Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » X3: Farnham's Legacy - Делаем русский... | страница 34
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 34 из 37
На страницу: Пред.  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36, 37  След.    Перейти:   Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал X3: Terran Conflict » X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...»
Вас удовлетворяет перевод FL, будем отправлять разрабам ?
Да, отправляем разрабам
60%
 60%  [ 9 ]
Еще надо тестировать
40%
 40%  [ 6 ]
Нет
0%
 0%  [ 0 ]
Всего проголосовало : 15
longreed
 65 EGP

Рейтинг канала: 5(184)
Репутация: 4
Сообщения: 152

Зарегистрирован: 19.02.2020
AGAMEMNON :
Это если начать строить комплекс своим TL. Гы-гы
 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Это наверное лог для отладки скриптов. Его скорее уберут, как закончится открытый бета-тест. Подозреваю, что в процессе игры, может скопится несколько сотен, а то и тысяч таких и вас ждет слайд-шоу при попытке открыть "Мои сообщения". Стоит их подчищать время от времени.
    Добавлено: 00:59 08-06-2021   
Spartan
 160 EGP


Репутация: 38
Сообщения: 135
Откуда: Рыбинск, Ярославская область
Зарегистрирован: 08.05.2003
Русификация совместима с бета-версией 1.2 ?
_________________
„Широко известен в узких кругах” (с)
    Добавлено: 21:43 08-06-2021   
Vovanoff
 20 EGP

Рейтинг канала: 5(138)
Репутация: 2
Сообщения: 288

Зарегистрирован: 11.04.2021
Spartan :
Русификация совместима с бета-версией 1.2 ?

У меня работает
    Добавлено: 22:04 08-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Spartan :


Сравнил английские файлы, есть новый текст и изменение в некотором старом, так что лучше подождать. А кто хочет перевести новый текст через сравнение файлов, скинуть тут , что бы не ждать, было бы хорошо.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 23:46 08-06-2021   
Shepard86rus
 18 EGP

Рейтинг канала: 2(23)
Репутация: 0
Сообщения: 150

Зарегистрирован: 07.05.2021
    Добавлено: 01:12 09-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Shepard86rus :


На версию 1.2 нет русификатора. а если вы на ней используете 1.1 тогда и ридтексты пойдут. но не знаю, исправится ли это после обновления русификатора или нет, поэтому делайте на всякий случай резервные копии сохраненок.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 02:31 09-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
RC-4.0 / 09.06.2021 - 09:39

- исправления
- добавлен русификатор для версии игры 1.2

Установка:

1) Скачать обновления игры
2) Установить русификатор.

Примечание: Авторы перенесли все тексты о которых им сообщалось, но остался один, толи они забыли толи еще что то . Так что в архиве остался только один скрипт. Об этом повторно сообщено, будем надеяться они поправят.

добавлено спустя 38 минут:
Новый текст в 1.20 тут
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (10:16 09-06-2021), всего редактировалось 4 раз(а)
    Добавлено: 10:15 09-06-2021   
egornov.ivan
 60 EGP

Рейтинг канала: 2(18)
Репутация: 3
Сообщения: 52

Зарегистрирован: 26.04.2017
alexalsp :
Скорее всего принадлежность изменена в фарнеме, раз не совпадает. Скорее всего нужно делать новую выборку по расам.

Яже не просто так адаптацию своей говнокрутой утилиты делаю, там довольно серьезные изменения в FL

Последний раз редактировалось: alexalsp (22:53 09-06-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 10:17 09-06-2021   
SLKOS
 9 EGP

Рейтинг канала: 3(28)
Репутация: 0
Сообщения: 38

Зарегистрирован: 11.05.2021
добавлена кнопка Дипломатия, но выглядит так
 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)



игра 1.2. новый старт
RC-4.0 / 09.06.2021 - 09:39

Последний раз редактировалось: SLKOS (10:45 09-06-2021), всего редактировалось 1 раз
Последний раз редактировалось: alexalsp (10:41 09-06-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 10:30 09-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Вы поставили русификатор после обновления на 1.2 или вы использовали русик версии 1.1 ?

Если вы уже ис\пользовали русик 1.1 для версии игры 1.2 то это может и не исправиться.

Вариант откатиться на прошлый сейв, до обновления игры.



добавлено спустя 16 минут:
На новой игре тоже все нормально. Попробуйте перекачать.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (10:58 09-06-2021), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 10:58 09-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Обновил

Закинул в архив оригинальный файл plugin.shipbrowser.compare.pck от версии 1.20

Оказывается все скрипты в которых был текст поправили и скрипт который был в в архиве первоначально, по ошибки был принят за обновленный, а по факту файл от версии 1.1

Поэтому те кто качал и обновлял скрипт, перекачайте и замените на оригинал 1.2 ? у кого есть резервная копия от 1.2 замените на нее в папке scripts

добавлено спустя 1 минуту:
gav622007 :
30080 и 30081 в скобках, а значит пустые, зачем на них ссылка?


Для озвучки.

