Особенности:

• Строковые переменные отлажены для использования с настройками масштаба интерфейса 1.1 (начиная с обновленного интерфейса версии 3.0.RC). Введен ряд сокращений и измена конструкция длинных записей, чтобы избежать в интерфейсе лишних обрезаний текста и избыточных переносов на новую строку.
  
  
• Переведена часть оставшихся после обновления 3.10 непереведенных строк.
  
  
• Исправлен ряд скриптов, содержащих "захардкоденные" части текста, вроде использования торгового компьютера или состояний задач из новой ветки дипломатических миссий, добавленных с обновлением 3.10.
  
  
• Внесен ряд стилистических исправлений и поправок с учетом игрового сеттинга.
  
  
• Исправлены обнаруженные описки и неточности, в ряде заданий удалены более неиспользуемые переменные.

Авторство, разрешения и отказ от ответственностих особенности использования:

— Это мод не состоит целиком из авторского перевода автора мода, основная часть модификации использует поставляемый с версией 3.10 перевод, подвергнутый корректировкам и исправлениям. Перевод еще непереведенных строковых записей и стилистические правки уже выполненного перевода обновляются по мере свободного времени автора.

— Мод можно свободно использовать и изменять, однако из-за правок скриптов, работоспособность гарантируется только на актуальной оригинальной версии этого мода в мастерской steam по адресу: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1984418817

— Данная модификация свободно отключается и подключается и не влияет на работоспособность достижений, однако, как и любой другой мод, она помечает используемые с модификацией файлы-сохранения как "модифицированные".

— Из-за особенности работы логики движка, часть строковых переменных кешируются в файлах-сохранений. Большая часть из этих строк очищается и обновляется по мере игры, "самопроизвольно", однако изменения некоторых записей (стилистические) могут потребовать начала новой игры, если игра до этого начиналась без использования данного мода.