Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Локализация - комьюнити нужна помощь. | страница 10
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 10 из 10
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал Elite: Dangerous: «Локализация - комьюнити нужна помощь.»
Guest
 2075 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 18(3252)
Репутация: 378
Сообщения: 27975
Откуда: Моск.
Зарегистрирован: 12.10.2004
Кто сказал, что там молекулярный водород?
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня

Последний раз редактировалось: Guest (01:11 01-08-2015), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 01:11 01-08-2015   
Xan Andre
 230 EGP


Рейтинг канала: 33(7202)
Репутация: 31
Сообщения: 2300
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 15.12.2003
Guest :
Кто сказал, что там молекулярный водород?


Физика сказала!
Нижний слой хромосферы звёзд (классов O,B,A,F,G) состоит из нейтрального водорода, в верхнем происходит эмиссия ионизированного водорода.
Но атомарный водород подвержен процессу который называется - рекомбинация атомов. Таким образом в топливозаборной камере происходит его деионизация и превращение в молекулярный водород благодаря той самой рекомбинации.
В итоге мы имеем чистый молекулярный водород в каком-то объёме втопливном баке а там предположительно происходит его сжижение.

Логический вывод основан на том предположении что молекулярный водород хранить проще.
_________________
Если известен желаемый результат, очень легко найти способ его получить (Б.Грин)
= In nomine Imperii! =

Последний раз редактировалось: Xan Andre (18:32 03-08-2015), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 17:34 03-08-2015   
Guest
 2075 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 18(3252)
Репутация: 378
Сообщения: 27975
Откуда: Моск.
Зарегистрирован: 12.10.2004
Совершенно не довод.
Плюс рекомбинация ионов невозможна без источника электронов, а его в топливозаборной камере нет.
Плюс в зависимости от строения энергоустановки и двигателя в качестве рабочего тела может использоваться ионизированный газ.
Будем рисовать на иконке H+?
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня

Последний раз редактировалось: Guest (22:49 07-08-2015), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 22:48 07-08-2015   
Xan Andre
 230 EGP


Рейтинг канала: 33(7202)
Репутация: 31
Сообщения: 2300
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 15.12.2003
Guest :
Совершенно не довод.
Плюс рекомбинация ионов невозможна без источника электронов, а его в топливозаборной камере нет.
Плюс в зависимости от строения энергоустановки и двигателя в качестве рабочего тела может использоваться ионизированный газ.
Будем рисовать на иконке H+?



Открой учебник по физической химии и прочти разделы про свойства водорода, электрический ток в газах и процесс ионизации и рекомбинации.
Любой ионизированный газ - среда неидеальная, тем более такая как состав звёздной атмосферы, и ты имеешь дело с разноимённо заряженными ионами.
При этом существует 3 типа ионизации. В короне звезды, ты имеешь дело с 2-мя из них: термоионизация и фотоионизация.
Если прекратить действие ионизатора, то рекомбинация начнет преобладать над ионизацией и число ионов быстро уменьшится почти до нуля.

Топливозаборная камера, закрытая система и предположительно сконструирована из композитных материалов имеющих большую термоустойчивость и металлических элементов (на поверхности которых и происходит этот процесс), а во-вторых она подключена к бортовой энергоустановке, потребляет определённую мощу т.е. имеется эл. ток, проводник и вспомогательные агрегаты.


Люди уже давно поняли что в-во которое может находиться в газообразном состоянии и использоваться соответствующим образом, лучше всего хранить под давлением в более плотном виде.
_________________
Если известен желаемый результат, очень легко найти способ его получить (Б.Грин)
= In nomine Imperii! =

Последний раз редактировалось: Xan Andre (14:48 10-08-2015), всего редактировалось 7 раз(а)
    Добавлено: 11:49 10-08-2015   
Grey W
 120 EGP

Рейтинг канала: 17(3213)
Репутация: 25
Сообщения: 1266
Откуда: Odessa
Зарегистрирован: 08.06.2010
В в топливозаборной ловушке водород может еще в состоянии плазмы, иначе он не будет улавливатся, а вот при поступлении в бак его уже выгоднее конденсировать и сжижжать. А это молекулярный водород. При необходимости, если реактору нужна плазма, можно снова его ионизировать. Так что H2 вполне себе вариант.
Вот только официально нет подтверждения такому обьяснению топливной системы.
_________________
Cmdr Grey Wolfhound
    Добавлено: 14:47 10-08-2015   
thejon585
 70 EGP

Рейтинг канала: 11(1725)
Репутация: 2
Сообщения: 433
Откуда: Красноярск
Зарегистрирован: 30.08.2014
Самая лучшая локализация это когда например вместо слова топливо нарисован заначек бензоколонки и т.д (тока не надо напоминать что на дворе будущее где нет бензоколонок)
_________________
Лучше выстрелить перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать "кто тут?"
ED: CMDR Jonniks
SC: Citizen Jonniks
    Добавлено: 15:56 10-08-2015   
Alex2494
 76 EGP

Рейтинг канала: 7(722)
Репутация: 2
Сообщения: 536

Зарегистрирован: 21.07.2015
thejon585 :
Самая лучшая локализация это когда например вместо слова топливо нарисован заначек бензоколонки и т.д (тока не надо напоминать что на дворе будущее где нет бензоколонок)
Древний, всеми забытый, когда и кем был создан, но до сих пор использующиеся загадочный символ. Гы-гы

А так действительно реально ли? заменить не влезающие буквенные обозначения либо некорректно отображающиеся значками?

