|
|
|
|
Космические Миры: «Sword of the Stars» |
|
|
|
alexxey
 72 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 9
Posts: 155
Location: г.Санкт-петербург
Joined: 09 Jan 2006
   |
|
У кого есть возможность помогите с переводом осталось не так много...
http://notabenoid.com/book/42854/
|
|
|
|
Morrigi
94 EGP
Рейтинг канала: 4(79)
: 2
Posts: 1116
Joined: 26 Jun 2011
|
|
http://www.kerberos-productions.com/forums/viewtopic.php?f=50&t=50809
Интересный мод надеюсь получится. Цель вернуть SotS2 к механие SotS.
|
|
|
|
alexxey
72 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 9
Posts: 155
Location: г.Санкт-петербург
Joined: 09 Jan 2006
|
|
Закончен перевод мода ACM 1.41 об ошибках пишите если что)
Описание установки в ReadMe
| SotS+ACMru1.0.rar |
| Description: |
|
| Filename: |
SotS+ACMru1.0.rar |
| Filesize: |
127.86 KB |
| Downloaded: |
784 Time(s) |
|
|
|
|
Prelat
51 EGP
: 1
Posts: 18
Joined: 22 Dec 2012
|
|
Заметил странные баги/фичи в ACM моде:
1) При запросе помощи в исследованиях, идет фактически изучение за 1 ход любого проекта.
Я так за 10 ходов изучил термояд/ам/амторпеды/дредноуты/фазеры и т.д. В помощь ученных мне прислылали пара лииров, причем не каждый ход.
2) Так же при торговле в системе иной раз появляются рейдеры-пираты. Завалить их просто. И всегда после этого, тут же, появляется изученная технология из достпуных в ветке исследований.
Фактически в ACM это очень нарушает баланс.
Last edited by Prelat on 10:06 25-10-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
alexxey
72 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 9
Posts: 155
Location: г.Санкт-петербург
Joined: 09 Jan 2006
|
|
| Prelat wrote: |
Заметил странные баги/фичи в ACM моде:
1) При запросе помощи в исследованиях, идет фактически изучение за 1 ход любого проекта.
Я так за 10 ходов изучил термояд/ам/амторпеды/дредноуты/фазеры и т.д. В помощь ученных мне прислылали пара лииров, причем не каждый ход.
2) Так же при торговле в системе иной раз появляются рейдеры-пираты. Завалить их просто. И всегда после этого, тут же, появляется изученная технология из достпуных в ветке исследований.
Фактически в ACM это очень нарушает баланс.
|
Оригинальная игра версии 1.8.0 ? Иначе могут быть глюки если версия игры ниже 1.8.0.
|
|
|
|
Prelat
51 EGP
: 1
Posts: 18
Joined: 22 Dec 2012
|
|
Да конечно, оригинал, к тому же лицензия.
|
|
|
|
alexxey
72 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 9
Posts: 155
Location: г.Санкт-петербург
Joined: 09 Jan 2006
|
|
| Prelat wrote: |
|
Да конечно, оригинал, к тому же лицензия.
|
Мод ставил на чистую версию игры? Или может стояли(стоят) какие то другие моды?
|
|
|
|
Prelat
51 EGP
: 1
Posts: 18
Joined: 22 Dec 2012
|
|
Да все на чистую версию, так проверил дальше, видимо это фича, т.к. идет научная помощь от прокачанных лиир. У которых и денег по 2 миллиарда и сами уже развиты полностью. Какая формула предоставления помощи? И сколько ходов длится помощь? Конечно все таки всё равно странно что любая технология изучается за 1 ход.
А Рейдеров в новой игре уже не встретил, только обычные пираты.
