ВНИМАНИЕ! Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм. Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!
|
» Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода. | страница 3 |
|
|
|
Канал Elite: «Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода.» |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 25-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
Я НА МЕСТЕ, УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.
Я ПРОВЕРЮ ВСЕ
СИСТЕМЫ НА
КАПИТАНСКОМ МОСТИКЕ,
И ТОЖЕ ОТКЛЮЧУСЬ НА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.
ПРИЯТНЫХ
СНОВИДЕНИЙ.
17 ЧАСОВ СПУСТЯ. ОРБИТА ЗЕМЛИ.
МИСТЕР ДЖЕЙМСОН. ПОРА ПРОСЫПАТЬСЯ, МИСТЕР ДЖЕЙМСОН
УЖЕ ПОРА ?
ДА, СЭР. МЫ
ДОСТИГЛИ ОРБИТЫ
ЗЕМЛИ. НУЖНО ПОДНЯТЬСЯ
НА КАПИТАНСКИЙ
МОСТИК.
|
|
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 26-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ИТАК, ЭТО ЗЕМЛЯ.
НЕ ВИЖУ НИЧЕГО ОСОБЕННОГО. НЕ ЗНАЮ, ЗА ЧТО ЕЁ ТАК ХВАЛЯТ.
ДУМАЮ, ЭТО ПОТОМУ,
ЧТО ОТСЮДА БЕРЁТ НАЧАЛО ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЛЮДЕЙ.
ЗДЕСЬ НАЧАЛАСЬ ЖИЗНЬ.
Я РОДИЛСЯ НА MERLIN, В СИСТЕМЕ ROSS 154. НАВЕРНОЕ, ЭТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ ЧУЖАКОМ. ПОВЕРХНОСТЬ ВЫГЛЯДИТ ТЕМНЕЕ, ЧЕМ Я ОЖИДАЛ, НЕ СОВСЕМ ГОЛУБОЙ.
ПОВЕРХНОСТЬ БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ИСПОРЧЕНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ МЕЖДУ ИМПЕРИЕЙ И ФЕДЕРАЦИЕЙ
ЕЩЁ В 2340 ГОДУ.
НЕКОТОРЫЕ РАЙОНЫ
ТОКСИЧНО ОПАСНЫЕ,
И ВЫЖИТЬ В НИХ МОЖНО
ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ ДЫХАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И ЗАЩИТНОЙ ОДЕЖДЫ.
ЭТО НЕХОРОШО.
ЛУЧШЕ МЫ ПРИСТЫКУЕМСЯ К ОРБИТАЛЬНОЙ
СТАНЦИИ.
ДА, СЭР. РЕКОМЕНДУЮ
АВРААМ ЛИНКОЛЬН -
ОНА ИЗВЕСТНА СВОИМИ ТОРГОВЦАМИ И ГОСТЕПРИИМНОСТЬЮ.
ОТКРЫВАЮ
КАНАЛ СВЯЗИ
АВРААМ ЛИНКОЛЬН, ГОВОРИТ
EAGLE EXPLORER, YT-969. ЗАПРАШИВАЮ
РАЗРЕШЕНИЕ НА
СТЫКОВКУ.
СТЫКОВКУ РАЗРЕШАЮ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТЫКОВОЧНЫЙ ОТСЕК 5. ВАШ КОРАБЛЬ БУДЕТ ПРОСКАНИРОВАН НА НАЛИЧИЕ КОНТРАБАНДЫ.
СТЫКУЙТЕСЬ МЕДЛЕННО И АККУРАТНО. РЕКОМЕНДУЮ АКТИВИРОВАТЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
ТОННЕЛЬ СТЫКОВКИ.
|
добавлено спустя 5 минут:
Текст 27-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ПОЧТИ ГОТОВО.
ВКЛЮЧИТЬ ПОСАДОЧНЫЕ
ОГНИ, ВЫПУСТИТЬ ШАССИ.
НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ.
|
добавлено спустя 24 минуты:
Текст 28-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ХОТИТЕ, ЧТО БЫ Я
ПОШЛА С ВАМИ, СЭР ?
