Мы использовали диалог между не игровыми персонажами как механизм, с помощью которого передаём «дух наёмника» в сценарии ролика. Когда вы начнёте саму игру, то будете поглощены геймплеем, и многие действия будете совершать неосознанно, не задумываясь над тем, что вы делаете, и почему. Чтобы передать такой короткий фрагмент в сценарии игры, мы использовали диалог, чтобы зритель мог понять то, что происходит на экране. Мы не планируем реализовывать диалоги между ботами в игре, но игроки смогут общаться между собой по голосовому чату, если захотят, так что это будет похоже на сцену из ролика. Связаться с игровыми персонажами можно будет в текстовой форме, используя игровую систему обмена сообщениями.

Звуки в космосе?!
Звук не передаётся в вакууме. И над этим вопросом мы размышляли мучительно долго. Мы ещё расскажем про это в будущем, но уже сейчас у нас есть решение, которое на наш взгляд весьма удачно, и вписывается в игру. Мы хотели передать изменения в звуковой среде, когда корабль входит в атмосферу, или стыкуется к станции, и размышляли над тем, как это будет работать.
То решение, которое мы нашли, должно передавать ощущения полёта. При этом системы вашего корабля будут способны синтезировать звуки внешней среды, собирая информацию с внешних датчиков, и используя ваши слуховые органы чувств, как средства для интуитивного восприятия окружающей тактической ситуации. Естественно, вы сможете настраивать и фильтровать ту аудио «картинку», которая должна получиться в результате. Эти синтезированные звуки смешиваются с тем, что вы слышите в реальности — звуки удара мусора по обшивке корабля, звук двигателей и других внутренних систем (которые вы слышите, когда корабль заполнен воздухом под обычным давлением…).

Оружие: расчехлить и подготовить!
Беспощадная галактика в Elite: Dangerous заставит вас очень быстро оценить ценность своей системы вооружения! Оружие в Elite: Dangerous крепится к стандартному разъёму в корпусе корабля, и на верфи вы можете ознакомиться с самым разнообразным его выбором.

Верфи кораблей и производители оружия разбросаны по всему пространству, населённому человечеством, и цены могут различаться в зависимости от того, где находиться верфь, расходов по доставке от производителя и тому подобного. Конечно, есть какое-то количество стандартных универсальных комплектов, но нам кажется, что как только вы получите деньги от своей первой прибыльной сделки, вам захочется купить что-нибудь экзотической у специализированных оружейных поставщиков, стараясь обеспечить себе преимущество в бою. Или, возможно, вы будете разыскивать центр продажи самого оружейного завода, пытаясь приобрести самые последние новинки по ценам изготовителя, минуя посредников.

Для начала довольно эффективным будет кинетическое вооружение, вроде этой пушки.

У вас будет возможность настроить тип используемых снарядов, в зависимости от текущих целей.

А это лазерный излучатель:


Некоторые виды орудий могут быть установлены на шарнирное крепление, которое позволит следить за целью (однако, скорее всего вам придётся использовать орудия более меньшего размера, чем в случае жёсткого крепления):


И конечно, защита важна не меньше, чем оружие. Точки крепления могут быть использованы в целях повышения обороноспособности корабля — лучше всего подойдут крепления небольшого размера. Вы обратите внимание, что управлять температурным режимом будет довольно сложно — чем больше будут разогреваться двигатели корабля и нагреваться орудия, тем больше тепла нужно будет сбрасывать в космос. Вполне естественно, что такое действие зажжёт сигнатуру вашего корабля, словно сверхновую, указывая ваше расположение тем, кто будет вас искать. Но это легко уладить — и в том и в другом смысле. Есть множество способов избавиться от лишнего тепла — установите устройство сброса тепла, которое показано на картинке ниже, и, когда станет слишком жарко, вы сможете сбросить раскалённый шарик, который не просто снизит тепловую сигнатуру вашего корабля, но и выступит приманкой для тех ракет (или что там летит за вами), которые реагируют на тепло.


Человек на луне
Мы продолжаем работать над ассортиментом планетарных архитипов, и процесс идёт довольно быстро. Ниже представлен скриншот из игры, на котором изображён скалистый мир без атмосферы. Конечно, он покрыт кратерами, и следами потоков жидкости, что делает его очень похожим на спутник Земли — Луну:


Раздел сообщества: рисунки недели
Кроме того, мы хотим рассказать вам про акцию, созданную для участников PBF. Каждую неделю мы публикуем новое изображение из игры.
Разрешите подразнить вас обновлением последней недели, вместе с комментариями Девида.