Last edited by Prelat on 09:34 27-10-2013; edited 1 time in total |
|
|
|
alexxey
72 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 9
Posts: 155
Location: г.Санкт-петербург
Joined: 09 Jan 2006
|
|
Обновил перевод ACM мода до версии 1.1 исправлены ошибки перевода спасибо happy_kitten.
| SotS+ACMru1.1.rar |
| Description: |
|
| Filename: |
SotS+ACMru1.1.rar |
| Filesize: |
127.89 KB |
| Downloaded: |
733 Time(s) |
|
|
|
|
Prelat
51 EGP
: 1
Posts: 18
Joined: 22 Dec 2012
|
|
Если у кого есть предложение по изменению названия и описания технологий, или нашли ошибки и опечатки, пишите!
Многие вещи кривоваты) но альтернативу придумать не могу, или из оригинала она не подходит.
|
|
|
|
Prelat
51 EGP
: 1
Posts: 18
Joined: 22 Dec 2012
|
|
Подскажите как использовать ловушки для колонистов и астероидные ловушки, корабли создал поставил в пустой системе, но ни каких опций так и не появилось.
|
|
|
|
redstar
51 EGP
: 0
Posts: 4
Joined: 20 Feb 2014
|
|
| alexxey wrote: |
|
Обновил перевод ACM мода до версии 1.1 исправлены ошибки перевода спасибо happy_kitten.
|
В переводе имелась ошибка, заставляющая игру писать вместо самоназваний чужих рас (например "Экспансия Хайверов") слова "Компьютер номер такой-то". Исправил это и несколько самых ужасных опечаток которые заметил, типа "астероЙдная атака". Еще исправил смысловые ошибки на кнопках предложений капитуляции планетам и расе в целом, т.к. там было переведено с выпадением из контекста. Исправлена неправильно отображавшаяся в дереве технологий строка "Нановирус". Скачать исправленный перевод: СкачатьStrings.zip
Last edited by redstar on 16:49 06-03-2014; edited 4 times in total |
|
|
|
Grevon
62 EGP
Рейтинг канала: 2(22)
: 2
Posts: 111
Joined: 19 Jul 2011
|
|
А кто-нибудь видео прохождение этого мода сделал?
|
|
|
|
Solomandra
52 EGP
: 3
Posts: 17
Joined: 15 May 2015
|
|
Купил на распродаже SOTS. Подскажите где взять руссик. Игра старая, гугл не хочет помогать.
Last edited by Solomandra on 18:25 26-12-2015; edited 1 time in total |
|
|
|
Korsar13
 68 EGP
Рейтинг канала: 2(22)
: 5
Posts: 186
Joined: 08 May 2007
|
|
| Solomandra wrote: |
|
Купил на распродаже SOTS. Подскажите где взять руссик. Игра старая, гугл не хочет помогать.
|
Были чисто русские версии от "Нового диска".
|
|
|
|
Dastox
220 EGP
 
Рейтинг канала: 5(245)
: 48
Posts: 887
Location: Sol 3
Joined: 31 Aug 2007
|
|
| Solomandra wrote: |
|
Купил на распродаже SOTS. Подскажите где взять руссик. Игра старая, гугл не хочет помогать.
|
Как уже сказали выше, была версия от нового диска. Так, что можно взять официальную локализацию. Какой файлик из нее выдрать подскажу.
У официальной локализации есть проблемы. SotS1 сейчас - это базовая игра плюс три аддона. У Нового Диска ими занимались разные переводчики, которые не смотрели на работу друг друга. Там нестыковки терминов. Да и по мелочам - например, у них с ранних версий перепутаны местами названия двигательных секций у людей.
Когда-то начинал убирать нестыковки и менять некоторые термины. Если интересно, результат здесь:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2465209#2465209
З.Ы. На всякий - локализация от поздних версий вроде должна подходить к более ранним.
_________________
... и тогда я стал превращать людей в деревья. |
|
|
|
dima2231
50 EGP
: 0
Posts: 1
Joined: 29 Jan 2016
|
|
Может быть кто-то займётся русификацией нового мода http://www.kerberos-productions.com/forums/viewtopic.php?f=16&t=21763.Скрины завораживают куча нового оружия или точнее немного изменённого старого+улучшенная графика и несколько других модов внутри в том числе новые текстуры небесных тел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры: «Sword of the Stars» |
|
|