НЕТ, НЕТ. ЛУЧШЕ
РАЗГРУЗИ ГРУЗОВОЙ
ОТСЕК.
Я ДОЛЖЕН НАЙТИ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, ГДЕ МЫ СМОЖЕМ ПРОДАТЬ ВСЕ НАШИ ТОВАРЫ.
НЕТ ВОЕННЫМ КОРАБЛЯМ.
ОНИ - ПРИЧИНА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
НА ЗЕМЛЕ И
РАДИОАКТИВНЫХ
БОЛЕЗНЕЙ.
А ВОТ И ТО,
ЧТО Я ИЩУ.
ПРОСТИТЕ, МНЕ НУЖНА
ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЖЕФФЕ БЕЙЛИСЕ
ИЗ СИСТЕМЫ ARUCTUS.
ИЗВИНИТЕ,
Я ПРИЛЕТЕЛ ИЗ СИСТЕМЫ ROSS 154,
А ТАМ НИКОГДА
НЕ БЫЛ.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (23:53 10-03-2013), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
Курильщег 689 EGP
Рейтинг канала: 3(31) Репутация: 104 Сообщения: 3960 Откуда: г.Екатеринбург Зарегистрирован: 10.01.2009 |
|
DobrijZmej, нормально разогнался. Так держать.
Комиксы я не особо перевариваю, но этот понравился. К тому-же приятно видеть, что кто-то использует Gmod не только для школоло "приколов" в мире HL.
_________________ Assuming direct control |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Курильщег : |
DobrijZmej, нормально разогнался. Так держать.
|
Спасибо, надеюсь запала хватит ещё на две части
Курильщег : |
что кто-то использует Gmod не только для школоло "приколов" в мире HL.
|
ээмм... Gmod ? это что ?
|
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
Это то, с помощью чего комикс создавался:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Garry%92s_Mod
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 29-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ПРОСТИТЕ,
Я СМОГУ ЗДЕСЬ ПРОДАТЬ СВОЙ ГРУЗ ?
КОНЕЧНО. СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ПРОДАЁТЕ, ЗАТЕМ Я ПОЙДУ ПОСМОТРЮ НА ЭТО, И ОПЛАЧУ
ВАШ ТОВАР ПО РЫНОЧНОЙ
ЦЕНЕ.
У МЕНЯ 20 КОМПЬЮТЕРОВ
И 19 РОБОТОВ. ОНИ КАК РАЗ РАЗГРУЖАЮТСЯ В ДАННЫЙ МОМЕНТ.
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ
ЗА НИХ ХОРОШУЮ ЦЕНУ,
ОНИ ПОСТОЯННО
ПОЛЬЗУЮТСЯ СПРОСОМ.
ЕСЛИ О НИХ НЕТ ОТМЕТКИ О ВОРОВСТВЕ, И ОНИ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ, ТО Я ДАМ ЗА НИХ 15,000 КРЕДИТОВ ФЕДЕРАЦИИ.
15,000 КРЕДИТОВ ?
ВАУ, ЭТО КУЧА ДЕНЕГ,
РАЗВЕ ЭТО РЕАЛЬНО ?
ТАК-ЖЕ РЕАЛЬНО, КАК И
РЕТРО-СТИЛЬ ВАШЕЙ ОДЕЖДЫ.
ЭТО КАКОЙ, 21-Й ВЕК ?ПРОШУ ВАС, НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ, ЧТО ВАШ КОРАБЛЬ
ИЗ ТЕХ-ЖЕ ВРЕМЁН.
А ВЫ ЧТО, ПОЛИЦИЯ НРАВОВ ? МОЖЕТ МНЕ НАЙТИ ДРУГОГО ПОКУПАТЕЛЯ ?
ПОСМОТРИТЕ НА ДРУГИХ ПИЛОТОВ.
ВИДИТЕ НА НИХ ТАКУЮ-ЖЕ ОДЕЖДУ ? НЕТ ?
НА ЭТО ЕСТЬ ПРИЧИНА. ВАМ НУЖНА СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ПИЛОТА, ИНАЧЕ ВЫ РИСКУЕТЕ НАВСЕГДА ОСТАТЬСЯ В ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕ, ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ПРЫЖКА КРОВЬ ПОКИНЕТ ВАШ МОЗГ.