«Вид на вулканический мир, затерянный в глубоком холоде, но с действующим вулканом, окружённым жёлтыми, сернистыми отложениями, извергающими смрад при температуре -40 С. Возможно, там, где-то в области активного извержения, ещё лежат редкие драгоценные камни, если их ещё никто не забрал?»

Страничка писателя: пересекая черту
Поздравляем тех, кто уже завершил свои первые проекты — Ти Джеймс (T James), Дрю Вагар (Drew Wagar) и Аллен Страуд (Allen Stroud), а также тех, кто завершил некоторые рассказы из антологии.
На страницах раздела форума, открытого для писателей, ведутся несколько дискуссий о тех тайнах, которыми пронизана галактика.
Мы всё ещё работаем над компаниями, которые производят оружие и модули к ним, а также продолжаем развивать макет галактики.
Следующий видео-дневник писателей выйдет через пару недель, после публикации видео-арта.

Переписки сообщества: Написано среди звёзд
Участник сообщества Марко Сушимеца (Marko Susimetsä) недавно начал публиковать серию интервью на ресурсе hookedgamers.com, которые могут заинтересовать не только тех, кто поддержал Elite: Dangerous на Кикстартере, но и тех, кто помогал в финансировании любого из проектов писателей, порождённых ею.
Каждую неделю Марко будет беседовать с одним из авторов рассказов по вселенной Elite, расспрашивать про их проекты, и конечно, про их истории. Пока что опубликованы два интервью — с Дарреном Греем (Darren Grey, ссылка ) и Джоном Харпером (John Harper, ссылка ), и мы с нетерпением ждём новые публикации, которые выйдут вслед за этими.
Кроме того, другие участники нашего сообщества попытались собрать подписи в поддержку старого шоу канала BBC «Ночное небо» (одна из серий - http://astronomy.net.ua/kosmos/3106-nochnoe-nebo-drugie-miry-bbc-the-sky-at-night.html ), которое канал хочет исключить из эфира. «Ночное небо» это шоу, которое вдохновляет уже несколько поколений людей заниматься астрономией. Если вы хотите добавить свой голос к тем тысячам, которые уже подписались под просьбой оставить шоу в эфире, то можете сделать это на странице онлайн-петиции:
http://www.change.org/en-GB/petitions/the-bbc-please-do-not-axe-the-sky-at-night

Физические товары: последние заказы
Мы вплотную подошли к заключительной серии отправки физических товаров (футболки, кружки и плакаты). Пожалуйста, подтвердите свои окончательные заказы до 31-го октября. После этой даты данные товары будут исключены из доступных пакетов. Мы объявим о старте новой распродажи таких товаров в обычном порядке.

Ещё раз спасибо за то, что остаётесь вместе с Elite: Dangerous!

До встречи в следующий раз…

Выпущен 10-й выпуск дневников разработчиков

В последнем выпуске дневников разработчиков было объявлено о выпуске альфа-версии 2.0, с поддержкой мультиплеера. Кроме того, в этом видео Девид рассказывает о других фазах альфа-тестирования, которые мы планируем выпустить до старта беты. Вы можете посмотреть это видео тут (на английском языке):
http://www.youtube.com/watch?v=HIrcOLEdrvw

Вторая фаза альфа-тестирования — Мультиплеер

Картинка   (кликните здесь для просмотра)

Вторая фаза альфа-тестирования уже готова! Пока что мы ещё тестируем его среди сотрудников, но в начале следующей недели участники альфа-теста уже смогут скачать сборку альфа-версии игры с поддержкой мультиплеера. Мы вышлем персональные письма сразу, как только версия будет опубликована.

Кроме тех боевых сценариев, которые уже есть в однопользовательской версии, будут добавлены четыре новых сценария в совершенно новом окружении. Вы можете рассчитывать на:

Фракционный: сражение кораблей с двух сторон
Оборона крупного корабля: защитить повреждённый крейсер Федерации, который атакуют множество врагов
Шахтёры и законники: защитить или напасть на шахтёров, занимающихся своим делом — вы сами выбираете свою роль в сценарии!
Свобода для всех: сражаться в команде, каждый сам за себя, или в ближнем бою (один на один?)

Игрок сможет получить кредиты за прохождение каждого сценария, которые могут быть потрачены на приобретение снаряжение для кораблей.

