Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Evochron Mercenary - официальная локализация! |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Снег | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 1 of 1
 
Поиск в этой теме:
Канал новостей: «Evochron Mercenary - официальная локализация!»
HeadHunter
 2810 EGP


Рейтинг канала: 7(610)
: 539
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
Команда переводчиков и разработчиков сообщества www.Elite-Games.ru, объявляет о релизе
русификатора для нового перспективного космического симулятора Evochron Mercenary.

Русификатор v1.1.3 (для версий игры 1.2хх-1.428).
Русификатор v1.2.0 (для версии игры 1.448).
Русификатор v1.3.0 (для версий игры 1.470-1.478).
Русификаторы включают в себя перевод всех игровых текстов и HUD'а.
Официальный статус перевода подтвержден SW3DG.

Авторы и участники проекта:
Аркаша Сапожков (редактор), gh0stwizard (шеф-переводчик), WhiteWolfKF (переводчик),
angelius (художник HUD, переводчик), Marqer (переводчик), Dremorr (художник по шрифтам),
HeadHunter (корректировщик), sprayer (художник HUD).

Благодарность пилотам: DSM, 3d.Maxuz, Сайлон, DarkSideMaster и всем остальным за неоценимую помощь в подготовке этого проекта.
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..

Last edited by HeadHunter on 17:23 26-06-2011; edited 10 times in total
    Posted: 13:47 16-05-2011   
Shepard
 434 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 3(30)
: 89
Posts: 3256
Location: из безумного и бесконечного
Joined: 02 Feb 2010
Очень хорошо!
_________________
and Nothing Else Matters...
    Posted: 13:53 16-05-2011   
MuHoTaBP
 55 EGP

Рейтинг канала: 1(3)
: 4
Posts: 40
Location: Иваново
Joined: 27 May 2010
Бу-бу бу бу-бу бу бу! Пьем пиво вместе! Ееееее! Крутая игра на Великомогучем)
    Posted: 16:10 16-05-2011   
3d.Maxuz
 1024 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 3(25)
: 47
Posts: 5988
Location: Краматорск, Донецкая область!
Joined: 28 Sep 2004
HeadHunter wrote:
Благодарность пилотам: 3d.Maxuz
Вау!
А мне то за что??? Моих там 1 пост всего по майнинг лазеру.
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп...
    Posted: 18:37 16-05-2011   
Аркаша Сапожков
 1287 EGP


Администратор
Рейтинг канала: 6(380)
: 194
Posts: 8565
Location: Курсы судебной психиатрии.
Joined: 03 Aug 2008
3d.Maxuz wrote:
А мне то за что???

HeadHunter wrote:
за неоценимую помощь в подготовке этого проекта.


добавлено спустя 19 секунд:
Супер! Супер! Супер!
_________________
Занавес! ;)

Last edited by Аркаша Сапожков on 18:49 16-05-2011; edited 1 time in total
    Posted: 18:49 16-05-2011   
Тир-Азан-Гил
 237 EGP


Рейтинг канала: 1(9)
: 27
Posts: 1178 Заблокирован
Location: UMMM/UMMS
Joined: 27 Nov 2005
HeadHunter wrote:
для нового перспективного космического симулятора

ПКС КА, а-ля ПАК ФА? Гы-гы

А вообще хорошо, что и новости уже начинают нормально появляться, а то как-то надоела эта гнилая тишина с парой новостей на главной страничке. А также респект за перевод. Надо будет опробовать...
_________________
Good bye, everybody.
I've got to go...(C)
    Posted: 20:51 16-05-2011   
HeadHunter
 2810 EGP


Рейтинг канала: 7(610)
: 539
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
Tirathangil wrote:
новости уже начинают нормально появляться

По-мимо разработчиков космосимов, зависит только от форумчан.
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
    Posted: 23:12 16-05-2011   
Тир-Азан-Гил
 237 EGP


Рейтинг канала: 1(9)
: 27
Posts: 1178 Заблокирован
Location: UMMM/UMMS
Joined: 27 Nov 2005
Что ты имеешь в виду?
_________________
Good bye, everybody.
I've got to go...(C)
    Posted: 00:25 17-05-2011   
HeadHunter
 2810 EGP


Рейтинг канала: 7(610)
: 539
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
В смысле? Просто констатирую факт.
Есть что-то новенькое в мире космосимов - есть из чего новости делать, а есть из чего делать, тогда дело за форумчанами.
Кто новость сделает интересную (независимо от погона) - всегда можно разместить.
Ни кто из форумчан не сделает - и новости нет. А если делать не из чего, так и не поделаешь ничего.
Новости-то всегда радуют, если хорошие - почему бы и нет. Улыбка
Во всяком случае - любой может приложить лапу к наполнению канала.


Локализация обновлена до версии 1.1.1.
Желающие могут сообщать о найденных ошибках и опечатках в соответствующую тему: ссылка .
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..