НА БОЛЬШИНСТВЕ КОРАБЛЕЙ УСТАНОВЛЕНЫ ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ЩИТЫ, НО КОСТЮМ ДАЁТ ПОЛНУЮ ЗАЩИТУ. Я МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ НОВИЧЁК В ЭТОМ ДЕЛЕ, И ДОЛЖНЫ БЫЛИ СОВЕРШИТЬ ПРЫЖОК, ЧТО БЫ ПРИБЫТЬ СЮДА С РОБОТАМИ И КОМПЬЮТЕРАМИ НА БОРТУ.
ДА,
ГИПЕРПРОСТРАНСТВО ЧУТЬ
НЕ УБИЛО МЕНЯ. ПОЖАЛУЙ, Я КУПЛЮ У ВАС НЕСКОЛЬКО КОСТЮМОВ
Я СНИМУ ИХ ЦЕНУ
С НАШЕЙ СДЕЛКИ, ЕСЛИ ВСЁ ПРОЙДЁТ ГЛАДКО.
ТЫ ДОЛЖЕН БЫСТРО УЧИТЬСЯ, ПАРЕНЬ. ЖИЗНЬ
СЛОЖНАЯ ШТУКА, И ЕСЛИ ПЛЫВЁШЬ ПО ТЕЧЕНИЮ, ПУТЬ К УСПЕХУ МОЖЕТ БЫТЬ ДОЛОГ. ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПО БЫСТРОМУ ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЬЖАТ, Я СОВЕТУЮ КУПИТЬ ЗДЕСЬ НЕСКОЛЬКО ТОНН РОСКОШНЫХ ПРЕДМЕТОВ И ПРОДАТЬ ИХ В СИСТЕМЕ ЗВЕЗДЫ BARNARDS, ОНИ ПРОДАЮТ РОБОТЫ И КОМПЬЮТЕРЫ ПО БРОСОВЫМ ЦЕНАМ. СЛЕДУЯ ПО ПОПУЛЯРНЫМ ТОРГОВЫМ ПУТЯМ, ТЫ МОЖЕШЬ
ПРИЛИЧНО ЗАРАБОТАТЬ.
СПАСИБО, Я РАД ЛЮБОЙ ПОМОЩИ, КОТОРУЮ МОГУ ПОЛУЧИТЬ.
|
добавлено спустя 35 минут:
Текст последней, 30-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
НУ, ВСЕ МЫ С ЧЕГО-ТО НАЧИНАЛИ, ВЕРНО ? ЕЩЁ ОДИН СОВЕТ - ПОСЕТИ ЗАВОД В BIRMINGHAM, В СИСТЕМЕ ЗВЕЗДЫ BARNARDS. ТАМ БОЛЬШОЙ ВЫБОР УЛУЧШЕНИЙ КОРАБЛЯ
ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ.
ХОРОШО.
ТЕПЕРЬ ДАВАЙ ПРОВЕРИМ ТВОЙ ГРУЗ,
И МОЖЕШЬ БЫТЬ СВОБОДЕН.
ИТАК, МИСТЕР ДЖЕЙМСОН, ВЫ ПЕРЕСЕЛИ С АТМОСФЕРНЫХ ГРУЗОВИКОВ НА КОРАБЛИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО
КЛАССА ? ОЧЕНЬ СМЕЛО.
ДЖЕЙМСОН ?
О НЕТ,
ЭТОТ КОРАБЛЬ Я ПОЛУЧИЛ В НАСЛЕДСТВО ОТ СВОЕГО ДЕДА.
ПОХОЖЕ, ГРУЗ В ПОРЯДКЕ. Я ДАМ ВАМ 20 ЕДИНИЦ РОСКОШНЫХ ТОВАРОВ И ДВЕ ФОРМЫ ДЛЯ ПИЛОТОВ. В ИТОГЕ ВЫ СЭКОНОМИТЕ 7,500 КРЕДИТОВ ОТ РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ.
