Patch notes For EVE Online: Odyssey 1.0.4
Released on Monday, June 10th 2013
Исправления
Хакинг
Рассеивание контейнеров теперь происходит корректно в любых направлениях, в пределах полусферы, занятой игроком-хакером.
Графика
Пофиксен отсутствующий эффект сияния новой модели Apocalypse
Новый дизайн Apocalypse теперь можно наблюдать в трафике ангара амаррской станции
Resolved a bug in the accuracy of stargate model collision
(no idea 
- прим. перев.)
Убран баг при поворотах модели Rorqual в «индустриальном» режиме
Patch notes For EVE Online: Odyssey 1.0.3
Released on Friday, June 7th 2013
Исправления
Агенты и Обучение
Мы перезапустили эпик арку для игроков, начавших Углубленную Военную Карьеру до выхода Одиссеи. Это было сделано для предотвращения выдачи игрокам навыка управления эсминцами (вместо расовых навыков — прим. перев.). Подробнее смотреть
здесь.
Убрано большое количество ныне неиспользуемых NPC мини-профессий
(не совсем поняла, это про отмену НПЦ в эксплорейшн-сайтах или про что? - прим. перев.)
Все карьерные агенты проинструктированы о выдаче расовых книжек навыков управления эсминцами вместо общей для всех рас.
Исследования
Перенесено некоторое количество контейнеров в сайтах Angel Ruins в их актуальное месторасположение.
Перенесено некоторое количество контейнеров в сайтах Decayed Sansha Mass Grave в их актуальное месторасположение.
Графика
Иконки кораблей и модулей должны сейчас отображаться нормально.
Пофиксен черный экран при андоке или пропрыге через врата.
Исправлена ситуация с излишне блестящими предметами в 3D-окне
предварительного просмотра.
Rorqual должен корректно поворачиваться.
Пофиксена проблема с наклейками на Megathron.
Навыки
Навыки Caldari Battlecruiser и Destroyer теперь применяются корректно.
Пользовательский интерфейс
Исправлен случайный сброс настроек камеры.
Панель обзора (овервью) должна нормально грузиться после смены сессии.
Пофиксена еще куча мелких недоработок интерфейса.
Patch notes For EVE Online: Odyssey 1.0.2
Released on Thursday, June 6th 2013
Исправления
Пользовательский интерфейс
Установка тагов во флоте при отсутствии соответствующих ролей больше не блокирует инфоокна.
Снова стало возможным использовать опции «продать этот предмет» (sell this item) и «создать контракт» (create contract) в корпангарах на станциях.
Приближение камеры в доке теперь сохраняется при андоке.
Исправлена невозможность открыть пкм-меню вашего корабля в ангаре станции.
Решен вопрос с застреванием надписи «Aligning» (Разгон) на бортовом индикаторе (HUD) после смены систем.
Расовый навык управления линкором (battleship) в группе навыков и информация в описании линкоров были подправлены для корректной отсылки к соответствующим расовым навыкам управления линкорами.
Космические аномалии теперь исчезают
(со сканера — прим. перев.) при деспавне.
Базовые отношения имели значение выше эффективных при значениях 9.99 и больше.
Игроки, ранее имевшие отношения 10.00 и ухудшившие их до 9.99, в большинстве случаев снова будут наблюдать 10.00.
Графика
Ваш корабль теперь будет виден при прыжке сквозь врата в планетарном режиме.
Появился графичекий эффект при применении анализатора к археологическим контейнерам.
Пофиксен баг, при котором все фракционные турели и ракетницы выглядели одинаково в 3D-окне предварительного посмотра.
Чертежи
Исправлена невозможность инвента Т2-варианта Survey Probe Launcher
Исправлена невозможность инвента некоторых Т2 ригов (модификаторов) для кораблей капитал-класса
Некоторые чертежи капитал-ригов имели слишком малое время исследования — пофиксено.
Риги (модификаторы)
Была увеличена стоимость калибровки со 100 до 150 для Capital Auxiliary Nano Pump II и Capital Nanobot Accelerator II
Геймплей
Пробки (зонды) больше не расклочивают корабли
Обучение
Книги навыков Negotiation и Contracting куда-то исчезли из обучения взлому. Пофиксено.
Patch notes For EVE Online: Odyssey 1.0.1
Released on Wednesday, June 5th 2013
Исправления
Пользовательский интерфейс
В редких случаях брекеты и содержание панели обзора (овервью) не появлялись после пропрыга. Чтобы убедиться, что этого больше не произойдет, мы убрали эффект затухания панели обзора и брекетов
Устранена проблема, при которой надпись 'Warp Drive Active' иногда не отображалась
Исправлена невозможность запустить дронов из Панели Выбранного Предмета
Исследования и Дедспейс
Убран лед из нескольких cosmos-сайтов в 0.0, таким же образом подправлена локация Digital Convolution.
Исправлена проблема с миссией Business Career, Balancing the Books 4/10.
Устранена проблема с застреванием некоторых Хакинг/Археологических контейнеров в состоянии «используются».
Навыки
Игроки, не получившие новых навыков управления Калдарским боевым крейсером и эсминцем (Caldari Battlecruiser/Caldari Destroyer), должны были их получить. Также исправлена проблема, при которой необходимые навыки присутствовали, но на уровне 0.
В листках персонажей и очереди изучения игроков больше не должны отображаться общие навыки Battlecruiser и Destroyer при включении опции «показывать все навыки»
Сканирование зондами
Космические аномалии больше не исчезают со сканера при смене корабля
Обучение
Negotiation и Contracting теперь корректно выдаются по завершении обучения взлому
Изменения
Пользовательский интерфейс
Убраны неиспользуемые опции пкм-меню корпангара и персонального ангара «продать этот предмет» (Sell This Item) и «создать контракт» (Create Contract)
Рынок и Контракты
Оригиналы чертежей линкоров (Battleship) изменились в цене в соответствии с недавними изменениями баланса в Одиссее