Last edited by HeadHunter on 17:31 26-06-2011; edited 12 times in total
    Posted: 00:52 17-05-2011   
Barraga
 64 EGP

: 4
Posts: 153
Location: Россия Североморск
Joined: 17 Feb 2011
Чего-то демка не скачивается?
Download Free Trial (228. 0 MB)
_________________
Луна Ринго

Last edited by Barraga on 07:06 17-05-2011; edited 1 time in total
    Posted: 07:05 17-05-2011   
WhiteWolfKF
 519 EGP


Рейтинг канала: 1(9)
: 58
Posts: 2285
Location: Москва
Joined: 05 Mar 2011
У них есть некоторые проблемы с айпишниками из России и СНГ.
чтобы зайти на форум или скачать в игру надо использовать европейский прокси или попробовать сменить айпишник.
ссылка
ссылка через анонимайзер - вроде качает, а вообще последнюю версию игры выкладывали здесь
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2618465#2618465
_________________
Великий мастер мерзостей и гадостей на любой вкус - никто не уйдет равнодушным =Р
PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA

Last edited by WhiteWolfKF on 13:14 17-05-2011; edited 1 time in total
    Posted: 13:01 17-05-2011   
gh0stwizard
 167 EGP


Рейтинг канала: 1(6)
: 14
Posts: 199
Location: St.-Petersburg
Joined: 02 Feb 2011
Игру можно скачать отсюда
    Posted: 13:22 17-05-2011   
wild
 51 EGP

: 0
Posts: 36
Location: аргон
Joined: 18 Oct 2007
Пилоты,а где можно поподробней почитать о этой ПРЕЛЕСТИ(игре)
Чет в каталоге ЕГ не нашел.Вопросы нубские,где купить,как купить,скоко и в какой форме? Буду благодарен за ссылку.
_________________
Через тернии к звездам.
    Posted: 11:28 18-05-2011   
HeadHunter
 2810 EGP


Рейтинг канала: 7(610)
: 539
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
wild wrote:
а где можно поподробней почитать


Тема по серии игр: ссылка

Тема по переводу игры: ссылка

Сайт игры здесь: ссылка
Распространяется только в электронной форме (по крайней мере - официально точно).


Раздел в БД пока не создан. Чем больше интересующихся игрой, переводом и желающих содействовать в создании раздела, тем быстрее появится, думаю. Улыбка
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..

Last edited by HeadHunter on 12:27 18-05-2011; edited 2 times in total
    Posted: 12:25 18-05-2011   
Falcon
 370 EGP


Ангел с прибором
Рейтинг канала: 2(23)
: 140
Posts: 6122 Заблокирован
Location: КУЙ С НАМИ
Joined: 07 Feb 2001
почему Шепарда не берете в команду?
_________________
7ШJ
    Posted: 17:47 21-05-2011   
Аркаша Сапожков
 1287 EGP


Администратор
Рейтинг канала: 6(380)
: 194
Posts: 8565
Location: Курсы судебной психиатрии.
Joined: 03 Aug 2008
Так эта... Надо бы сколотить команду ЕГ по Эвохрон-онлайн! Супер!
_________________
Занавес! ;)
    Posted: 18:28 21-05-2011   
Аркаша Сапожков
 1287 EGP


Администратор
Рейтинг канала: 6(380)
: 194
Posts: 8565
Location: Курсы судебной психиатрии.
Joined: 03 Aug 2008
А меж тем Русификатор скачан 500 раз! Супер!
_________________
Занавес! ;)
    Posted: 21:42 23-05-2011   
Тир-Азан-Гил
 237 EGP


Рейтинг канала: 1(9)
: 27
Posts: 1178 Заблокирован
Location: UMMM/UMMS
Joined: 27 Nov 2005
Аркаша Сапожков wrote:
А меж тем Русификатор скачан 500 раз!

Еще бы. Игра действительно хороша, а русификатор также нужен.
_________________
Good bye, everybody.
I've got to go...(C)
    Posted: 22:05 23-05-2011   
Аркаша Сапожков
 1287 EGP


Администратор
Рейтинг канала: 6(380)
: 194
Posts: 8565
Location: Курсы судебной психиатрии.
Joined: 03 Aug 2008
Чутка до 1000 не дотянули - новая версия вышла! Рыдания. Ой, не могу!.. Ну, сейчас-то тыща уже была бы! Супер!
_________________
Занавес! ;)
    Posted: 14:18 05-06-2011   
HeadHunter
 2810 EGP


Рейтинг канала: 7(610)
: 539
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
Обновлены русификаторы.

Русификатор v1.1.3 (для версий игры 1.2хх-1.428).
Русификатор v1.2.0 (для версии игры 1.448).
Русификатор v1.3.0 (для версий игры 1.470-1.478).

gh0stwizard wrote:

Из-за того, что в произошли значительные изменения в интерфейсе игры, начиная с версии 1.470, я планирую нумеровать следующим образом версии перевода:
  • 1.1.х - версии игры с 1.208 по 1.428
  • 1.2.x - только версия игры 1.448
  • 1.3.х - для версий игры от 1.470 и выше (стабильная версия скоро появится)

_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
    Posted: 17:27 26-06-2011   
Канал новостей: «Evochron Mercenary - официальная локализация!»
 
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Че было.. че было.. сервак перенастраивали... а я за клавой уснул... проснулся от стука в монитор.. смотрю, а там Кульный снайпер стоит с плакатом - "Даешь Егу"... (Razorblade)

  » Evochron Mercenary - официальная локализация! |
Каналы: Новости | Голосований | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18