|
|
|
|
Канал новостей: «Вселенная Х - на страницах книги в России!» |
|
|
|
Chem
 780 EGP
         
Рейтинг канала: 5(114)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
   |
|
Всем любителям игр от X-BTF до X3 Terran Conflict, а также счастливчикам, желающим к ним присоединиться!
У нашего сообщества появились конкуренты!
Как вы знаете, в канале X-T/X-BTF конференции открыта тема посвященная ЕГешному переводу книги "Легенды Фарнхама" - произведения с которого, без преувеличения, началась история серии игр Х.
Однако, как сообщает один из наших пилотов, Aleksander Dovbush, в глубокой тайне издательством "Азбука" была подготовлена, и без объявления войны открыта уникальная научно-фантастическая серия книг, посвященная вселенной, созданной играми фирмы Egosoft.
Эта серия получила оригинальное название - "Вселенная Х", и первой книгой, вышедшей в ней, естественно стала известная всем нам "Легенда Фарнхэма", авторства Каутц Х. Т.
Каутц Х. Т. Легенда Фарнхэма
Пер. с нем. Л. Подгорной. — СПб.: Фантастика, 2008. — 448 с. ISBN 978-5-91377-052-3
«Легенда Фарнхэма» — первый роман трилогии нового научно-фантастического сериала «Вселенная Х», основанного на одной из популярнейших компьютерных игр во всем мире. В одной легенде говорилось, что человечеству ни за что не удастся покорить Галактику. Когда капитан Кайл Вильям Бреннан во время тестового полета на космическом корабле бесследно затерялся на просторах Вселенной, стало понятно, что человек все еще не властен над звездами. Но Елена Кхо — коллега и лучший друг Кайла — не сдается так просто. В одиночку, беспрерывно подвергая свою жизнь опасности, она отправилась на поиски Бреннана. Она и не подозревала, сколько препятствий встретит на пути, ведь инопланетные расы ведут свою активную жизнь, и давно уже делят сферы влияния в космосе. Битва началась…
Ориентировочная стоимость книги на сайте издательства - 149 рублей.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
Последний раз редактировалось: Chem (14:21 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Арманкессилон
 1727 EGP
      
Рейтинг канала: 6(470)
Репутация: 344
Сообщения: 13100
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
Супер! Я, кстати, слышал об этой серии ранее. Надо бы прочитать 
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
mechanoid
76 EGP
Репутация: 15
Сообщения: 193
Зарегистрирован: 06.02.2009
|
|
Ё!!! В субботу лечу в Москву на поиски лицензионной Х2, есть повод зайти в книжный. Если куплю то .... помогу всем - если надо будет!
|
|
|
|
Zolotoy_Drakon
60 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 18.04.2008
|
|
Живу в украинском городе Херсон. Очень люблю игры серии Х. Книгу уже заказал по почте.
Последний раз редактировалось: Zolotoy_Drakon (15:04 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Stormcrow
1231 EGP
    
Рейтинг канала: 5(107)
Репутация: 226
Сообщения: 3548
Откуда: Море Дирака
Зарегистрирован: 24.11.2007
|
|
| Chem : |
|
Однако, как сообщает один из наших пилотов, Aleksander Dovbush, в глубокой тайне издательством "Азбука" была подготовлена, и без объявления войны открыта уникальная научно-фантастическая серия книг, посвященная вселенной, созданной играми фирмы Egosoft.
|
 Так это же давно известно. Когда услышал, что наши пилоты делают перевод "Легенды Фарнхэма", я удивлённо заметил, что такая книга уже есть. И существует она довольно давно. Поэтому и спросил, зачем сами ещё переводили. 
добавлено спустя 2 минуты:
Кстати, в Московском Доме Книги "Легенда" стоит 213 рублей и 234 рубля - цены разнятся по не совсем понятным мне причинам. 
_________________
Лишь в сердце шторма буревестник свой покой найдёт и смысл жизни обретёт.
Последний раз редактировалось: Stormcrow (15:19 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
norfolk_s3d
1040 EGP
Репутация: 287
Сообщения: 1934
Откуда: Питер!
Зарегистрирован: 17.04.2005
|
|
Ещё в ноябре купил и прочёл.
В лицензионной упаковке Х3ТС видел репламу двух следующих книг, вот их найти не могу.
_________________
Девушка, а как вы относитесь к национал-патриотизму?.. |
|
|
|
Chem
780 EGP
Рейтинг канала: 5(114)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
|
|
| norfolk_s3d : |
|
Ещё в ноябре купил и прочёл.
|
И молчал 
_________________
Умножим энтропию на 0 :-) |
|
|
|
Мамонт
1818 EGP
        
Рейтинг канала: 5(182)
Репутация: 468
Сообщения: 9083
Откуда: Кайнозойская эра
Зарегистрирован: 29.09.2003
|
|
Chem все посты о книге в теме по легенде франхама потерли. Этой книгой даже меня не удивил, поскольку меня у самого она уже давно. 
_________________
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Amen. |
|
|
|
HeadHunter
2835 EGP
  