Картинка   (кликните здесь для просмотра)

Это событие невероятно захватывающе, и станет важным этапом развития Elite: Dangerous — учёт статистики игрока, сетевой код мультиплеера и связанных с этим процессов управления всеми обширными новыми системами, которые будут испытаны в этом билде, и кроме того, мы впервые сможем испытать, как механика игры ведёт себя со множеством игроков, играющих одновременно.

Один из важных моментов состоит в возможности альфа-тестеров (а чуть позже и бета-тестеров) проверить поведение игры в условиях, приближенных к реальности. Конечно (к нашему сожалению), не всё будет работать именно так, как мы запланировали, но ведь именно для этого и нужна эта фаза альфа-тестирования! Мы выпустим альфу версии 2.0 в начале следующей недели (3 февраля), таким образом вся наша команда будет на рабочих местах, чтобы отвечать на любые вопросы, возникшие в ходе тестирования.

Программа альфа-тестирования полностью направлена на получение отзывов от игроков, и подразумевает реакцию на эти отзывы, исправление ошибок, добавление новых возможностей, и конечно, реакцию на ваши предложения, чтобы сделать Elite: Dangerous самой лучшей из возможного. Мы будем регулярно обновлять ответы на часто задаваемые вопросы,
https://store.zaonce.net/support/
так что поместите эту страницу в свои закладки, и регулярно просматривайте её. Но если вы вдруг увидите, что какие-то из слов расположены совсем не там, где им положено — пожалуйста, СООБЩИТЕ нам об этом, чтобы мы могли это исправить! Самый лучший способ известить нас о вашем мнении — разместить сообщение в разделе обсуждения альфа-версии на форуме:
http://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=44

Приближение бета-тестирования

Многие из вас интересуются, когда мы выпустим бета-версию.

Она будет опубликована после того, как мы протестируем каждую фазу из альфа-версий, и обработаем все те отзывы, которые нам пришлют. Как уже упоминал Девид в 10-х дневниках разработчиков, после выпуска на следующей недели альфы версии 2.0, у нас будет ещё два мажорных релиза альфы, после чего мы перейдём к работе над премиум-бетой — оснащение корабля (фиттинг), путешествия и торговля.

Пока мы не будет удовлетворены каждой из фаз альфа-тестирования, мы не будем переходить к следующей. Не переживайте, если вы всё ещё планируете войти в ряды альфа-тестеров — мы объявим о дате релиза бета-теста ближе к окончанию альфы.

Это связано с тем, чтобы у нас оставалась возможность гибко реагировать на все вопросы, которые могут возникнуть в ходе альфа-теста, мы не называем конкретных дат, но перед финалом тестирования альфы мы назначим дату публикации бета-версии. Так что можете не волноваться, если хотите стать альфа-тестером, у вас ещё масса времени для развлечений в альфе, и масса возможностей помочь нам сделать игру лучше!
Ещё не поздно присоединиться — обновите свой пледж

Всё больше и больше людей входят в ряды альфа-тестеров каждый день, используя для этого наш новый Элитный магазин.

Мы уже добавили возможность обновления своих пледжей тем, кто является бета-тестером, давая им возможность присоединиться к альфе. Если вы откроете магазин,
https://store.zaonce.net/elite-dangerous-alpha.html/
и положите альфа-версию игры в свою корзину, то после этого обнаружите, что её цена уменьшена на ту сумму, которую вы уже заплатили.

Присоединяйтесь —
http://elite.frontier.co.uk/
чем больше людей будет в игре, тем она получится лучше!

Картинка   (кликните здесь для просмотра)

Переписка сообщества: вселенная отражается в ваших глазах

Самыми полезными моментами для нас были те, во время которых мы следили за вашими стримами альфы в прямом эфире на Twitch.tv. Возможность наблюдать секунды вашей настоящей реакции на боевые сценарии не только были чрезвычайно полезны разработчикам, но и очень интересны! Кроме того, было просто фантастически увидеть так много геймплейных роликов Elite: Dangerous на YouTube, их буквально сотни, а так-же отзывы пользователей, которые мы черпаем из этих видео, и у нас буквально открываются глаза на многие вещи, так что продолжайте в том-же духе.

Скоро мы запустим наш собственный канал трансляций, и команда сможет показать свои высококлассные навыки пилотирования!