ЭТО МОЯ ЗАРПЛАТА ЗА
ПОЛ ГОДА НА ЗАВОДЕ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ РЫБЫ. МНЕ НАЧИНАЕТ НРАВИТСЯ ТАКАЯ РАБОТА.
ТВОИ СЛОВА МНЕ НАПОМНИЛИ, ЧТО НЕОБХОДИМО ДОСТАВИТЬ КАРТРИДЖ С ДАННЫМИ В ФЕДЕРАЛЬНОЕ ВОЕННОЕ ВЕДОМСТВО В СИСТЕМЕ BIRMINGHAM. ЕСЛИ СМОЖЕШЬ ДОСТАВИТЬ ЕГО ДОСТАТОЧНО БЫСТРО, ЭТО ПОДНИМЕТ ТВОЮ РЕПУТАЦИЮ, И МЫ СМОЖЕМ НАЙТИ ТЕБЕ РАБОТУ ЗА БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ.
ДА, ДЖЕЙМСОН.
ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ,
И Я ЗНАЮ КУДА ОН СОБРАЛСЯ.
ИЗ ЗА НЕГО Я И МОИ
ДРУЗЬЯ ПОТЕРЯЛИ РАБОТУ,
И Я ХОЧУ ЧТОБЫ ОН ПОПЛАТИЛСЯ ЗА ЭТО.
ЧТО Я ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ?
Я СЛЫШАЛ, ЕГО ДЕД УСПЕЛ ПРИХВАТИТЬ С СОБОЙ ПАРУ
ТВОИХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ. ДУМАЮ, ТЫ ЗНАЕШЬ,
ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ.
ОН НЕ ДОЛЕТИТ ДО СЛЕДУЮЩЕЙ СВОЕЙ ОСТАНОВКИ, МОЖЕШЬ БЫТЬ В ЭТОМ УВЕРЕН, МАКРИДИ.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
|
Осталось перевести первые три страницы. Пока не знаю, когда за них примусь.
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (22:47 11-03-2013), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
Правки -
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
29
- "если о них нет отметки о воровстве" - несколько странно звучит фраза. Т.е. смысл понятен, но.. Может написать "если они не краденные"?
так-же реально - так же реально
из тех-же времён - из тех же времён
такую-же одежду - такую же одежду
новичЁк - новичок
"я сниму их цену с нашей сделки" - неудачная фраза. Скорее надо "я вычту их стоимость из твоей прибыли".. или как-то так.
в системе звезды barnards - тут надо "barnards star". Это полное название звезды\системы (Звезда Барнарда), т.ч. "звезда" здесь переводить не надо.
они продают роботы - скорее "роботов".. "роботы" здесь звучит как анахронизм.
30
звезды barnards - barnards star
за пол года - за полгода
начинает нравится такая работа - нравитЬся
из за него - из-за
|
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (01:17 11-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
bunik 157 EGP
Рейтинг канала: 3(42) Репутация: 15 Сообщения: 1304 Откуда: Минск Зарегистрирован: 15.11.2012 |
|
позволю себе встрять!
"20 ЕДИНИЦ РОСКОШНЫХ ТОВАРОВ И ДВЕ ФОРМЫ ДЛЯ ПИЛОТОВ." - я бы написал "20 единиц предметов роскоши(хотя тоже коряво) и 2 пилотских костюма"
торговый агент постоянно сбивается с "ты" на "вы"
_________________ Попрошу на ТЫ!
Легион ЗА РОДИНУ! |
|
|
AnrDaemon 858 EGP
Рейтинг канала: 2(21) Репутация: 37 Сообщения: 12292
Зарегистрирован: 17.10.2004 |
|
bunik : |
торговый агент постоянно сбивается с "ты" на "вы"
|
Я тоже постоянно сбиваюсь Ну и что?
_________________ Люблю свободный полёт... :) |
|
|
bunik 157 EGP
Рейтинг канала: 3(42) Репутация: 15 Сообщения: 1304 Откуда: Минск Зарегистрирован: 15.11.2012 |
|
AnrDaemon : |
Я тоже постоянно сбиваюсь Ну и что?
|
в сысле - хорошего? вот именно - ничего! меня раздражает когда ко мне обращаются "ты-вы-ты", значит чел не определился кто я для него! а в комиксе вообще странно выглядит - в первый раз кекса вижу, он на "вы" как положено служащему, через 5 сек уже на "ты", как близкий друг и учитель, еще через 5 - снова на "вы"!
|
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
ну... там в одной фразе он к нему обращается как "парень".... и после этого переходит на "ты"....