Рейтинг канала: 7(610)
Репутация: 540
Сообщения: 16365
Откуда: The Dark Wheel
Зарегистрирован: 13.12.2005
|
|
ссылка
В новости по открытия темы о переводе еще упоминали.
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (18:53 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Falcon
 312 EGP
 
Рейтинг канала: 2(23)
Репутация: 137
Сообщения: 6138
Откуда: КУЙ С НАМИ
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
149 руб за легенду!! ГРАБЕЖ  дерут с трудящихся в тридорого 
_________________
7ШJ |
|
|
|
NovaPurga
3388 EGP
 
Рейтинг канала: 5(165)
Репутация: 674
Сообщения: 14136
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 21.04.2006
|
|
Чет я в Москве нигде не нашел эту книгу, а искал долго 
_________________
бойся желаний своих, они могут исполниться |
|
|
|
HeadHunter
2835 EGP
Рейтинг канала: 7(610)
Репутация: 540
Сообщения: 16365
Откуда: The Dark Wheel
Зарегистрирован: 13.12.2005
|
|
| NovaPurga : |
|
Чет я в Москве нигде не нашел эту книгу, а искал долго
|
Есть подозрение, что весь тираж скупил и уничтожил некто, известный как Диавол Олежко.
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (19:41 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Stormcrow
1231 EGP
Рейтинг канала: 5(107)
Репутация: 226
Сообщения: 3548
Откуда: Море Дирака
Зарегистрирован: 24.11.2007
|
|
| Chem : |
| norfolk_s3d : |
Ещё в ноябре купил и прочёл.
|
И молчал
|
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2084502#2084502
| NovaPurga : |
|
Чет я в Москве нигде не нашел эту книгу, а искал долго
|
Московский Дом Книги
Выбирай, где нравится, Пурга.
_________________
Лишь в сердце шторма буревестник свой покой найдёт и смысл жизни обретёт.
Последний раз редактировалось: Stormcrow (19:46 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Gannibal
 1458 EGP
Рейтинг канала: 2(14)
Репутация: 273
Сообщения: 9668
Откуда: ЯНАО, Новый Уругвай
Зарегистрирован: 14.10.2006
|
|
| Stormcrow : |
Московский Дом Книги
Выбирай, где нравится, Пурга.
|
Пурга-а-а-а... Видел хде? 
добавлено спустя 36 секунд:
ЗЫ: а продолжение хде-нить есть?
_________________
В России дураков много, а умных ещё больше...
Последний раз редактировалось: Gannibal (20:27 24-03-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
m2x
1044 EGP
 
Рейтинг канала: 5(153)
Репутация: 304
Сообщения: 3064
Откуда: Вінниця, Україна
Зарегистрирован: 23.06.2007
|
|
ААаабалдеть!!! Уже хочу! 
|
|
|
|
Ken
140 EGP
Репутация: 24
Сообщения: 404
Откуда: Днепропетровск
Зарегистрирован: 04.12.2003
|
|
Если кому то с Украины книжка нужна обращайтесь у меня немножко есть
|
|
|
|
mechanoid
76 EGP
Репутация: 15
Сообщения: 193
Зарегистрирован: 06.02.2009
|
|
www.labirint-shop.ru сегодня заказал, цена 161р + доставка к пункту возле нужной вам ст. метро 20р(из предлагаемого списка). Срок доставки в выбранный пункт 1-3 суток, срок получения не более 2 недель.
|
|
|
|
AndreyKl
150 EGP
Репутация: 33
Сообщения: 1414
Откуда: Украина, Одесса
Зарегистрирован: 15.01.2008
|
|
А в цифровом виде купить никак? Понятия не имею, где в Одессе её достать можно.
|
|
|
|
Арманкессилон
1727 EGP
Рейтинг канала: 6(470)
Репутация: 344
Сообщения: 13100
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
Я бы тоже в электронном купил. Но пока найти не получается
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
enemy
175 EGP
Репутация: 13
Сообщения: 209
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 21.06.2004
|
|
Экая странность купил эту книгу 20 декабря в Одессе просто в книжном мназине и считал что выход ее не новость вовсе...
Даже не стал писать на форум. Перевод дрянной у данного издания. Любимыфе герои мира Х выглядят в буквальном смысле картонными пародиями. Мысли, чуства, переживания - все плоское.
Едва дочитал. Кроме того автор перевода плохо разбирается в технике (в пределах 1 главаы называя один и отже корабль - истребителем , крейсером и другими несовместимыми по классу эпитетами). Держу для колекции... Хотя конечно рад что на фоне уже многотомных сталкеров варкрафтов и прочая книг по играм наконецто вышло что-то на любимую тему.
_________________
человек ошибается дважды, когда выбирает свой путь, и когда пытается его изменить. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал новостей: «Вселенная Х - на страницах книги в России!» |
|
|
