Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Локализация. Обсуждение. | страница 7
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 7 из 7
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал Star Citizen: «Локализация. Обсуждение.»
ALECS
 130 EGP


Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 33
Сообщения: 454
Откуда: Минск. БЕЛАРУСЬ.
Зарегистрирован: 03.12.2002
Lord Saint :
ALECS :
Опроса невижу ))))мб туплю.

ove bababoke :
Ну, кто там готов был поучаствовать в опросе?
Милости просим:
http://kwiksurveys.com/s.asp?sid=zvfx1bdeywzv1dh272452

Я дико извиняюсь.
Опрос отличный, но находится не там 100%.
Опрос нужно было создать здесь в Канал Star Citizen, либо тему и дать туда ссылку, тему именно с опросом.
ЗЫ. Если уж действительно занялись опросом и будете им пинать RSI, спасибо вам огромное.
Но нужно чтобы опрос был доступен всему камунити, а так вот я чёрти как его нашёл, вернее спросил, а мне показали )))
_________________
1. Админ всегда прав.
2. Если Админ не прав, смотрите пункт первый.
    Добавлено: 11:01 12-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Инфу об опрос по-возможности раскидал по всем русскоязычным ресурсам СтС. На сем замечательном ресурсе (ЕГ) я гость и не более, так что выделение отдельной темы оставляю на усмотрение администрации сайта.
Проводить опрос через функционал любого форумного движка не очень удобно, поэтому и была выбрана специальная плозадка. Да, возможно не самая лучшая)
На данный момент в опросе приняло участие 252 пилота! Спасибо всем! Продолжаем в том же духе!
    Добавлено: 11:51 12-12-2013   
3d.Maxuz
 1028 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 19(3684)
Репутация: 47
Сообщения: 6006
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
ove bababoke :
Проводить опрос через функционал любого форумного движка не очень удобно, поэтому и была выбрана специальная площадка.
Тут вопрос целей. Если нужна репрезентативность, то можно и на форуме. Тогда мы точно будем знать, что голосовали те, кто в теме. Но опросник должен быть простой.
Если же нужно максимальное кол-во (кстати, есть ли ограничения на кол-во голосований одним юзером?), то внешний опросник для этого лучше подходит.
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп...
    Добавлено: 12:21 12-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Тут палка о двух концах: запилиш опрос на каком-то определенном сайте, не факт, что люди массово начнут регистрироваться, чтобы ответить. Аудитория на ЕГ, пожалуй, самая большая, но все же не вся; с другой стороны, опрос на стороннем ресурсе позволяет охватить максимум людей без необходимости регистрации, но в ущерб качеству выборки.
На Квике нет ограничения на количество респондентов, потому его и выбрал. Кроме того, ресурс запоминает уже отметившегося пользователя, так что повторно он отвечать на тот же опросник не сможет.
    Добавлено: 13:09 12-12-2013   
OptimizEX
 50 EGP

Репутация: 2
Сообщения: 4

Зарегистрирован: 07.12.2013
Dotcent :
DobrijZmej :
lmic :
О, а я ни разу об это не споткнулся. Кто нить может ссылку кинуть. Добавлю свой писк к общему воплю. Улыбка И неплохо было бы в факе или в начале топика ее разместить. Если конечно боржом протухнуть не успел уже.

Дата публикации: 03.11.2012
Подозрение. Мне кажутся результаты опроса НЕКОРРЕКТНЫМИ


Кстати, в том опросе, если отодвинуть варианты для тех, кто решил, что проект уже находится в стадии готовности к портированию на второстепенные оси, и все пункты про море (то есть: More...) Гы-гы , в результате останется локализация, как основа качественного геймплея...
    Добавлено: 20:37 12-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Друзья! Опрос прошли уже 286 человека, что не может не радовать, однако я уверен, что мы можем больше)
Может стретч голы какие замутить Гы-гы

Поучаствовать в опросе можно и нужно здесь: http://kwiksurveys.com/s.asp?sid=zvfx1bdeywzv1dh272452
    Добавлено: 11:09 13-12-2013   
23AG_Black
 200 EGP


Рейтинг канала: 17(3121)
Репутация: 29
Сообщения: 2747
Откуда: Николаев, Украина
Зарегистрирован: 01.11.2008
Имя и е-мейл обязательно вводить на 2-й странице?
Что-то меня харит свои мыла налево-направо раздавать. Спам-ящик уже ломится от "ненавязчивой" рекламы.
_________________
Squadron-42. Fortuna - non penis, in manus non recipe!
    Добавлено: 11:54 13-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Нет, страницу можно просто закрыть: ваши ответы уже учтены.
    Добавлено: 11:57 13-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Продолжаем, господа!