на что заменить "парень" так, чтоб осталось обращение "вы" я не придумал, и после этого уже везде писал "ты"....
|
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
исправлено ?
добавлено спустя 45 минут:
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (22:59 11-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 02-й страницы (ох, тут есть где разгуляться фантазии и ошибкам )
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ИСТОРИЯ ELITE
КАК ELITE, ТАК И ELITE II FRONTIER СОЗДАВАЛИ ИСТОРИЮ В ТО ВРЕМЯ, ПОКА ИХ РАЗРАБАТЫВАЛИ ДЕВИД БРАБЕН И ЯН БЕЛЛ. ДАЖЕ СПУСТЯ 25 ЛЕТ ПОСЛЕ ВЫХОДА ELITE ДЛЯ КОМПЬЮТЕРОВ BBC MICRO, ОНА ОСТАЁТСЯ ВЕЛИКИМ ХИТОМ С МИЛЛИОНАМИ ИГРОКОВ ПО ВСЕМУ МИРУ. В ИНТЕРНЕТЕ ЕСТЬ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОКЛОННИКОВ ЭТОЙ ИГРЫ НА БЕСЧИСЛЕННЫХ САЙТАХ И ФОРУМАХ, И ПРОГРАММИСТОВ, КОТОРЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ УЛУЧШАТЬ ГРАФИКУ И САМУ ИГРУ, СТАРАЯСЬ ВЕРНУТЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ. ELITA ЯВЛЯЕТСЯ ВДОХНОВЕНИЕМ, КОТОРОЕ НАХОДИТ СВОЙ ОТКЛИК В ДРУГИХ ИГРАХ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ, ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ЕЁ ДУХ, ЭТО ТАКИЕ ИГРЫ КАК EVE ONLINE, X3 TERRAN CONFLICT, И ДАЖЕ ИГРЫ, СОЗДАННЫЕ СООБЩЕСТВОМ ПОКЛОННИКОВ, ТАКИЕ КАК PIONEER. СЛУХИ О РАЗРАБОТКЕ 4-Й ЧАСТИ ИГРЫ ТО ПОЯВЛЯЮТСЯ, ТО ОПЯТЬ ПРОПАДАЮТ. ЛЮДИ СО ВСЕГО МИРА ПРОСЯТ РАЗРАБОТЧИКА ИГРЫ, БРАБЕНА, ВЗЯТЬСЯ ЗА СОЗДАНИЕ ДОЛГОЖДАННОГО ПРОДОЛЖЕНИЯ, СПОСОБНОГО ПРИВЛЕЧЬ НОВЫХ, МОЛОДЫХ ПОКЛОННИКОВ К ИГРЕ. Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО БРАБЕН И ЕГО КОМАНДА КАК МОЖНО СКОРЕЕ НАЧНУТ РАБОТУ НАД ELITE IV...
КОМИКС
ЭТОТ КОМИКС СОЗДАВАЛСЯ НЕ ДЛЯ ПРИБЫЛИ, А ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕХ ПОКЛОННИКОВ ИГРЫ, КОТОРЫЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ 90-Х ГОДОВ В ТЕЧЕНИИ МНОГИХ МЕСЯЦЕВ БЫЛИ УВЛЕЧЕНЫ ИГРОЙ FRONTIER: ELITE II. ИСТОРИЯ РАССКАЗЫВАЕТ О ДЖОНЕ ДЖЕЙМСОНЕ, ВНУКЕ СЛАВНОГО КОСМИЧЕСКОГО АВАНТЮРИСТА ПИТЕРА ДЖЕЙМСОНА, УБИТОГО ПИРАТАМИ И БРОСИВШЕГО ДЖОНА В КОСМИЧЕСКИЙ МИР. ОНА ВОЗЬМЁТ ОТ FRONTIER МАКСИМУМ ОТ ОРИГИНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ, И ПОПРОБУЕТ БЫТЬ КАК МОЖНО БЛИЖЕ К ИГРОВЫМ СОБЫТИЯМ. ГЛУБИНОЙ СЮЖЕТА СТАРАЯСЬ ПОКАЗАТЬ КРАСОТУ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ. ВСЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ ДЕВИДУ БРАБЕНУ И ЕГО КОМАНДЕ, А ЭТОТ КОМИКС ПОСВЯЩАЕТСЯ БРАБЕНУ И ВСЕМ ПОКЛОННИКАМ ЭТО ПО ИСТИНЕ УДИВИТЕЛЬНОЙ ИГРЫ.
ПИСАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК И СЦЕНАРИСТ
ДЭЙВ ДЖОНС
ПО МОТИВАМ ИСТОРИИ
ДЭВИДА БРАБЕНА
ЯНА БЕЛЛА
ПЕРЕВОД ПОДГОТОВЛЕН
DobrijZmej
СОВМЕСТНО С ПОРТАЛОМ http://elite-games.ru
|
Наверное завтра смогу посмотреть. \\HH
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (22:46 12-03-2013), всего редактировалось 1 раз Последний раз редактировалось: HeadHunter (00:31 12-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
bunik 157 EGP
Рейтинг канала: 3(42) Репутация: 15 Сообщения: 1304 Откуда: Минск Зарегистрирован: 15.11.2012 |
|
только одна
"СТАРАЯСЬ ВЕРНУТЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ. ELITAЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВДОХНОВЕНИЕМ, КОТОРОЕ"
|
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
Правки.
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
КАК ELITE, ТАК И ELITE II FRONTIER СОЗДАВАЛИ ИСТОРИЮ В ТО ВРЕМЯ, ПОКА ИХ РАЗРАБАТЫВАЛИ ДЕВИД БРАБЕН И ЯН БЕЛЛ.
-
ELITE И ELITE II FRONTIER ТВОРИЛИ ИСТОРИЮ В ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ИХ СОЗДАВАЛИ ДЕВИД БРАБЕН И ЯН БЕЛЛ.
В ИНТЕРНЕТЕ ЕСТЬ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОКЛОННИКОВ ЭТОЙ ИГРЫ НА БЕСЧИСЛЕННЫХ САЙТАХ И ФОРУМАХ, И ПРОГРАММИСТОВ, КОТОРЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ УЛУЧШАТЬ ГРАФИКУ И САМУ ИГРУ, СТАРАЯСЬ ВЕРНУТЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ.
-
В ИНТЕРНЕТЕ, НА БЕСЧИСЛЕННЫХ САЙТАХ И ФОРУМАХ, ДО СИХ ПОР ЖИВЕТ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОКЛОННИКОВ ELITE, СРЕДИ КОТОРЫХ ЕСТЬ И ПРОГРАММИСТЫ, КОТОРЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ИГРУ, УЛУЧШАТЬ ЕЁ ГРАФИКУ, СТАРАЯСЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ВЕРНУТЬ ЕЙ ВСЮ БЫЛУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ.
ELITA ЯВЛЯЕТСЯ ВДОХНОВЕНИЕМ, КОТОРОЕ НАХОДИТ СВОЙ ОТКЛИК В ДРУГИХ ИГРАХ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ, ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ЕЁ ДУХ, ЭТО ТАКИЕ ИГРЫ КАК EVE ONLINE, X3 TERRAN CONFLICT, И ДАЖЕ ИГРЫ, СОЗДАННЫЕ СООБЩЕСТВОМ ПОКЛОННИКОВ, ТАКИЕ КАК PIONEER.
-
ELITE ЯВЛЯЕТСЯ НЕИСЧЕРПАЕМЫМ ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ, ПИТАЮЩИМ СОЗДАТЕЛЕЙ ТАКИХ ИГР, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПРОНИЗАННЫХ ЕЁ ДУХОМ И ИДЕЯМИ, КАК EVE ONLINE, X3 TERRAN CONFLICT ИЛИ СОЗДАННОЙ СООБЩЕСТВОМ ПОКЛОННИКОВ - PIONEER.
