|
|
|
|
Канал X3: Terran Conflict »
X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...» |
|
|
|
longreed
 96 EGP
Рейтинг канала: 5(208)
Репутация: 6
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 19.02.2020
  |
|
| DNA78 : |
А если так:
"Ахой май хертс" )))))) с акцентом по пиратски.
|
Озвучку бы еще прикрутить с жестким рунглишом 
Можно просто взять, что то типо "Йо-хо-хо, и бутылка рому!", либо подобное. Просто как пример.
Последний раз редактировалось: longreed (20:56 25-06-2021), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
organism
 245 EGP
   
Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
 |
|
"Йо-хо-хо!" 
добавлено спустя 42 секунды:
опередил
добавлено спустя 22 минуты:
только рому нету во вселенной икс
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
Последний раз редактировалось: organism (21:54 25-06-2021), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
longreed
96 EGP
Рейтинг канала: 5(208)
Репутация: 6
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 19.02.2020
|
|
| organism : |
"Йо-хо-хо!"
добавлено спустя 42 секунды:
опередил
добавлено спустя 22 минуты:
только рому нету во вселенной икс
|
Во Вселенной Икс и морских парусных кораблей нет к которым применимо "Ahoy" Это не является важным элементом, сама фраза просто крылатое выражение, и отсылка к пиратской тематике.
Я просто привел как пример фразу. "Йо-хо-хо!" распознается не так сильно как вся полностью фраза. В сочетании они однозначно указывают на пиратскую тематику. Многим она знакома, как въедливый в память, элемент незамысловатой песенки из м/ф "Остров сокровищ". Которая хоть и была серьезно изменена и переработана для мультфильма, но частично сохранила то вирусный шарм, морских шанти.
|
|
|
|
Vovanoff
 60 EGP
Рейтинг канала: 5(150)
Репутация: 4
Сообщения: 365
Зарегистрирован: 11.04.2021
|
|
Решил посмотреть новые старты и вот чего увидел
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
|
|
|
|
longreed
96 EGP
Рейтинг канала: 5(208)
Репутация: 6
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 19.02.2020
|
|
| Vovanoff : |
Решил посмотреть новые старты и вот чего увидел
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
|
Моды какие у вас установлены? Тут проблема не в переводе.
|
|
|
|
Vovanoff
60 EGP
Рейтинг канала: 5(150)
Репутация: 4
Сообщения: 365
Зарегистрирован: 11.04.2021
|
|
| longreed : |
|
Моды какие у вас установлены?
|
Русик, цветная карта от DNA78 и отключение динамической репы
UPD
Удалил динамическую репу, то же самое
Последний раз редактировалось: Vovanoff (23:11 26-06-2021), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
longreed
96 EGP
Рейтинг канала: 5(208)
Репутация: 6
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 19.02.2020
|
|
| Vovanoff : |
| longreed : |
|
Моды какие у вас установлены?
|
Русик, цветная карта от DNA78 и отключение динамической репы
|
Может цветную карту от DNA78 не обновили просто?
|
|
|
|
Vovanoff
60 EGP
Рейтинг канала: 5(150)
Репутация: 4
Сообщения: 365
Зарегистрирован: 11.04.2021
|
|
Да, это похоже отголоски прошлых экспериментов
Удалил из папки addon2 всё лишнее (кат-дат оригинальные не удалял, чтоб лишнего не качало), сделал проверку через стим, и накатил русик и карту на чистую папку. Ридтексты пропали, ща попробую поиграть.
|
|
|
|
Finist
 1806 EGP
           
Рейтинг канала: 2(20)
Репутация: 391
Сообщения: 12154
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| Цитата: |
|
"Ahoy Me Hearties"
|
К какому действию в игре эта фраза относится?
Там могут быть разные интерпретации.
Если к началу боя, то можно перевести по принцыпу фразы из амер.фильма "День независимости" - "Привет ребята, я вернулся!"
Тут просто - "Йо-хооу! Привет ребятЫ!" или ещё что-то подобное 
ИМХО
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя...
Последний раз редактировалось: Finist (08:49 27-06-2021), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
|
alexalsp
 513 EGP
  