Участник форума Kroy проделал фантастическую работу, отсортрировав список всех участников альфа-тестирования, которые транслировали свою игру на Twitch, или загружали ролики на YouTube. Если вы не участвуете в альфе, но хотите участвовать в исправлении Elite: Dangerous, а также чатиться с другими фанатами Элиты, следите за веткой «Let’s Play» (Давайте сыграем),
http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=9172
которую начал Kroy, чтобы наблюдать за играющими членами сообщества с первого ряда. Мы с нетерпением ждём ваших новых отзывов на следующей неделе, когда будет выпущен модуль с поддержкой мультиплеера!

Картинка   (кликните здесь для просмотра)

В другой части форума, модератор Tj начал тему, в которой сообщество публикует свои фотографии,
http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=10948
и она уже чрезвычайно популярна. Изображение, приведённое выше, прислано участником форума bitrogue, и является одним из тех, которые нам нравятся больше всего, но вся ветка просто наполнена фантастическими изображениями. Если вы считаете себя достойным фотографом, или просто хотите посмотреть на фотографии других — загляните в ветку, и станьте её участником!
http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=10948
Если вы альфа-тестер, но не видите соответствующий раздел форума, то пожалуйста, напишите об этом нам по адресу support@zaonce.net, и мы проверим ваши права.

Вопросы от «Mostly Harmless*»…
* http://www.elite-games.ru/elite3/ratings.shtml

В разделе PBF форума есть ветка, где фанаты могут задавать вопросы команде разработчиков, и в этом разделе письма мы опубликуем некоторые из вопросов с ответами:

bedroc: Привет, если мы будем исследовать отдалённые пространства, то будут ли там станции и возможность торговли?

Там будут редкие станции и базы для торговли, ремонта и пополнения запасов. И чем дальше вы будете путешествовать, тем реже они будут встречаться, но кроме них, вы сможете обнаружить кое-какие сюрпризы. Можно будет приобрести специальное оборудование и материалы, которые позволят путешествовать кораблям на большие расстояния, не заботясь о поддержке, и кроме того, мы ожидаем взаимодействие и сотрудничество игроков с целью покорения новых горизонтов.
Одной из ключевых особенностях в развитии галактики будет в том, что можно будет развернуть новые станции (или соответствующие корабли), расширяя границы человечества всё дальше в галактике.

Duncan147: Каким образом вы выбираете приоритеты функций, которые будут включены в работу, чтобы получить максимально качественный продукт на момент релиза?

Есть целый ряд основных функций, которые позиционируют игру, как игру класса Elite (они определяются Девидом и командой разработчиков), и процесс альфа-тестирования, который сейчас проводится, посвящён каждой из этих базовых особенностей (к примеру сражения, торговля, стыковка и путешествия в знаменитые места) отдельно друг от друга, чтобы гарантировать максимальное развитие каждой из функций так, как мы планируем. Внедрение функций, которые не считаются ключевыми, либо будут добавлены при бета-тестировании, либо, если они связаны с разработкой обновлений игры (к примеру, абордаж кораблей и посадка на планеты), решение о их внедрении будет приниматься уже после релиза игры.

Lestat: Будет ли существовать технология, позволяющая приобрести некие инструменты, постепенно восстанавливающие повреждения корабля в автоматическом режиме?

Некоторые системы авторемонта корабля будут доступны, хотя они будут весьма специализированы, и потребуют от игрока крупных вложений. Та-же технология сможет использоваться для уменьшения износа вашего корабля. Серьёзные повреждения так или иначе потребуют традиционного ремонта на верфи.

Элитные товары на подходе!

Наши талантливые дизайнеры трудились не покладая рук, придумывая линейку Элитных товаров, которые мы добавим в магазин в течение ближайших месяцев, а начнём с нескольких очень классных футболок!

Мы открыты для идей, так что если вы давно хотели некий товар, сообщите нам об этом!

И, наконец, новости из фантастических публикаций, которыми занимаются наши писатели. После успеха проекта их аудиокниг на Кикстартере, первой будет готова запись книги Дрю Вагара (Drew Wagar) «Elite: Reclamation», которую прочтёт Тоби Логнворт (Toby Longworth) вместе с парочкой историй из Elite: Tales, являющейся частью публикаций Антологии Элит, и частью книги Аллена Страуда (Allen Stroud) Elite:Lave Revolution.

Доктор Кто, ветеран Пенни Макдональд (Penny MacDonald) был утверждён на чтение как минимум половины рассказов из Антологии, и произведения Кейта Рассела (Kate Russel’s) «Elite:Mostly Harmless», которые будут записаны в Лондоне и будут включать раздел, зачитанный Девидом Брабеном.

До следующей встречи, командоры…