Последний раз редактировалось: Alex2494 (16:05 10-08-2015), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 16:04 10-08-2015   
Tandem
 51 EGP

Рейтинг канала: 2(15)
Репутация: 1
Сообщения: 1

Зарегистрирован: 06.10.2015
Доброго времени суток!

Тут нужна помощь в переводе "аддона" на русский язык. Текста очень мало, к сожалению язык мне медведь отсидел, поэтому с переводом не очень... Может есть желающие помочь?

На данный момент есть вопросы в переводе званий, рангов. Не до конца переведены наименования руды. В принципе тут не сколько перевод нужен, а вставка текста из русской версии игры, хотя по товарам опять же есть ошибки в оригинале.
    Добавлено: 20:01 06-10-2015   
thejon585
 70 EGP

Рейтинг канала: 11(1725)
Репутация: 2
Сообщения: 433
Откуда: Красноярск
Зарегистрирован: 30.08.2014
Ни кто не спрашивал у фронтиров почему до сих пор кирилицы в чате нет? Это сложнейшая невыполнимая задача в техническом плане или просто на русскоязычное сообщество таким образом санкции наложили?
_________________
Лучше выстрелить перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать "кто тут?"
ED: CMDR Jonniks
SC: Citizen Jonniks
    Добавлено: 09:28 23-10-2015   
SAM
 101 EGP

Рейтинг канала: 16(2822)
Репутация: 11
Сообщения: 1176
Откуда: Shinrarta Dezhra
Зарегистрирован: 20.04.2015
thejon585 :
Ни кто не спрашивал у фронтиров почему до сих пор кирилицы в чате нет? Это сложнейшая невыполнимая задача в техническом плане или просто на русскоязычное сообщество таким образом санкции наложили?

Потому что они давно уже объяснили, что руссификацию и прочую "цию" будут править по выходу или с выходом v1.5
Так что нет смысла спрашивать, все равно пошлют на ... v1.5
_________________
Не ошибается тот, кто ничего не делает!
CMDR review-game.ru
    Добавлено: 10:07 23-10-2015   
TechCat
 91 EGP

Рейтинг канала: 5(135)
Репутация: 25
Сообщения: 326

Зарегистрирован: 20.02.2006
Ну в SWTOR до сих пор нету кириллицы в чате. Когда их спросили почему, они так сказали - "Нам нужно еще 2 миллиона долларов для переделки движка с поддержкой юникода, бюджета на это нету". Видимо такая же тут ситуация Гы-гы
_________________
CMDR TechCat, Виконт Империи

Последний раз редактировалось: TechCat (19:03 23-10-2015), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 17:13 23-10-2015   
AnrDaemon
 795 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 17(3060)
Репутация: 33
Сообщения: 11941

Зарегистрирован: 17.10.2004
thejon585 :
Ни кто не спрашивал у фронтиров почему до сих пор кирилицы в чате нет?

Потому что слово "УНИКОД" им незнакомо.
_________________
Люблю свободный полёт... :)
    Добавлено: 19:01 23-10-2015   
Xan Andre
 230 EGP


Рейтинг канала: 33(7202)
Репутация: 31
Сообщения: 2300
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 15.12.2003
К слову говоря - что такое Limpet, и почему этот дрон так назван:

Limpet – a marine mollusk with a shallow conical shell and a broad muscular foot, noted for the way it clings tightly to rocks.
------------------------------------------
Блюдечко - морской моллюск с конической оболочкой и хорошо развитыми мышцами "ног". Отмечен за способность крепко цепляться за каменную породу.


А теперь вспоминаем что это за "зверь" такой в Элите, как он выглядит и что делает!

В нашем великом и могучем, тогда хорошо бы вписалось просто - Моллюск!
_________________
Если известен желаемый результат, очень легко найти способ его получить (Б.Грин)
= In nomine Imperii! =

Последний раз редактировалось: Xan Andre (13:04 04-12-2015), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 13:01 04-12-2015   
Канал Elite: Dangerous: «Локализация - комьюнити нужна помощь.»
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Нет неразрешимых проблем, есть неприемлемые решения. (Pastor Schlagge)

  » Локализация - комьюнити нужна помощь. | страница 10
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18