Последний раз редактировалось: ove bababoke (12:50 15-12-2013), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 12:50 15-12-2013   
Da_Fail
 194 EGP


Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214

Зарегистрирован: 19.11.2013
А чего продолжать-то?
    Добавлено: 13:53 15-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Участвовать в опросе: http://kwiksurveys.com/s.asp?sid=zvfx1bdeywzv1dh272452 )
    Добавлено: 13:59 15-12-2013   
Da_Fail
 194 EGP


Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214

Зарегистрирован: 19.11.2013
А. Ну так уже давно)
    Добавлено: 14:13 15-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Спасибо! Призываю всех, кто еще не успел.
    Добавлено: 15:45 15-12-2013   
-W.R.A.I.T.H-
 515 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 60(13855)
Репутация: 86
Сообщения: 3122
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
ove bababoke :
Спасибо! Призываю всех, кто еще не успел.

done!
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?! )))

Новичок! Хочешь попасть в Star Citizen подешевле? Спроси меня как!
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
    Добавлено: 17:50 15-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Товариши, сегодня последний день, когда вы можете принять участие в опросе о локализации Star Citizen!
Завтра опросник будет закрыт. После того, как профильтрую вручную некорректные анкеты, поделюсь результатами.
Поучаствовать в опросе можно и нужно здесь http://kwiksurveys.com/s.asp?sid=zvfx1bdeywzv1dh272452
    Добавлено: 11:11 18-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Господа!
Спасибо всем, кто принял участие в опросе!
С его результатами можно ознакомиться здесь ссылка
    Добавлено: 11:49 19-12-2013   
Kiichiro
 80 EGP

Рейтинг канала: 8(970)
Репутация: 9
Сообщения: 613
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 29.08.2013
OptimizEX :
Кстати, в том опросе, если отодвинуть варианты для тех, кто решил, что проект уже находится в стадии готовности к портированию на второстепенные оси, и все пункты про море (то есть: More...) , в результате останется локализация, как основа качественного геймплея...

Второстепенные оси нужны. Иначе как на рабочей машинке под линуксом играть.
    Добавлено: 11:56 19-12-2013   
ALECS
 130 EGP


Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 33
Сообщения: 454
Откуда: Минск. БЕЛАРУСЬ.
Зарегистрирован: 03.12.2002
Ну пилотов очень мало голосовало 300+ это просто алис капут.
Это не поможет чтобы разрабы даже посмотрели в сторону локализации на русский. ИМХО
ЗЫ. Я так понимаю есть перевод лаунчера, что то я его нигде невижу, не тут на форуме не в базе данных, или его не ЕГ делала?
_________________
1. Админ всегда прав.
2. Если Админ не прав, смотрите пункт первый.
    Добавлено: 15:05 19-12-2013   
DobrijZmej
 470 EGP


Рейтинг канала: 28(5952)
Репутация: 97
Сообщения: 1248
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 13.02.2013
ALECS :
ЗЫ. Я так понимаю есть перевод лаунчера, что то я его нигде невижу, не тут на форуме не в базе данных, или его не ЕГ делала?

Лаунчер не переводили, там всё закрыто.
Переводили только ангар. Отдсюда где-то почитать: http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2978718#2978718
    Добавлено: 15:37 19-12-2013   
ove bababoke
 69 EGP

Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
Я, помнится, говорил, что у меня глисты по-поводу локализации) Так вот, нет застою в этом вопросе!
Предлагаю определиться с дальнейшими действиями, человеко-активом и нашими техническими возможностями по возможности локализации, а также условиями, на которых народ согласен заниматься этой работой.
Дабы не будоражить широкую общественность обсуждением этого щепитильного и очень туманного (пока!) вопроса, предлагаю делать это на некоем закрытом ресурсе с ограниченным допуском. Если только движок ЕГ не позволяет создать такого рода "комнату". Как вариант, могу предложить создать "уютненькое" на площадке старперов.
    Добавлено: 22:12 19-12-2013   
Канал Star Citizen: «Локализация. Обсуждение.»
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Этот бот еще и в аське со мной ругаться успевает. (Harley про Viking'a)

  » Локализация. Обсуждение. | страница 7
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18