4-Й ЧАСТИ ИГРЫ
-
ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ ИГРЫ
МИРА ПРОСЯТ РАЗРАБОТЧИКА ИГРЫ, БРАБЕНА
-
МИРА ПРОСЯТ СОЗДАТЕЛЯ ELITE, БРАБЕНА
ПОКЛОННИКОВ К ИГРЕ
-
ПОКЛОННИКОВ ВО ВСЕЛЕННУЮ ИГРЫ
В ТЕЧЕНИИ МНОГИХ
-
В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ
И БРОСИВШЕГО ДЖОНА В КОСМИЧЕСКИЙ МИР.
-
, НАСЛЕДИЕ КОТОРОГО И ПРИВЕЛО ДЖОНА НА ПОЛНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ПРОСТОРЫ КОСМОСА.
ОНА ВОЗЬМЁТ ОТ FRONTIER МАКСИМУМ ОТ ОРИГИНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ, И ПОПРОБУЕТ БЫТЬ КАК МОЖНО БЛИЖЕ К ИГРОВЫМ СОБЫТИЯМ. ГЛУБИНОЙ СЮЖЕТА СТАРАЯСЬ ПОКАЗАТЬ КРАСОТУ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ.
-
ЭТА ИСТОРИЯ МАКСИМАЛЬНО ПРОНИЗАНА ОРИГИНАЛЬНОСТЬЮ МИРА FRONTIER И КАК МОЖНО СИЛЬНЕЕ ПРИБЛИЖЕНА К СОБЫТИЯМ ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЫ СВОИМ ГЛУБОКИМ СЮЖЕТОМ И СОЗДАННЫМИ С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.
ЭТО ПО ИСТИНЕ
-
ЭТОЙ ПОИСТИНЕ
DobrijZmej
-
DOBRIJZMEJ - может выглядит и не так, но в общем стиле оформления
http://elite-games.ru
-
WWW.ELITE-GAMES.RU
|
Текст полностью с правками -
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ИСТОРИЯ ELITE
ELITE И ELITE II FRONTIER ТВОРИЛИ ИСТОРИЮ В ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ИХ СОЗДАВАЛИ ДЕВИД БРАБЕН И ЯН БЕЛЛ. ДАЖЕ СПУСТЯ 25 ЛЕТ ПОСЛЕ ВЫХОДА ELITE ДЛЯ КОМПЬЮТЕРОВ BBC MICRO, ОНА ОСТАЁТСЯ ВЕЛИКИМ ХИТОМ С МИЛЛИОНАМИ ИГРОКОВ ПО ВСЕМУ МИРУ. В ИНТЕРНЕТЕ, НА БЕСЧИСЛЕННЫХ САЙТАХ И ФОРУМАХ, ДО СИХ ПОР ЖИВЕТ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОКЛОННИКОВ ELITE, СРЕДИ КОТОРЫХ ЕСТЬ И ПРОГРАММИСТЫ, КОТОРЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ИГРУ, УЛУЧШАТЬ ЕЁ ГРАФИКУ, СТАРАЯСЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ВЕРНУТЬ ЕЙ ВСЮ БЫЛУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ. ELITE ЯВЛЯЕТСЯ НЕИСЧЕРПАЕМЫМ ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ, ПИТАЮЩИМ СОЗДАТЕЛЕЙ ТАКИХ ИГР, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПРОНИЗАННЫХ ЕЁ ДУХОМ И ИДЕЯМИ, КАК EVE ONLINE, X3 TERRAN CONFLICT ИЛИ СОЗДАННОЙ СООБЩЕСТВОМ ПОКЛОННИКОВ - PIONEER. СЛУХИ О РАЗРАБОТКЕ ЧЕТВЕРТОЙ ЧАСТИ ИГРЫ ТО ПОЯВЛЯЮТСЯ, ТО ОПЯТЬ ПРОПАДАЮТ. ЛЮДИ СО ВСЕГО МИРА ПРОСЯТ СОЗДАТЕЛЯ ELITE, БРАБЕНА, ВЗЯТЬСЯ ЗА РАЗРАБОТКУ ДОЛГОЖДАННОГО ПРОДОЛЖЕНИЯ, СПОСОБНОГО ПРИВЛЕЧЬ НОВЫХ, МОЛОДЫХ ПОКЛОННИКОВ ВО ВСЕЛЕННУЮ ИГРЫ. Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО БРАБЕН И ЕГО КОМАНДА КАК МОЖНО СКОРЕЕ НАЧНУТ РАБОТУ НАД ELITE IV...