добавлено спустя 58 секунд:
На раскраску все равно не влияет. Улыбка
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (16:46 10-06-2021), всего редактировалось 3 раз(а)
    Добавлено: 16:45 10-06-2021   
Vovanoff
 20 EGP

Рейтинг канала: 5(138)
Репутация: 2
Сообщения: 288

Зарегистрирован: 11.04.2021
alexalsp :
перекачайте и замените на оригинал 1.2

Извините за мою тупость, что именно перекачать? Базовый архив - если качаете впервые?
    Добавлено: 22:39 10-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Текстовик
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 23:05 10-06-2021   
gav622007
 72 EGP

Рейтинг канала: 5(108)
Репутация: 22
Сообщения: 164
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
alexalsp, проверь пожалуйста: при входе в сектор говорит "вход в сектор...", а титры "вход...", и или косяк разрабов, или хз, 2 сектора "Пристанище тьмы", в x3_universe у них один nameid
<o f="2" t="1" x="0" y="18" r="14" size="17500000" m="0" p="-1" nameid="1024052" descid="1034052">
<o f="2" t="1" x="11" y="18" r="14" size="20000000" m="0" p="-1" planets="0" moons="2" nameid="1024052" descid="1034052">
сектора далеко друг от друга
    Добавлено: 05:35 11-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Я озвучку поменял ВХОД на ВХОД В СЕКТОР, но по титрам будет ВХОД.

На титры можно не смотреть. Но если они глаз мусолят то можно и в тексте поменять тоже, хотя с титрами мало кто играет.

Но в оригинале было ВХОД = ВХОД на аглицком.

Из за того , что оно не звучало, пришлось изменять звук.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (05:40 11-06-2021), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 05:39 11-06-2021   
gav622007
 72 EGP

Рейтинг канала: 5(108)
Репутация: 22
Сообщения: 164
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
Цитата:
Из за того , что оно не звучало, пришлось изменять звук.

Верной дорогой идёте, товарисч Улыбка

добавлено спустя 2 минуты:
Код:
<page id="7" stream="1">
<!-- ЗАМЕНВ ОЗВУЧКИ  СЕКТОРА ПУСТОТЫ НА БЕЗДНА ИЗ ДВУХ СКМПЛОВ -->
   <t id="30080" s="51752997" l="411"/> <!-- Семпл "Безд" -->
   <t id="30081" s="51935190" l="254"/> <!-- Семпл "на" -->
<!-- ДУБЛИКАТЫ ОЗВУЧКИ СЕКТОРОВ ДЛЯ ОКРАСКИ ПО РАСАМ -->
   <t id="30082" s="51872577" l="1562"/> <!-- Глубина молчания -->

можно мне сюда чуток добавить начиная с 30082?

Последний раз редактировалось: gav622007 (05:46 11-06-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 05:46 11-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
Да, весь новый текст в 3-й дорожке. Файл 00344.dat
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 05:48 11-06-2021   
gav622007
 72 EGP

Рейтинг канала: 5(108)
Репутация: 22
Сообщения: 164
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
эт если нужных имён в 1-й не будет, гляну в 3-й
и не сбивайте меня с пути праведного, я 44 читать не умею, только 07 Хы...

Последний раз редактировалось: gav622007 (05:57 11-06-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 05:53 11-06-2021   
alexalsp
 372 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 6(286)
Репутация: 48
Сообщения: 2981

Зарегистрирован: 12.08.2014
gav622007 :
можно мне сюда чуток добавить начиная с 30082?


Можно, но главное знать это изменения подходит ко всем играм или только к фарнему.

1021401 Дорога 1 есть звук = 1021401_glubina_molchaniya.wav

<t id="1021401" s="51872577" l="1562"/>
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (06:06 11-06-2021), всего редактировалось 3 раз(а)
    Добавлено: 05:57 11-06-2021   
gav622007
 72 EGP

Рейтинг канала: 5(108)
Репутация: 22
Сообщения: 164
Откуда: Советский союз
Зарегистрирован: 22.09.2007
так вот он, уже работает
<t id="30082" s="51872577" l="1562"/> <!-- Глубина молчания -->
схема такая:
Код:
<t id="30080">(Безд)</t>
 <t id="30081">(на)</t>
 <!-- дубликаты озвучки секторов -->
 <t id="30082">Глубина молчания</t>
 <t id="1024050">{7,30082} {12,101}(Depths of Silence beta)</t>
<page id="7" stream="1">
<!-- ЗАМЕНВ ОЗВУЧКИ  СЕКТОРА ПУСТОТЫ НА БЕЗДНА ИЗ ДВУХ СКМПЛОВ -->
   <t id="30080" s="51752997" l="411"/> <!-- Семпл "Безд" -->
   <t id="30081" s="51935190" l="254"/> <!-- Семпл "на" -->
<!-- ДУБЛИКАТЫ ОЗВУЧКИ СЕКТОРОВ ДЛЯ ОКРАСКИ ПО РАСАМ -->
   <t id="30082" s="51872577" l="1562"/> <!-- Глубина молчания -->


Последний раз редактировалось: gav622007 (06:14 11-06-2021), всего редактировалось 3 раз(а)
    Добавлено: 06:05 11-06-2021   
Канал X3: Terran Conflict -> X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...»
На страницу: Пред.  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36, 37  След.    Перейти:   Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Модератор - второй отец пилота. Он каждодневно заботится о том, чтобы пилота не обидели сквернословы. Также он по-отечески заботится о чистоте помыслов пилота, выраженных им на экране монитора. (Radick2)

  » X3: Farnham's Legacy - Делаем русский... | страница 34
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18