Рейтинг канала: 7(706)
Репутация: 54
Сообщения: 4244
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Ну что там с загрузочной картинкой, художник нахудожничал или все забыто ?
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
organism
245 EGP
Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
|
|
| alexalsp : |
|
Ну что там с загрузочной картинкой, художник нахудожничал или все забыто ?
|
Вы таки обижаете
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
добавлено спустя 3 минуты:
разрешение не как у оригинала, чтобы браузер не размотало при просмотре 
конечно, есть и как надо
добавлено спустя 3 минуты:
делал не я, если что
добавлено спустя 9 минут:
В личке исходники у тебя
добавлено спустя 33 минуты:
таки напомните, фврнЕм, или фарнЭм? картинку все равно надо переделать
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
Последний раз редактировалось: organism (16:24 28-06-2021), всего редактировалось 5 раз(а) |
|
|
|
gav622007
73 EGP
Рейтинг канала: 5(141)
Репутация: 22
Сообщения: 183
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
|
|
organism, буковки может чуток пожирнее?
|
|
|
|
alexalsp
513 EGP
Рейтинг канала: 7(706)
Репутация: 54
Сообщения: 4244
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Буковки оригинала для примера по жирности
https://c.radikal.ru/c42/2106/b0/04e453bfe274.jpg
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
organism
245 EGP
Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
|
|
| gav622007 : |
|
organism, буковки может чуток пожирнее?
|
передал
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком... |
|
|
|
organism
245 EGP
Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
|
|
ну а целом, не считая жирности букв, норм перерисовано? (логотип Х не обработан, а нарисован на основе)
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком... |
|
|
|
gav622007
73 EGP
Рейтинг канала: 5(141)
Репутация: 22
Сообщения: 183
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
|
|
Насчёт фврнЕм, или фарнЭм?
вот, ещё из Х3ТС:
<t id="1020404">Легенда Фарнема</t>
|
|
|
|
organism
245 EGP
Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
|
|
Пока художник переделывает, нейросети не дремлют
вот лоадскрин в ОГРОМНОМ разрешении:
|
Осторожно! Картинка большая! Прямо очень! (кликните здесь для просмотра)
|
файл тут https://xn--80aha2a6dvbbr.xn--p1ai/share/X_auto.jpg
добавлено спустя 3 минуты:
форум иногда косячит с кириллическими доменами, извините
добавлено спустя 8 минут:
это - просто эксперимент с нейросетью
но если понравилось...
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
Последний раз редактировалось: organism (23:42 28-06-2021), всего редактировалось 4 раз(а) |
|
|
|
DNA78
 420 EGP
  
Рейтинг канала: 8(848)
Репутация: 70
Сообщения: 1206
Откуда: Кыргызстан
Зарегистрирован: 12.11.2008
|
|
|
косяк с выездом вкладки за пределы меню (кликните здесь для просмотра)
|
Необходимо сократить названия вкладок с возможной заменой кириллических символов на латинские.
|
более-менее (кликните здесь для просмотра)
|
добавлено спустя 4 минуты:
| Код: |
<t id="1104464">Избранное</t>
<t id="1102452">Все</t>
<t id="1102457">Станции</t>
<t id="683">Корабли</t>
<t id="1104545">Стационарные</t>
<t id="1102904">Звенья</t>
<t id="1102453">Секторы</t>
<t id="1104079">Десантники</t>
<t id="801">Статистика</t>
<t id="1102533">Настройки</t> |
_________________
Очевидное-невероятное
Последний раз редактировалось: DNA78 (07:43 29-06-2021), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
alexalsp
513 EGP
Рейтинг канала: 7(706)
Репутация: 54
Сообщения: 4244
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Обновил
Версия - 1.02 29.06.2021 12:00
Сократил Десантники на Десант и этого хватило что бы стало все в границы. Как раз в притык.
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
Последний раз редактировалось: alexalsp (12:29 29-06-2021), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
DNA78
420 EGP
Рейтинг канала: 8(848)
Репутация: 70
Сообщения: 1206
Откуда: Кыргызстан
Зарегистрирован: 12.11.2008
|
|
Почему в фале без окраски секторов присутствуют окрашенные сектора?
| Код: |
<t id="1024092">\033W{17,16271}\033X(Xenon HUB)</t>
<t id="1024074">\033W{7,1023832} {12,100}\033X(Unclaimed Sector 9-7 alpha)</t>
<t id="1024070">\033W{7,1023832}\033X(Unclaimed Sector 18-1)</t>
<t id="1024055">\033W{7,1023832}\033X(Unclaimed Sector 8-18)</t>
<t id="1024037">\033A{7,1023832} {12,101}\033X(Unclaimed Sector 8-19 beta)</t>
<t id="1024028">\033A{7,1023832} {12,101}\033X(Unclaimed Sector beta)</t> |
_________________
Очевидное-невероятное |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X3: Terran Conflict ->
X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...» |
|
|