КОМИКС
ЭТОТ КОМИКС СОЗДАВАЛСЯ НЕ ДЛЯ ПРИБЫЛИ, А ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕХ ПОКЛОННИКОВ ИГРЫ, КОТОРЫЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ 90-Х ГОДОВ В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ МЕСЯЦЕВ БЫЛИ УВЛЕЧЕНЫ ИГРОЙ FRONTIER: ELITE II. ИСТОРИЯ РАССКАЗЫВАЕТ О ДЖОНЕ ДЖЕЙМСОНЕ, ВНУКЕ СЛАВНОГО КОСМИЧЕСКОГО АВАНТЮРИСТА ПИТЕРА ДЖЕЙМСОНА, УБИТОГО ПИРАТАМИ, НАСЛЕДИЕ КОТОРОГО И ПРИВЕЛО ДЖОНА НА ПОЛНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ПРОСТОРЫ КОСМОСА. ЭТА ИСТОРИЯ МАКСИМАЛЬНО ПРОНИЗАНА ОРИГИНАЛЬНОСТЬЮ МИРА FRONTIER И КАК МОЖНО СИЛЬНЕЕ ПРИБЛИЖЕНА К СОБЫТИЯМ ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЫ СВОИМ ГЛУБОКИМ СЮЖЕТОМ И СОЗДАННЫМИ С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. ВСЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ ДЕВИДУ БРАБЕНУ И ЕГО КОМАНДЕ, А ЭТОТ КОМИКС ПОСВЯЩАЕТСЯ БРАБЕНУ И ВСЕМ ПОКЛОННИКАМ ЭТОЙ ПОИСТИНЕ УДИВИТЕЛЬНОЙ ИГРЫ.
ПИСАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК И СЦЕНАРИСТ
ДЭЙВ ДЖОНС
ПО МОТИВАМ ИСТОРИИ
ДЭВИДА БРАБЕНА
ЯНА БЕЛЛА
ПЕРЕВОД ПОДГОТОВЛЕН
DOBRIJZMEJ
СОВМЕСТНО С ПОРТАЛОМ WWW.ELITE-GAMES.RU
|
добавлено спустя 9 минут:
Немного поправил у себя -
"за разработку долгожданного" - "за создание долгожданного"
Тварь тоже потравил..
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (12:05 12-03-2013), всего редактировалось 11 раз(а) |
|
|
RenderG 2290 EGP
Репутация: 243 Сообщения: 20534 Откуда: [OEG] Зарегистрирован: 18.09.2006 |
|
HeadHunter : |
ТВАРИЛИ ИСТОРИЮ
|
История, ты тварь!
_________________ No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
Тьфу, ты, чёрт.. Вроде ж правил уже сам себя, не заметил.
добавлено спустя 9999999 минут:
Тьфу ты ж, черт.. еще чуть-чуть поправил. Мэээ.. пойду-ка я просплюсь...
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (12:07 12-03-2013), всего редактировалось 4 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
HeadHunter : |
добавлено спустя 9999999 минут:
|
Эпичненько
если что - я ещё около 8 часов не смогу вставить исправления, так что время обсудить и подумать ещё есть
|
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
ОК - потом немного времени освободится для копания в Базе Данных, попробую выделить в разделе Элиты 2 место для творчества.
Ещё у нас от Medved Zloy есть рассказы - их тоже можно будет в БД увековечить, так сказать:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=48774
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=52046
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=56968
И ещё кой-чего.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (12:59 12-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Страница 2 перезалита
|
|
|
|
|
|
Канал Elite: «Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода.» |
|
К списку каналов | Наверх страницы |
Цитата не в тему: Прощайте врагов своих, но никогда не забывайте ID их кораблей!
|
» Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода. | страница 3 |
|